What is the translation of " SECOND WORST " in Vietnamese?

• tồi tệ thứ hai
• tồi tệ thứ nhì
• kém thứ hai
• tệ thứ 2
• tệ hại thứ hai

Examples of using Second worst in English and their translations into Vietnamese

The second worst is trying to control them.
Cách tệ thứ nhì là cố gắng kiểm soát họ.

Raising cattle for milk production ranks as the second worst job in the world.
Nuôi gia súc để lấy sữa là công việc tệ thứ 2 trên thế giới.

The second worst was 2015, with 29,376 deaths.
Năm 2015 là điều tồi tệ thứ hai, với 29.376 người chết.

Reception quality, however, is poor and the new Dell managed only to get the second worst place.
Chất lượng tiếp nhận, tuy nhiên, là kém và Dell mới chỉ quản lý để có được vị trí tồi tệ thứ hai.

The Dow had its second worst week of the year as it fell 2.6%.
Chỉ số Dow có tuần tồi tệ thứ hai trong năm, mất 2,6%.

It's currently trading shy of $3, from a peak of $77, making it 2018's second worst performing coin.
Đồng này đang thoi thóp ở mức 3 USD, từ mức cao nhất là 77 USD, trở thành đồng coin hoạt động kém thứ hai của năm 2018.

Since 1950, August has had the second worst monthly performance behind September, according to LPL Financial.
Kể từ năm 1950, tháng 8 đã có hiệu suất hàng tháng tồi tệ thứ hai sau tháng 9, theo LPL Financial.

It's currently trading shy of $3, from a peak of $77, making it 2018's second worst performing coin.
Nó hiện đang giao dịch nhút nhát 3 đô la, từ mức cao nhất là 77 đô la, làm cho đồng xu hoạt động kém thứ hai của năm 2018.

This is the second worst moment of our lives,” she tells her sobbing children at the cemetery.
Đây là thời điểm tồi tệ thứ hai trong cuộc sống của chúng ta”, cô nói với những đứa con đang khóc thổn thức tại nghĩa trang.

Just over 85 per cent of patients were admitted, transferred or discharged within four hours- the second worst performance on record.
Chỉ hơn 85% bệnh nhân được nhập viện, chuyển hoặc xuất viện trong vòng bốn giờ- thành tích tồi tệ thứ hai trong hồ sơ.

With at least 14 journalists behind bars, Vietnam is Asia's second worst jailer of the press, trailing only China, according to CPJ research.
Với ít nhất 14 nhà báo phía sau song sắt, Việt Nam là cai ngục tồi tệ thứ hai ở châu Á đối với báo giới, chỉ sau Trung Quốc, theo CPJ nghiên cứu.

The second worst mistake, however, is to believe that nuclear weapons are magic, and that using them solves problems that are otherwise politically or strategically intractable.
Tuy nhiên, sai lầm tệ hại thứ hai lại là cho rằng vũ khí hạt nhân giống như một phép thần kì, có thể giải quyết những vấn đề chính trị và chiến lược khó khăn nhất.

The International Federation of Human Rights put Vietnam on the list of the second worst enemy of the Internet(behind only China).
Tổ chức Liên Đoàn Quốc Tế về Nhân Quyền( IFHR) đã liệt kê Việt Nam vào danh sách kẻ thù tệ hại thứ nhì của Internet( chỉ đứng sau China).

Hanoi's air quality was the second worst among Southeast Asia's major cities in 2016, after Thailand's industrial heartland city of Saraburi.
Chất lượng không khí của Hà Nội là tồi tệ thứ hai trong số các thành phố lớn của Đông Nam Á trong năm 2016, sau thành phố công nghiệp Saraburi của Thái Lan.

But during years of economic stagnation and lack of reforms, public debt reached 132% of GDP, the second worst ratio in the region after Greece.
Nhưng nhiều năm kinh tế trì trệ và thiếu cải cách đã khiến nợ chính phủ tăng lên 132% GDP, tỷ lệ tệ thứ hai trong khu vực sau Hy Lạp.

In cases where both the worst and the second worst performers are in the same team, both are sent for elimination, while all of the members of the other team remain safe.
Trong trường hợp cả hai đều tồi tệ hoặc là lần tệ thứ hai trong cùng một đội, cả hai đều bị loại còn trong khi tất cả các thành viên của đội khác vẫn an toàn.

That differs from domestic flights, where the worst thing you can do is buy too late but the second worst thing you can do is buy too early.”.
Mình nhớ có đọc ở đâu đó câu này:“ Điều tồi tệ nhất bạn có thẻ làm là để mua vé quá muộn nhưng điều tồi tệ thứ hai chính là việc mua vé quá sớm”.

While this isn't the worst wide release for Blumhouse ever, it is the second worst wide release for a Blumhouse feature debuting in over 2,000 theaters behind 2015's bust Jem and the Holograms.
Mặc dù đây không phải là mở màn tệ nhất của Blumhouse, nhưng đây là mở màn tệ thứ 2 với một phim Blumhouse công chiếu ở 2000 rạp, đứng sau Jem and the Holograms.

Much of the country's health resources have been designated to handle the its simultaneous outbreak of Ebola, which has become the second worst in history after the 2014-2016 West Africa epidemic.
Phần lớn tài nguyên y tế của đất nước đã được chỉ định để xử lý sự bùng phát đồng thời của Ebola, trở thành tệ hại thứ hai trong lịch sử sau đại dịch Tây Phi 2014- 2016.

Zimbabwe's inflation crisis was in 2009 the second worst inflation spike in history, behind the hyperinflationary crisis of Hungary in 1946, in which prices doubled every 15.6 hours.
Cuộc khủng hoảng lạm phát của Zimbabwe cho đến nay là cuộc lạm phát tồi tệ thứ hai trong lịch sử, sau cuộc khủng hoảng siêu lạm phát ở Hungary năm 1946, với giá cả tăng gấp đôi sau mỗi 15,6 giờ.

Zimbabwe was the first country to experience hyperinflation in the 21st century and recorded the second worst inflation episode in history(after Hungary).
Zimbabue là đất nước đầu tiên trải qua siêu lạm phát trong thế kỷ 21 và hiện đang nắm giữ kỷ lục là thời kỳ lạm phát tồi tệ thứ 2 trong lịch sử( sau Hungary).

Saudi Arabia may be officially the second worst nation at the tournament, but they actually performed quite well in their most recent warm up friendly, limiting a full strength Germany side to a 2-1 win.
Saudi Arabia chính thức là quốc gia tồi tệ thứ hai tại giải đấu, nhưng họ lại có bước chạy đà khá tốt trong các trận giao hữu gần của họ- họ chỉ để thua Đức đầy sức mạnh 2- 1.

According to Enemies of the Internet by international watchdog Reporters Without Borders, Vietnam is the second worst country in the world for internet freedom, just behind China.
Căn cứ theo Báo cáo của tổ chức Quan sát Quốc Tế Không biên giới, Việt Nam là đất nước đứng Thứ 2 tồi tệ nhất trên Thế giới về Tự do thông tin trên Internet, chỉ sau Trung Quốc.

The Ebola outbreak in Democratic Republic of Congo is the second worst ever and has killed 385 of the 630 people likely infected since it began six months ago, according to the World Health Organization.
Đợt dịch Ebola tại Cộng hòa Dân chủ Congo là vụ tồi tệ thứ nhì từ trước đến nay và đã giết chết 356 trong số 585 người mắc bệnh kể từ khi nó bắt đầu sáu tháng trước, theo Tổ chức Y tế Thế giới.

In all, 211 journalists were in jail around the world, down from 232 in 2012, but the figure remains high and the second worst ever since the year 2000- when 81 reporters were held in jail.
Tóm lại, hiện có 211 nhà báo bị cầm tù trên toàn thế giới, giảm xuống từ số 232 so năm 2012 nhưng con số này vẫn còn cao và là năm tồi tệ thứ hai kể từ năm 2000- khi đó chỉ có 81 phóng viên bị cầm tù.

The Fukushima nuclear disaster, said to be the world's second worst after the 1986 Chernobyl tragedy, brought about the closure of all of Japan's 44 working reactors, responsible for producing nearly a third of the national energy output.
Thảm họa hạt nhân Fukushima, được đánh giá là tồi tệ thứ hai trong lịch sử chỉ sau thảm họa năm 1986 ở Chernobyl, đã dẫn đến việc đóng cửa toàn bộ 44 lò phản ứng hạt nhân đang hoạt động của Nhật Bản từng cung cấp 1/ 3 nguồn điện toàn quốc.

Rafa Benitez will be desperately hoping the arrivals of Miguel Almiron and Antonio Barreca can boost their attacking threat, because at the moment they hold the second worst attacking record in the top flight.
Rafa Benitez sẽ hy vọng khi sự xuất hiện của Miguel Almiron và Antonio Barreca có thể tăng cường mối đe dọa tấn công của họ, bởi vì tại thời điểm này, họ đang giữ kỷ lục tấn công tồi tệ thứ hai tại Ngoại hạng Anh.

The Ebola outbreak in Democratic Republic of Congo is the second worst ever and has killed 356 of the 585 people infected since it began six months ago.
Đợt dịch Ebola tại Cộng hòa Dân chủ Congo là vụ tồi tệ thứ nhì từ trước đến nay và đã giết chết 356 trong số 585 người mắc bệnh kể từ khi nó bắt đầu sáu tháng trước.

Isobe also says ocean pollution in Southeast Asia is the second worst in the world after China, and there is an urgent need for measures to tackle the problem in the region.
Ông Isobe cũng lưu ý rằng vấn đề ô nhiễm rác thải nhựa đại dương tại Đông Nam Á đang xếp ở mức tồi tệ thứ hai trên thế giới chỉ sau Trung Quốc và cần có biện pháp khẩn cấp để giải quyết vấn đề cấp bách này./.

It is the worst submarine disaster since the accident on Chinese submarine 361 in 2003, and the second worst peacetime naval disaster in Argentina after the 1949 sinking of the minesweeper ARA Fournier.
Đây là thảm họa tàu ngầm tồi tệ nhất kể từ vụ tai nạn tàu ngầm Trung Quốc Chinese submarine 361 năm 2003, và thảm họa hải quân tồi tệ thứ hai ở Argentina sau vụ chìm tàu khu trục ARA Fournier năm 1949.