What is the translation of " SECURITY AGENT " in Hebrew?

• סוכן הביטחון
• לסוכנת ביטחון

Examples of using Security agent in English and their translations into Hebrew

National Security Agent.
סוכן ביטחון.

Obviously you're not some Happy-go-lucky diplomatic security agent.
נראה שאתה לא סוכן ביטחון דיפלומטי שמח וטוב לב.

National Security Agent.
סוכן ביטחון הפנים.

That wasn't very smart. Yeah, as not smart as you killing a Homeland Security Agent?
כן, לא חכם כפי שאתה הרג סוכן אבטחה המולדת?

He works as a security agent there.
הוא עבד שם כקצין בטחון.

Three German practitioners or their families have been harassed by the state security agents in China.
שלושה מתרגלים גרמניים ומשפחותיהם עברו הטרדות מצד סוכני הביטחון המדיני בסין.

The Homeland Security agents were treating me like some kind of terrorist.".
הסוכנים לביטחון פנים התייחסו אלי כאילו אני טרוריסט.

She posed as a Homeland Security agent.
היא התחזתה לסוכנת ביטחון המולדת.

Easter is a Homeland Security agent tasked with finding smugglers and recovering their loot.
חג הפסחא הוא סוכן הביטחון המולדת המשימה עם מציאת מבריחים לשחזר את השלל שלהם.

And you assaulted a Homeland Security agent.
ואת תקפת סוכן של ביטחון פנים.

Authorities and"security agents" were sent to perform searches within the town, most of which were unsuccessful.
הרשויות ו-"סוכני ביטחון" נשלחו לבצע חיפושים בעיר, אך לא העלו דבר.

What, the psychotic Homeland Security agent we arrested?
מה, סוכן הביטחון המולדת פסיכוטי שנעצרו?

The state security agents got angry and threatened that they were capable of preventing A's parents from seeing their daughter forever.
סוכני הביטחון כעסו ואיימו שהם יכולים למנוע לעד מההורים לראות את בתם.

And in 1999 the shooting of the"National Security Agent" starts.
וב-1999 מתחיל הירי של"סוכן הביטחון הלאומי".

On a terraformed post-diaster Mars, a group of child security agents rebel against the adults who betrayed them and the oppsessive Earth government.
לאחר האסון במאדים, קבוצת סוכני ביטחון צעירים מורדים נגד המבוגרים שבגדו בהם ובממשלת כדור הארץ המדכאת.

He became famous after his lead role as FSB Agent Alexey Nikolayev in the TV series National Security Agent(1999- 2005).
התפרסם לאחר שגילם את התפקיד הראשי של סוכן שירות הביטחון הפדרלי אלכסיי ניקולאייב בסדרת הטלוויזיה סוכן ביטחון הפנים(1999-2005).

In fact, I got a meeting with a Homeland Security Agent tomorrow night who says he has evidence against you.
למעשה, יש לי פגישה עם סוכן הביטחון הלאומי מחר בלילה אומר שיש לו ראיות נגדך.

And let's not forget what she did to your father, who died trying to protect us from threats that she made posing as a Homeland Security agent, which is a federal crime.
ובל נשכח את שעשתה לאביך, שנהרג בניסיון להגן עלינו מפני האיומים שהיא הטיחה, כשהתחזתה לסוכנת ביטחון המולדת, וזו עבירה פלילית.

If this works out you're to tell the press we had a security agent on the plane as part of our anti-terrorist plan.
אם זה יעבוד אז תגיד לעיתונות שיש לנו סוכן בטחוני על המטוס כחלק מהתוכנית שלנו לאנטי-טרוריזם.

Tadic said Serbian security agents arrested Hadzic near the village of Krusedol, a short drive from the Croatian town where he was born.
הנשיא הסרבי הוסיף כי סוכני ביטחון עצרו את האדז'יץ' בקרבת הכפר קרוסדול, במרחק נסיעה קצר מהעיירה הקרואטית שבה נולד.

I'm coming out of my house this morning and two high-ranking security agents want to take me out for coffee.
יצאתי היום בבוקר מהבית ושני סוכני אבטחה רמי דרג רצו לקחת אותי לקפה.

Palestinian security agents soon penetrated east Jerusalem and often kidnapped Arabs who were suspected of being informers, or for expressing opposition to Arafat, or even for penal matters.
עד מהרה חדרו סוכני ביטחון פלסטיניים למזרח ירושלים ולעתים קרובות חטפו ערבים שנחשדו כמודיעים, או כמתנגדים לערפאת, או אפילו כאלה שנחשדו בפלילים.

Where your creditor resorts to self-help or uses the police or any security agents against you, you should talk to a lawyer.
איפה הנושה שלך נופש לעזרה עצמית או משתמש המשטרה או כל סוכני ביטחון נגדך, אתה צריך לדבר עם עורך דין.

As Enterprise's mission progressed, T'Pol grew very close to Captain Jonathan Archer whose abilities she had come to respect and to whom she had developed a sense of loyalty after he assisted her in bringing to justice a renegade Vulcan Security agent.
ככל שמשימתה של האנטרפרייז התקדמה, ט'פול התקרבה עוד ועוד אל קפטן ג'ונתן ארצ'ר, אשר את היכולות שלו היא למדה לכבד, ואשר כלפיו היא פיתחה תחושת נאמנות, לאחר שסייע לה בהבאתן לדין של סוכן אבטחה וולקני בוגד.

In April, she wrote about how her father faced down two security agents who came to arrest her, threatening to rape her and accusing her of being involved in a salafist plot.
ב-26 באפריל כתבה עארף בבלוג שלה כי אביה גירש שני סוכני ביטחון שהגיעו לעצור אותה, איימו לאנוס אותה והאשימו אותה במעורבות במזימה.

And why, when a government report estimated there were more Falun Gong practitioners(70 million plus) than Party members, security agents began interrupting exercise sessions.
ומדוע כשסקר ממשלתי העריך שהיו יותר מתרגלים(יותר מ-70 מיליון) מאשר חברי מפלגה, החלו סוכני ביטחון להפריע לפגישות התרגול.

She before-mentioned that after she won the Canadian designation, Chinese security agents visited her maker, who still lives in China, in every apparent attempt to intimidate her into be silent.
לין סיפרה שאחרי שזכתה בתואר הקנדי, סוכני ביטחון סינים ביקרו אצל אביה שחי עדיין בסין, בניסיון גלוי לאיים עליה בשתיקה.

The Brickstone complex is guarded 24 hours a day, 365 days a year, by a large number of security agents, to preserve ongoing, uninterrupted human security..
מתחם בריקסטון שמור 24 שעות, במשך 365 ימים בשנה, על ידי מספר רב של גורמי אבטחה אנושיים, לשמירת רצף אבטחה אנושי מתמשך ובלתי פוסק.

The Afrikaner apartheid government of South Africa subsequently orders Los Angeles consul-general Arjen Rudd(Joss Ackland) and security agent Pieter Vorstedt(Derrick O'Connor) to warn both detectives off the investigation; they are reassigned to protecting an obnoxious federal witness, Leo Getz(Joe Pesci), after an attack on Murtaugh's home.
ממשלת האפרטהייד של האפריקאנרים פונה אל הקונסול הכללי אריין ראד(ג'וס אקלנד) ואל סוכן הביטחון פיטר ורסטדט(דריק אוקונור) על מנת להניע את הבלשים מלהמשיך בחקירתם; השניים מוצבים מחדש לתפקיד הגנה על עדים פדרליים, ונשלחים להגן על ליאו גץ(ג'ו פשי), לאחר תקיפה על ביתו של מורטאו.