Examples of using Second worst in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Second worst.
La segunda peor.Yeah yeah second Worst.
Sí. Sí, la segunda peor.Ugh! Second worst wedding ever.
Es la segunda peor boda.Correction-- second worst.
Well, second worst… After keeping you.
Bueno, el segundo peor después de tenerte a ti.
Maybe it's the second worst.
Quizá sea el segundo peor.The second worst thing I could have done was to seek advice.
La segunda peor cosa que podría haber hecho era pedir consejo.Alright, second worst?
¿Muy bien, el segundo peor?Buying a house with you was the second worst.
Comprarme una casa contigo fue la segunda peor.Well, second worst.
Bueno, lo segundo peor.Actually, it was the second worst.
En realidad, era el segundo peor.Now think of the second worst thing that could happen.
Ahora piensa en la segunda peor cosa que puede pasarte.You will be here for an eight-week training cycle. After that, you will remain here for a week more.We will ship you to an outpost 10 miles from here that is known throughout the Army as the second worst place on earth.
Entrenaréis aquí 8 semanas después,os quedaréis otra semana en la cual iréis a un puesto a 10 millas de aquí conocido como el segundo peor lugar de la tierra.
Husband's second worst fear.
El segundo peor miedo de los maridos.The second worst enemy is the boss used to that type of employee.
El segundo peor enemigo es el jefe acostumbrado a ese tipo de empleado.Route 44 was the second worst with four deaths.
La ruta 44 fue la segunda peor con cuatro muertes.The second worst year for natural disasters.- 16 Jan 2011 Part 1.
El peor segundo año para los desastres naturales.- 16 Ene 2011 Parte 1.DRC is in the grip of the second worst Ebola outbreak in history.
RDC está inmerso en el segundo peor brote de esta enfermedad de la historia.The second worst prom night I have ever heard.
Es tal vez… la segunda peor noche de graduación que he escuchado en mi vida.Your story thread in Love, Actually is the second worst. You better take that back.
Tu protagonismo en amor en realidad es lo segudno peor que vi retractate.This was the second worst hotel I have ever stayed at, and I travel… more.
Este fue el segundo peor en el que he estado, y viajo regularmente. Lo… more.It seemed like the perfect thing to do on perhaps the second worst workday in recorded history.
Parecía la cosa perfecta para hacer en el segundo peor día de trabajo en toda la historia.Food poisoning is the second worst charge That you can level at a wedding planner.
Intoxicación alimentaria es la segunda peor acusación que puedes hacer a una planificadora de bodas.The second worst news is that some kids needed money for crack last night, so they stuck a knife in the throat of an 80-year-old grandmother… down on Euclid Avenue right here in Dallas.
La segunda peor noticia es que algunos niños necesitaron dinero para… comprar crack, así que clavaron un cuchillo en la garganta de su abuela de 80 años… en la Avenida Euclid justo aquí en Dallas.Oh, yeah, and the second worst guy isn't even close.
Oh, sí, y el segundo peor chico no es ni de lejos.That is the second worst name for a test ever, right after the proctological practicum.
Este es el segundo peor nombre para una prueba que se ha visto… justo detrás del de Proctología práctica.Legal Action, Mcdonald Second worst year on record for jailed journalists.
Cifra de periodistas presos en el mundo registra su segundo peor año.No, Mr. Balagan,you are the second worst, and be careful, there is glass in the carpet.
No, Sr. Balagan,es el segundo peor y tenga cuidado, hay cristales en la moqueta.The other reviewer called it the second worst launch game for the platform, echoing the first reviewer's complaints.
El otro crítico lo llamó el segundo peor juego de lanzamiento para la plataforma, haciéndose eco de las quejas del primer revisor.The Bulls set a dubious mark by posting the second worst record for a playoff-qualifying team in history, going just 30-52 during the season.
Los Bulls llegaban con una extraña marca, el segundo peor récord de un equipo que conseguía clasificarse para playoffs, con un balance de 30-52 durante la temporada.
