What is the translation of " SECURITY AGENT " in German?

• Security agent
• Sicherheitsagent
• Sicherheitsbeamter
• Sicherheitsdienstbeamte
• Sicherheitsmittel

Examples of using Security agent in English and their translations into German

You're a security agent.
Du bist Sicherheitsorgan, Solvy.

The Security agent was interested in everything.
Den Sicherheitsdienstbeamten interessierte alles.

And you're not a security agent.
Und Sie sind kein Sicherheitsagent.

The security agent familiarized Miss Vitkūnaitė with Monika's testimony.
Der Tschekist machte die Vorgeladene mit den Aussagen dieser Monika bekannt.

Secure Shuttle by a security agent.
Sichere Shuttle von einem Sicherheitsmittel.

One security agent tried to recruit Vitkūnaitė as his agent..
Ein Sicherheitsbeamter hat versucht, M. Vitkūnaitė als seine Agentin anzuwer ben.

But today we are not living in the 50's," explained the security agent.
Doch jetzt ist nicht das Jahr 1950", erklärte der Geheimdienstmann.

The Cisco Security Agent(CSA) provides threat protection for server and desktop computing systems.
Der Cisco Security Agent(CSA) bietet einen Schutz für Server und Desktops.

HSH Nordbank is acting as Facility and Security Agent while UniCredit is the Accounts Bank.
Die HSH Nordbank agiert als Facility und Security Agent; die UniCredit ist die Accounts Bank.

The security agent can be delivered to devices over the air or via a tether.
Der Security-Agent kann auf dem Gerät„over the air"(OTA) oder über Tethering bereitgestellt werden.

Added a new policy option to configure Endpoint Security agent status alerts.
Eine neue Richtlinienoption ermöglicht die Konfiguration von Statusbenachrichtigungen zum Endpoint Security-Agenten.

A security agent will ensure your safe crossing of the local road at any time of day and night.
Ein Sicherheitsbediensteter sorgt zu jeder Tages- und Nachtzeit für eine sichere Überquerung der Straße.

Anything you tell the police or security agent can be used against you and could land you in prison.
Alles, was Sie die Polizei oder Sicherheitsbeamte sagen, kann gegen Sie verwendet werden und könnten Sie im Gefängnis landen.

A security agent compared it aptly with filling a water glass with a fire hose, in other words, particularly inefficient.
Ein Sicherheitsbeamter hat es treffend damit verglichen, ein Wasserglas mit einem Feuerwehrschlauch zu füllen, was in anderen Worten besonders ineffizient ist.

If you are assaulted and wounded by the security agent, take photographs of the wounds and request a first aid.
Wenn Sie durch das Sicherheitsmittel angegriffen und verwundet, nehmen Fotos von den Wunden und fordern Sie eine Erste-Hilfe.

The Security agent accused the priest of writing for theChronicleand passing information abroad.
Der Sicherheitsdienstbeamte beschuldigte den Priester, daß dieser für die„Chronik" schreibe und Nachrichten ins Ausland vermittle.

In this club deal, Aareal Bank as Mandated Lead Arranger, Facility and Security Agent has taken on a loan tranche of€ 250 million.
Bei dem Club Deal hat die Aareal Bank als Mandated Lead Arranger sowie als Konsortialführer und Security Agent einen Kreditanteil von 250 Mio.

The security agent demanded that she repent and admit everything, for it would then go easier on her.
Der Beamte des Geheimdienstes verlangte, die Vorgeladene solle alles bedauern und gestehen- so sei es besser für sie.

However, in an emergency situation(for example, where there is a distress call) a security agent can enter and search your premises without a warrant.
Jedoch, in einer Notsituation(zum Beispiel, wo es ein Notruf) ein Sicherheitsagent kann Ihren Räumlichkeiten ohne Haftbefehl eingeben und suchen.

Aareal Bank AG and Helaba are acting as Joint Arrangers, Aareal Bank carries out the role as Facility Agent and Security Agent.
November 2013 abgeschlossen- Aareal Bank AG und Helaba sind Joint Arranger; die Aareal Bank übernahm zusätzlich die Rolle des Facility Agent und des Security Agent.

Additionally, the Cisco Security Agent is affected by a Denial-of-Service(DoS) vulnerability.
Weiterhin besteht auch beim Cisco Security Agent die Möglichkeit, einen Denial-of-Service(DoS) zu provozieren.

Aareal Bank AG and pbb Deutsche Pfandbriefbank are acting as Joint Arrangers; in addition Aareal Bank AG carries out the role as the Facility Agent and the Security Agent.
Die Aareal Bank AG und pbb Deutsche Pfandbriefbank sind Joint Arranger; die Aareal Bank AG übernimmt zusätzlich die Rolle des Facility Agent und des Security Agent.

The Security agent presented his employment card and stated that he has the right to disperse the gathering because such meetings are forbid den.
Der Sicherheitsdienstbeamte wies seinen Dienstausweis vor und erklärte, daß er das Recht habe, die Versammelten zu vertreiben, denn eine solche Versamm lung sei verboten.

You are now able to free license seats used by virtual machines from a read-only inventory, such as Active Directory, vCenter Server and Xen Server, where the security agent was removed without running the uninstaller.
Sie können nun lizenzierte Arbeitsplätze freigeben, die virtuelle Maschinen aus einem schreibgeschützen Modul verwenden, wie z.B. Active Directory, vCenter Server und Xen Server, bei denen der Sicherheitsagent ohne Deinstallationsprogramm entfernt wurde.

In some cases, the security agent could not be uninstalled from Control Center via Uninstall task after setting up a password in the policy settings.
In manchen Fällen konnte der Sicherheitsagent nicht über die Aufgabe Deinstallation aus dem Control Center deinstalliert werden, nachdem in den Richtlinieneinstellungen ein Passwort eingerichtet wurde.

Moby- the note of the company of Italian navigation continues- considers that Unicredit, as security agent, was contractually obliged to supply the consent to the liberation of the mortgages and intends to formally face the issue with Unicredit in quality of security agent and with its lenders.
Moby,- setzt es fort das bemerkt von der Gesellschaft von der italienischen Navigation-, hält es dass Unicredit, wie security agent, vertraglich wurde es verpflichtet und beabsichtigt agent, förmlich die Frage mit Unicredit in der Qualität von security zu in angriff nehmen die Einwilligung zu der Befreiung von den Hypotheken zu liefern, und mit seinen Verleihern.

Cisco Security Agent(CSA) for Linux contains a denial of service vulnerability involving port scans. By performing a port scan against a system running a vulnerable version of CSA, it is possible to cause the system to become unresponsive.
Der Cisco Security Agent(CSA) for Linux weist eine Sicherheitslücke auf, durch die ein Angreifer einen Denial-of-Service Zustand herbeiführen kann, indem er einen Port Scan gegen das System durchführt, auf dem CSA installiert ist.

GravityZone's intelligent security agent assesses the host machine at installation to self-configure to optimal form, and adapts its behavior according to endpoint accessibility.
GravityZones intelligenter Sicherheits-Agent analysiert schon bei Installation den Gast-Computer, um sich dann selbst optimal zu konfigurieren, und passt sein Verhalten an die Erreichbarkeit des Endpunkts an.

The FireEye Endpoint Security Agent v26 or above registers with the Security Center and therefore could potentially cause the operating system to prevent installation of the update.
FireEye Endpoint Security Agent v26 oder höher wird im Sicherheitscenter registriert. Dies kann dazu führen, dass das Betriebssystem die Installation des Updates verhindert.

As agent, arranger and security agent, LBBW has agreed to provide EUR 1.1bn long-term financing to Brookfield Properties for the redevelopment of the Potsdamer Platz, Berlin.
Pressemitteilung Die LBBW hat als Arranger, Agent und Security Agent die langfristige Finanzierung des Areals Potsdamer Platz in Berlin über 1,1 Milliarden Euro für Brookfield Properties dargestellt.