What is the translation of " SECURITY AGENT " in Romanian?

• agent de securitate
• agent de pază

Examples of using Security agent in English and their translations into Romanian

Occupation: Security Agent.
Ocupația: Agent pază.

Obviously you're not some Happy-go-lucky diplomatic security agent.
Cu siguranţă nu eşti agentul de securitate diplomatic nonşalant.

A Homeland Security Agent.
Un agent de Securitate Internă.

You're telling me Tommy shot a fuckin' Homeland Security agent?
Îmi spui că Tommy împușcat un agent de Securitate Internă al dracului?

She is not a security agent, he is an assassin!
Nu e agent de pază. E un ucigaş!

Yes, he can find a job security agent.
Da… El poate lucra ca agent de pază.

Yeah, the Homeland Security agent that Pascal was working with was a woman.
Da, agentul de la Homeland Security cu care a lucrat Pascal era femeie.

And you're not a security agent.
Iar tu nu eşti agent de securitate.

He started as a Security agent and now is the Shift leader within Baumax Ploiesti objective.
Si-a inceput activitatea ca Agent de securitate, iar in prezent este Sef de tura in cadrul obiectivului Baumax Ploiesti.

Secure your PC with 1st Security Agent.
Sigur PC-ul cu 1 Agent de securitate.

A security agent allowing access only to owners, tenants or guests only after confirmation from the owner.
Un agent de paza permitand accesul doar proprietarilor, chiriasilor sau invitatilor doar dupa confirmarea din partea proprietarului.

And you're a Homeland Security agent?
Și tu ești un agent de Homeland Security?

The Security agent role is independent from the Facility agent role, even if it is fulfilled by the same bank.
Rolul de Agent de garanții este independent de rolul de Agent de facilitate chiar dacă este îndeplinit de aceeași bancă.

For this example, we will call it XP Security Agent 2010.
Pentru acest exemplu, îl vom numi XP Security Agent 2010.

A security agent compared it aptly with filling a water glass with a fire hose, in other words, particularly inefficient.
Un agent de securitate l-a comparat pe bună dreptate cu umplerea unui pahar cu apă cu un furtun de incendiu, cu alte cuvinte, foarte ineficient.

All right, this is Homeland Security Agent Cabe Gallo.
Bine, asta e pentru Securitate Interna agentul Cabe Gallo.

When I was eighteen, I was selected to go into training to become a security agent.
Când aveam optsprezece ani, am fost aleasă pentru a deveni agent de securitate.

If this works out you're to tell the press we had a security agent on the plane as part of our anti-terrorist plan.
Dacă iese asta, tu vei spune presei… că am avut un agent de securitate în avion ca parte a planului nostru anti-terorist.

Although you're really supposed to be a Homeland Security agent.
Cu toate că sunt într-adevăr ar trebui să fie un agent de securitate internă.

In fact, I got a meeting with a Homeland Security Agent tomorrow night who says he has evidence against you.
De fapt, am o întâlnire cu un agent de Securitate Internă mâine seară care spune că are dovezi împotriva ta.

Yeah, as not smart as you killing a Homeland Security Agent?
Da, la fel de inteligent ca să nu te omoară un agent de Securitate Internă?

The Belt- a belt is important for a security agent, because it keeps all of the agent's equipment in hand in one place.
Cureaua(Centura)- o centură este importantă pentru un agent de securitate, deoarece aceasta păstrează toate echipamentele agentului la îndemână, într-un singur loc.

You you're back to live in one bedroom apartment, and I will work as a security agent.
Tu te vei întoarce să trăieşti în apartamentul cu un dormitor, iar eu voi lucra ca agent de securitate.

In the event of a guaranteed loan, the role of Security agent will also be assigned, in order to keep and manage the guarantees for the benefit of the lenders.
In cazul in care creditul este garantat, apare si rolul de Agent de garantie care pastreaza si gestioneaza garantiile in beneficiul creditorilor.

Armed with pistols and machine guns they violently attacked a driver and a security agent, both unarmed.
Înarmaţi cu pistoale şi mitraliere ei l-au atacat violent pe şofer şi pe agentul de pază, amândoi neînarmaţi.

Months ago, the murder of a blogger and a Homeland Security agent set the Internet buzzing, but the recent attack on the deputy secretary himself raises real questions.
Acum câteva luni, uciderea unui blogger şi a unui agent de la Securitatea Internă a pus internetul pe huruit, dar atacul recent a secretarului adjunct ridică semne mari de întrebări.

The Series 8 IP acts as your personal assistant, contact center agent, security agent, and much more.
Seria 8 IP se comportă ca asistentul dumneavoastră personal, agent al centrului de contact, agent de securitate și mult mai mult.

Outlook Security Agent is a Microsoft Outlook plug-in specifically designed to filter all incoming e-mails and effectively block messages coming from suspicious and unknown sources.
Outlook agent de securitate este un Microsoft Outlook plug-in special conceput pentru a filtra toate e-mail-uri primite și bloca eficient mesajele provenind de la surse suspecte și necunoscute.

Then you pretended to be a Homeland Security agent to scare us off.
Apoi, a pretins a fi Un agent de securitate internă să ne sperie.

Moreover, the Security agent manages the process of security enforcement and of distributing the resulting amounts, in the event that the lending banks have decided as such.
De asemenea, Agentul de garanții administrează procesul de executare a garanțiilor și de distribuție a sumelor rezultate, în cazul în care băncile creditoare decid acest lucru.