Examples of using Security agents in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
State Security Agents.
وكلاء أمن الدولةArriving in seven vehicles, more than thirty security agents arrested her.
Two security agents approached the attacker and were able to divert him.
واقترب رجلا أمن من المهاجم وتمكنا من صدهThey were not security agents.
انهم ليسوا وكلاء الأمنPorous border-crossing points, most of which are not manned by security agents.
Neither police officers nor State security agents harass or injure people.
فلا الشرطة ولا عملاء أمن الدولة يُعنيان بمضايقة الأشخاص أو إيذائهم(h) Restructuring the armed forces, police and other security agents;
He was caught by two security agents, beaten and finally shot dead.
وقد أمسك به اثنان من أفراد اﻷمن وقاموا بضربه ثم أطلقوا عليه النيران فأردوه قتيﻻAfter leaving prison, he was threatened by certain security agents.
وبعد خروجه من السجن مباشرة، تلقى تهديدات من بعض عناصر الأمنSecurity agents require the most flexible and up-to-date technology to do their job efficiently.
How does a homeless man get past the security agents, local cops, hotel staff, into a locked-down building?
كيف يمكن لمتشرد تخطي عملاء الأمن والشرطيين المحليين وطاقم الفندق ليدخل مبنى مقفلاً?The security agents who had arrested him were identified as Ammar Bashari, Ramadan Musa Dirar and Ammar Mubarak.
I'm coming out of my house this morning and two high-ranking security agents want to take me out for coffee.
أَخْرجُ مِنْ بيتِي هذا الصباحِ وإثنان وكلاء الأمنِ الكبارِ يُريدونَ إخْراجني للقهوةِIn almost all cases, security agents reportedly searched their homes and confiscated books and other materials relating to the Baha ' i faith.
ويذكر أن عناصر الأمن قاموا، في جل الحالات، بتفتيش بيوتهم ومصادرة كتبهم وغيرها من المواد ذات الصلة بالعقيدة البهائيةThis is the second time members of thepanel have been harassed by Government security agents in Darfur.
وهذه هي المرة الثانية التي تعرضفيها الفريق لمضايقة من جانب أفراد الأمن التابعين للحكومة في دارفورThe addition of federal government security agents at the Territory ' s airports is largely responsible for this increase.26.
One of the most reliable and easy-to-use firearms,it is very popular with hunters and security agents.
واحدة من الأسلحة النارية الأكثر موثوقية وسهلة الاستخدام،أنها تحظى بشعبية كبيرة مع الصيادين ووكلاء الأمنHe suggested that a speciallane be reserved for diplomatic vehicles and that security agents be trained better to react in situations of urgency.
واقترح أنتخصص حارة معينة للسيارات الدبلوماسية، وأن تدرب عناصر الأمن تدريباً أفضل على التعامل في حالات الطوارئAmong those is the requirement for systemicwork on education in human rights for public security agents.
ومن تلك المعايير ضرورة قيام الولايات بالعملالمنتظم في مجال التثقيف المعني بحقوق الإنسان لوكلاء الأمن العامInformation provided by the source indicates that security agents have been allowed to attend Mr. Mansoor ' s trial, but his family has not.
وتشير المعلومات المقدمة من المصدر إلى أنه تم السماح لضباط الأمن حضور محاكمة السيد منصور دون أن يُسمح لعائلته بذلكLater investigations by the Swedish Parliamentary Ombudsman, disclosed that the hoodedindividuals were United States ' and Egyptian security agents.
وفي وقت لاحق أثبتت تحقيقات أجراها أمين المظالم البرلماني في السويد أنالأفراد الملثمين هم من أعوان الأمن التابعين للولايات المتحدة الأمريكية ومصرWith a qualified and trained team of security agents, our company provides solutions operating according to the nature of your sites and the required safety levels.
مع فريق مؤهل ومدرب من رجال الأمن، وتقدم الشركة حلول تعمل وفقا لطبيعة المواقع ومستويات السلامة المطلوبةIn a new effort to tackle immigration issues,the United States is sending additional homeland security agents to Guatemala, where they will assist.
في محاولة جديدة لمعالجةقضايا الهجرة، ترسل الولايات المتحدة عملاء أمن داخلي إضافيين إلى غواتيمالا، حيث سيساعدونWhen State forces took control of the villages, security agents pillaged houses and loaded their loot into trucks brought along to transport detainees.
وعندما سيطرت القوات الحكومية على القرى، قام عملاء الأمن بنهب المنازل وبتحميل ما نهبوه في شاحنات تم استقدامها لنقل المحتجزينLove Me Ibiza works with the strictest confidentiality and professionalism and with high quality effective security agents, innovative surveillance and expert consulting.
تعمل Love Me Ibiza بسرية تامة ومهنية ومع وكلاء أمن على أعلى مستوى من الكفاءة، ومراقبة مبتكرة، واستشارة متخصصةThe regime's despotic rule and ubiquitous security agents make it nearly impossible to gauge the scope of the opposition to the Ghouta offensive inside Damascus.
إن حكم النظام الاستبدادي ووكلاء الأمن في كل مكان يجعلا من المستحيل تقريبًا قياس نطاق المعارضة لهجوم الغوطة داخل دمشقTo support the 28 November elections, United Nations police have begun preparations totrain approximately 4,200 local electoral security agents.
وفي إطار الدعم المقدم لإجراء انتخابات 28 تشرين الثاني/نوفمبر، بدأت شرطة الأمم المتحدة الاستعدادات لتدريبما يقرب In another development, Israeli security agents and IDF troops uncovered an arms cache and two bombs during searches in the village of Deir Tzamat near Hebron.
وفي تطور آخر اكتشف عمﻻء اﻷمن اﻻسرائيلي وقوات جيش الدفاع اﻻسرائيلي مخبأ لﻷسلحة وقنبلتين أثناء تفتيش قرية دير سامت بالقرب من الخليلJust before midnight,five cars and a minivan arrived at her home and a group of armed security agents, reportedly belonging to Bahrain's National Security Agency(NSA) raided her home without a warrant.
وصلت قبل منتصفالليل خمس سيارات وسيارة فان صغيرة إلى منزل ابتسام الصايغ، وقامت مجموعة من عناصر الأمن المسلحين، الذين يقال بأنهم ينتمون إلى جهاز Security agents had observed over several months that particular vehicle frequently crossing the border into Sierra Leone and returning to Liberia without being searched.
فقد لاحظ أفراد الأمن على مدى عدة أشهر أن هذه المركبة بالذات كانت تعبر الحدود إلى سيراليون وتعود منها إلى ليبريا مراراً وتكراراً دون أن تخضع للتفتيش
