What is the translation of " SECOND SHOT " in Romanian?

• al doilea foc
• o a doua şansă
• a doua împuşcătură
• a doua lovitură
• a doua fotografie
• a doua împuscătură
• a doua injecţie
• a doua lovitura
• al doilea glonţ
• o a doua încercare
• o a doua sansa

Examples of using Second shot in English and their translations into Romanian

The second shot?
Al doilea foc?

He gives you the second shot.
El îţi face a doua injecţie.

Second shot, Mr. Lea.
Al doilea foc, d-le Lea.

That second shot.
A doua împuşcătură.

And here comes the second shot.
Acum vine a doua împuscătură.

The second shot hit here.
Al doilea foc a lovit aici.

Give her a second shot.
Fă-i a doua injecţie!

My second shot won't be as kind.
Al doilea foc nu va fi la fel.

And the second shot?
Iar al doilea foc?

Second shot hit the waitress.
Al doilea foc a lovit-o pe chelneriţă.

Ready second shot!
Pregătiţi al doilea foc!

Any chance I can get a second shot?
Se poate să primesc o a doua şansă?

That second shot was not from you.
Al doilea foc nu a fost de la tine.

I would see a second shot.
Mi-ar vedea-o a doua lovitură.

The second shot was closer range.
A doua împuşcătură sa făcut de aproape.-.

Why wasn't there a second shot?
De ce nu s-a auzit a doua împuşcătură?

The second shot… 20 feet away, a moving target.
A doua împuscătură… 20 de metri, o tintă în miscare.

But the second shot.
Dar a doua împuscătură.

Just so you know it is me who fires the second shot.
Ca să ştii că eu am tras al doilea glonţ.

Mr. Byrd, second shot.
D-le Byrd, al doilea foc.

You would simply not have enough for a second shot.
Nu există destul pentru o a doua încercare.

Second shot came only. 15 seconds after the first.
Al doilea foc a venit la 15 sec de primul.

I gave a hoodlum a second shot.
I-am dat ticăloasei ăleia o a doua şansă.

You will have a second shot to get back in this game.
Vei avea o a doua şansă de a reveni în joc.

No, I'm gonna get a second shot.
Nu, o să primesc o a doua şansă.

After the second shot, I would like to be alone with him.
După a doua injecţie, aş vrea să fiu singură cu el.

Julie lines up for a second shot.
Julie se pregăteşte pentru a doua lovitură.

And works at Second Shot Thrift, right around the corner from his apartment.
Și lucrează la Thrift a doua fotografie, chiar după colț din apartamentul său.

I guess everyone deserves a second shot.
Banuiesc ca fiecare merita o a doua sansa.

What I do know is we got a second shot at finding that oil tanker.
Ştiu doar că avem o a doua şansă să găsim petrolierul.