What is the translation of " SECURITY AGENTS " in German?

• Sicherheitsbeamten
• Sicherheitsagenten
• Agenten der Sicherheit
• Sicherheitsbeamte
• Staatssicherheitsdienst
• Sicherheits-agenten

Examples of using Security agents in English and their translations into German

At first, security agents come to the school.
Anfangs kommen die Sicherheitsbeamten zur Schule.

It was a revolution made by the people, and only by it, with the interference of party activists and security agents.
Es war die Revolution des Volkes und nur des Volkes, ohne Beitrag der Funktionäre und der Securisten.

On October 12, 1976 two security agents arrived at the Middle School.
Am 12. Oktober 1976 kamen zwei Sicherheitsagenten in die Mittelschule in Kybartai.

Security agents photographed the people and wanted to disperse them.
Die Sicherheitsbeamten fotografierten die Anwesenden und wollten sie ausein andertreiben.

On June 18th, 2005, Domestic Security agents, Zhan Zhigang and Liu Ying, etc.
Am 18. Juni 2005 nahmen Agenten für innere Sicherheit, Zhan Zhigang und Liu Ying und andere Wang Ren fest.

VIP security agents; Comprehensive security packages at'turn-key' level.
VIP Sicherheitsagenten; Umfassendes Sicherheitspaket in schlüsselfertiger Form.

If you are assaulted and wounded by the security agents, take photographs of the wounds ask for treatment.
Wenn Sie von den Sicherheitsbeamten angegriffen und verwundet, take photographs of the wounds ask for treatment.

The Security agents declared that Vladas Lapienis had asked for a folder with some documents.
Die Sicherheitsbeamten erklärten, daß Vladas Lapienis um einen Um schlag mit Dokumenten„gebeten" habe.

Brazil plans to use twice as many security agents as were used during the games in London in 2012.
Brasilien Pläne nach benutzen zweimal wie viele Sicherheit Agenten wie wurden benutzt während das Spiele im London im 2012.

Security agents searched the house, storage room and basement at Kalniečiu g. Nr. 113.
April 1974 durchsuchten Agenten des Staatssicherheitsdienstes das Haus Nr. 113 an der Kalnecis Straße in Kaunas nebst Schuppen und Keller.

She wasn't arrested until January 22nd, when National Security Agents kidnapped her in Chengdu, Sichuan Province.
Am 22. Januar wurde sie erst verhaftet nachdem die nationalen Sicherheitsagenten sie in Chengdu in der Provinz Sichuan entführt hatten.

Domestic Security agents and officers from Dongguan Police Station put her under house arrest for more than ten days.
Inländische Sicherheitsagenten und Polizisten der Dongguan Polizeistation stellten sie mehr als 10 Tage unter Hausarrest.

When she arrived at the cemetery, she found there officials from the Palanga Executive Committee and many policemen and security agents.
Sofort ging sie zum Friedhof und fand dort die Vertreter des Exekutivkomitees, viele Miliz-sowie Sicherheitsdienstbeamte.

In March 2001, Domestic Security agents were following her from a city in southern China back to her home.
Im März 2001 wurde Frau Yang von Agenten der lokalen Sicherheitseinheit aus einer Stadt im Süden Chinas bis nach Hause verfolgt.

Another practitioner told the reporter how he was kidnapped by Chinese National Security agents three times when he was in China.
Ein anderer erzählte dem Reporter, wie er drei Mal, als er in China war, von chinesischen Nationalen Sicherheits-Agenten entführt wurde.

This service is composed of security agents who posses perfect knowledge of economical and social environment.
Dieser Dienst setzt sich aus Sicherheitsagenten zusammen, welche perfekte Kenntnisse des wirtschaftlichen und sozialen Umfeldes besitzen.

Overseeing the search was Major Pilelis, Prosecutor of Very Special Cases, assisted by two other security agents.
Die Durchsuchung leitete Major Pilelis, Untersuchungsrichter des Staatssicherheitskomitees für wich tige Strafprozesse, assistiert von zwei Sicherheitsagenten.

Other security agents having this option set in the assigned policy will deny access to these files.
Anderen Sicherheitsagenten, für die diese Option in der zugewiesenen Richtlinie konfiguriert wurde, werden den Zugriff auf diese Dateien verweigern.

Mr. Wang was arrested by Dongchang District Domestic Security agents in 2002 and sentenced to five years in prison.
Herr Wang wurde 2002 von Agenten der internen Sicherheit im Dongchang Gebiet verhaftet und gesetzwidrig zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.

If security agents whose main duty is to protect socialist justice, do not observe the laws, then how can we expect ordinary citizens to observe them?
Wenn die Sicherheitsbeamten, deren grundlegendste Aufgabe die Wahrung der sozialistischen Gerechtigkeit ist, die Gesetze mißachten, wie kann man dann verlangen, daß der einfache Bürger sie befolgt?

Illegal searches are not recorded, so Security agents leave less evidence of their criminal activities.
Illegal vorgenommene Durchsuchungen werden nicht aktenkundig gemacht, und somit hinterläßt der Staatssicherheitsdienst weniger Spuren seiner ungesetzlichen Handlungen.

The political and religious brain-washing of students in Lithu anian institutions of higher learning demands of Security agents ever increasing effort.
Die politische und religiöse Unterdrückung der Studenten an den litauischen Hochschulen erfordert vom Staatssicherheitsdienst immer größere Anstren gungen.

During the interrogation, the security agents threatened that he would have to serve a prison term tor distributing anti-Soviet publications.
Während des Verhörs haben die Sicherheitsbeamten gedroht, daß man wegen Verbreitung von antisowjetischen Schriften ins Gefängnis käme.

Where your creditor resorts to self-help or uses the police or any security agents against you, you should talk to a lawyer.
Wo Ihre Gläubiger Resorts zur Selbsthilfe oder verwendet die Polizei oder irgendwelche Sicherheitsagenten gegen Sie, Sie sollten mit einem Anwalt sprechen.

You will have to outsmart security agents and go choosing appropriate actions you if something goes wrong, will cost you your very life.
Sie werden Sicherheitsagenten auszutricksen und Sie entsprechende Maßnahmen gehen wählen, wenn etwas schief geht, werden Sie Ihr ganzes Leben kosten.

To avoid this problem, do not lock your bags, or use a TSA approved lock that may be opened by security agents via a universal TSA code.
Um dieses Problem zu vermeiden, sollten Sie Ihren Koffer nicht abschließen oder gebrauchen Sie einen Verschluss, der von TSA Sicherheitsagenten durch ein universelles Schlüsselwort geöffnet werden kann.

He also vowed to rid his administration of Habre's security agents and to grant access to the files of a truth commission that investigated Habre's rule.
Darüber hinaus hat er gelobt, Habrés Sicherheitsbeamte aus seiner Regierung zu entfernen und den Zugang zu Akten zu gewährleisten, die ein Untersuchungsausschuss über die Herrschaft Habrés verfasst hat.

According to a note sent to Fides,"it is difficult to confirm that refugees have weapons, because security agents would never have captured armed Burundi refugees.
Es ist schwierig einzuschätzen, ob die Flüchtlinge tatsächlich Waffen besitzen", so der Beobachter,"denn die Sicherheitsbeamten hätten keine bewaffneten burundische Flüchtlinge festgenommen.

In town and at the cemetery, there were many security agents and officials of theRayonadministration, observing the procession and the services at the cemetery.
Im Städtchen und auf dem Friedhof waren viele Sicherheitsbedienstete und Funktionäre der Rayon-Administration postiert; der Gang zum Friedhof und der sich auf dem Friedhof daran anschließende Gottesdienst wurde von ihnen beobachtet.

On October 13th, 2008, Domestic Security agents from the Songyuan City Police Department arrested Falun Gong practitioner Mr. Dong Fengshan at his home in the city.
Am 13. Oktober 2008 verhafteten Agenten der inländischen Sicherheitsbrigade der Polizeiabteilung in der Stadt Songyuan den Falun Gong-Praktizierenden Herrn Dong Fengshan in seiner Mietswohnung.