What is the translation of " SECOND WORST " in Romanian?

• al doilea cel mai rău
• a doua cea mai proastă

Examples of using Second worst in English and their translations into Romanian

Alright, second worst?
Bine, a doua cea mai rea?

The second worst is that of the Azgoths of Kria.
Cel de-al doilea lucru rău îl reprezintă Azagoţii din Kria.

Yeah yeah second Worst.
Da, da. Al doilea cel mai rău.

Your story thread in Love, Actually is the second worst.
Fir poveste în Dragoste, de fapt este al doilea cel mai rău.

The second worst idea.
A doua cea mai proastă idee.

Buying a house with you was the second worst.
Cumpărarea unei case împreună cu tine, a fost a doua decizie proastă.

World's Second Worst Employee!
Cel de-al doilea cel mai incompetent angajat din lume!

If the worst guy around makes that mistake… the second worst guy has a chance.
Dacă cel mai rău tip din zonă face această greşeală, al doilea cel mai rău tip are o şansă.

It's bad. It's- The second worst prom night I have ever heard.
Poate că e a doua cea mai urâtă seară de bal de care am auzit în viaţa mea.

The day he told me he had AIDS and I should take the test was the second worst day of my life.
Ziua-n care m-a sunat ca să-mi spună că are SIDA și ca să-mi fac testul… a fost a doua cea mai rea zi din viața mea.

But the second worst is when he figure out that you can do without him and has somebody else.
Dar al doilea cel mai rău lucru e atunci când descoperă că ai început o relaţie cu o altă persoană.

It turns out we live in only the second worst place in America.
De ce ar fi cineva doresc să trăiască aici? Se pare că trăim numai Al doilea cel mai grav loc în America.

September 1999 Japan's second worst nuclear accident at a uranium reprocessing facility in Tōkai-mura, northeast of Tokyo.
August 1999 Japan's al doilea cel mai rău accident nuclear într-o instalație de reprocesare a uraniului în Tokai-Mura, nord-est de Tokyo.

Once you get down to Devon, you are the world's second worst man, first place already taken.
Când vei ajunge în Devon, tu vei fi al doilea cel mai rău om, primul loc fiind deja adjudecat.

To add insult to injury, the second worst thing to happen is not being able to even find the socks when you desperately need them!
Pentru a adăuga insultă la prejudiciu, al doilea cel mai rău lucru să se întâmple, nu este capabil de a găsi chiar și șosete atunci când aveți nevoie cu disperare să le!

We will ship you to an outpost 10 miles from here that is known throughout the Army as the second worst place on earth.
Vă vom trimite la un avanpost la 10 mile de-aici… care este cunoscut în armată ca cel de-al doilea cel mai groaznic loc de pe pământ.

There's the second worst thing about the'80s… after Reagan's trickle-down economics, which immediately caused a 10.8% rise in unemployment and an explosion in income inequality.".
Este al doilea cel mai rău lucru despre anii '80, după ce Regan a distrus economia, care a cauzat o creştere de 10,8% şomajului şi o explozie în venituri inegale.".

Why don't you tell him that in the last month, the resale price of the Lear jets have gone down dramatically, and that they say it is now the second worst investment in the world.
Spune-i că în ultima lună, preţul de revânzare a avioanelor Lear a scăzut dramatic, şi că se spune că e a doua cea mai proastă investiţie.

The Mogollon Rim, a escarpment, cuts across the central section of the state and marks the southwestern edge of the Colorado Plateau, where the state experienced its second worst forest fire ever in 2002.
Mogollon Rim, o escarpă de, taie zona centrală a statului și marchează marginea sud-vestică a Platoului Colorado, zonă în care statul a suferit cel mai grav incendiu de pădure din istoria sa, în 2002.

I will get started looking for our second bad guy.
O să încep să-l urmăresc pe al doilea tip rău.

Charlotte decided to leave her second bad date of the night.
Charlotte s-a decis sa paraseasca a doua ei intalnire proasta a noptii.

And it's a second bad idea for them to publish how they did it so others can copy it,” believes Dr.
Şi este o idee şi mai proastă să publice reţeta care detaliază cum au făcut acest lucru, ca alţii să-i poată copia„, a declarat Dr.

The second bad news is that I do not know if the rapture of the church will be at the last minute or before the time of day of the wrath of God.
A doua veste proastă este că eu nu știu dacă răpirea bisericii va fi în ultimul minut sau înainte de momentul zilei mâniei lui Dumnezeu.

Worst second date ever.
Cel mai rău a doua dată vreodată.