What is the translation of " SECURITY OF PROCESSING " in Romanian?

• securitatea prelucrării

Examples of using Security of processing in English and their translations into Romanian

Security of processing.
Securitatea prelucrării.

Article 32- Security of processing.
Articolul 32- Securitatea prelucrării.

Security of processing.
Securitatea prelucrărilor.

It should also be empowered to adopt implementing measures concerning information and notification requirements and security of processing.
Ar trebui, de asemenea, să fie împuternicită să adopte măsuri de punere în aplicare privind cerințele de informare și notificare și securitatea prelucrării.

Security of processing'.
Securitatea prelucrăriidatelor”.

(h) a general description allowing a preliminary assessment to be made of the appropriateness of the measures taken pursuant to Article 22 to ensure security of processing.
(h) o descriere generală care să permită o evaluare preliminară a adecvării măsurilor luate în conformitate cu articolul 22 pentru a asigura securitatea prelucrării.

Security of processing the personal data.
Securitatea prelucrarii si a datelor personale.

(f) a general description allowing a preliminary assessment to be made of the appropriateness of the measures taken pursuant to Article 17 to ensure security of processing.
(f) o descriere generală care să permită o evaluare preliminară a caracterului adecvat al măsurilor luate în temeiul articolului 17 pentru a asigura securitatea prelucrării.

As regards the security of processing such data, Article 17(1) of that directive provides.
În ceea ce privește securitatea prelucrărilor unor astfel de date, articolul 17 alineatul(1) din directiva menționată prevede.

Implementation of processes for periodic testing, evaluation and assessment of the effectiveness of technical and organizational measures to guarantee the security of processing.
Implementarea unor procese pentru testarea, evaluarea și aprecierea periodică a eficacității măsurilor tehnice și organizatorice pentru a garanta securitatea prelucrării.

Ro respects the privacy and security of processing of personal data of every individual who visits the website to purchase tickets online.
Ro, respectă caracterul privat și securitatea prelucrării datelor cu caracter personal al fiecărei persoane care accesează site-ul web în vederea achiziționării de bilete online.

Where appropriate, the controller shall seek the views of data subjects or their representatives on the intended processing, without prejudice to the protection of public interests or the security of processing operations.
(9) Operatorul solicită, acolo unde este cazul, avizul persoanelor vizate sau al reprezentanților acestora privind prelucrarea prevăzută, fără a aduce atingere protecției intereselor comerciale sau publice ori securității operațiunilor de prelucrare.

Copies will be stored and updated in a timely manner and shall be made to ensure the security of processing and to prevent any form of accidental destruction of such data and unauthorized access to data;
Copiile vor fi pastrate si actualizate in timp util si sunt efectuate pentru asigurarea securitatii prelucrarii si pentru prevenirea oricarei forme de distrugere accidentala a acestor date si de acces neautorizat la aceste date;

We process your personal data with regard to the protection of the rights and fundamental freedoms of natural persons, and we regularly check and evaluate the effectiveness of the technical measures adopted to ensure the security of processing(Article 32 of the Regulation).
Tratăm datele dvs. personale cu privire la protecția drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanelor, verificăm și evaluăm în mod regulat eficacitatea măsurilor tehnice adoptate pentru a asigura securitatea prelucrării datelor(de la articolul 32 din Regulament).

The copies will be kept and updated in a timely manner and are performed to ensure security of processing and to prevent any form of accidental destruction of such data and unauthorized access to such data.
Copiile vor fi pastrate si actualizate in timp util si sunt efectuate pentru asigurarea securitatii prelucrarii si pentru prevenirea oricarei forme de distrugere accidentala a acestor date si de acces neautorizat la aceste date.

Article 27 on the security of processing is based on the current Article 17(1) of Directive 95/46 on the security of processing, and Article 22 of Framework Decision 2008/977/JHA, extending the related obligations to processors, irrespective of their contract with the controller.
Articolul 27 privind securitatea prelucrării se bazează pe actualul articol 17 alineatul(1) din Directiva 95/46, care se referă la securitatea prelucrării, și pe articolul 22 din Decizia cadru 2008/977/JAI, care extinde obligațiile aferente la persoanele împuternicite de către operator, indiferent de tipul de contract încheiat cu operatorul.

Article 30 obliges the controller and the processor to implement appropriate measures for the security of processing, based on Article 17(1) of Directive 95/46/EC, extending that obligation to processors, irrespective of the contract with the controller.
Articolul 30 prevede, pe baza articolului 17 alineatul(1) din Directiva 95/46/CE, obligația ca operatorul și persoana împuternicită de către operator să pună în aplicare măsurile adecvate pentru securizarea prelucrării datelor, extinzând această obligație la persoanele împuternicite de către operator, indiferent de tipul de contract încheiat cu operatorul.

The transfer of personal data outside the EEA to a country which, in the opinion of the European Commission, does not guarantee an adequate level of protection of personal data, takes place on the basis of an agreement which takes into account the EU requirements regarding the transfer of personal data outside the EEA, with appropriate clauses ensuring the security of processing.
Transferul de date cu caracter personal în afara SEE către o țară care, potrivit Comisiei Europene, nu garantează asigurarea unui nivel adecvat de protecție a datelor cu caracter personal, se desfășoară pe baza unui acord care ține cont de cerințele UE privind transferul datelor cu caracter personal în afara SEE, menținând în același timp clauzele corespunzătoare care asigură securitatea procesării.

When establishing technical standards and organisational measures to ensure security of processing, the Commission should promote technological neutrality, interoperability and innovation, and, where appropriate, cooperate with third countries.
Atunci când se stabilesc standarde tehnice și măsuri organizatorice menite să asigure securitatea prelucrării, Comisia ar trebui să promoveze neutralitatea tehnologică, interoperabilitatea și inovarea, și, dacă este cazul, cooperarea cu țările terțe.

The implementing act shall include provisions on the competent authorities entitled to sending and/or receiving alerts, on complementing the alerts with additional information, on the withdrawal and closure of alerts, on rights of access to data, ways of correcting the information contained in the alerts, and measures to ensure the security of processing and retention periods.
Actul de punere în aplicare include dispoziții referitoare la autoritățile competente care au dreptul de a trimite și/sau de a primi alerte, la completarea alertelor cu informații suplimentare, la retragerea și închiderea alertelor, la drepturile de acces la date, modalități de a corecta informațiile conținute în alerte și măsuri pentru a asigura securitatea prelucrării datelor și perioadele de retenție a datelor.

The obligations incumbent on service providers concerning measures to ensure data quality, which derive from Article 6 of Directive 95/46/EC, and their obligations concerning measures to ensure confidentiality and security of processing of data, which derive from Articles 16 and 17 of that Directive, apply in full to data being retained within the meaning of this Directive.
Obligațiile care decurg din articolul 6 din Directiva 95/46/CE, care le revin furnizorilor de servicii privind măsurile de asigurare a calității datelor și obligațiile acestora de asigurare a confidențialității și securității prelucrării datelor, care derivă din articolele 16 și 17 din această directivă, se aplică în întregime datelor păstrate în sensul prezentei directive.(17).

To ensure compliance with the requirements of this Regulation in respect of the processing to be carried out by the processor on behalf of the controller, when entrusting a processor with processing activities, the controller should use only processors providing sufficient guarantees, in particular in terms of expert knowledge, reliability and resources, to implement technical and organisational measures which will meet the requirements of this Regulation, including for the security of processing.
Pentru a asigura respectarea cerințelor impuse de prezentul regulament în ceea ce privește prelucrarea care trebuie efectuată în numele operatorului de către persoana împuternicită de operator, atunci când atribuie activități de prelucrare unei persoane împuternicite de operator, acesta din urmă ar trebui să utilizeze numai persoane împuternicite care oferă garanții suficiente, în special în ceea ce privește cunoștințele de specialitate, fiabilitatea și resursele, pentru a implementa măsuri tehnice și organizatorice care îndeplinesc cerințele impuse de prezentul regulament, inclusiv pentru securitatea prelucrării.

Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council12 and in particular the provisions thereof concerning confidentiality and security of processing, apply to the processing of personal data by the Agency when carrying out its responsibilities in application of this Regulation and more specifically in the management of the repository pursuant to Article 63 of this Regulation.
Regulamentul(CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului12, în special dispozițiile acestuia referitoare la confidențialitate și securitatea prelucrării, se aplică prelucrării datelor cu caracter personal de către agenție atunci când își îndeplinește responsabilitățile legate de aplicarea prezentului regulament și, mai concret, de gestionarea arhivei digitale în temeiul articolului 63 din prezentul regulament.

(68) The examination procedure should be used for the adoption of measures as regards documentation by controllers and processors, security of processing, notification of a personal data breach to the supervisory authority, and the adequate level of protection afforded by a third country or a territory or a processing sector within that third country or an international organisation, given that those acts are of general scope.
(68) Procedura de examinare ar trebui să fie utilizată pentru adoptarea de măsuri în ceea ce privește documentația deținută de operatori și de persoane împuternicite de către operatori, securitatea prelucrării, notificarea autorității de supraveghere în cazul încălcării securității datelor cu caracter personal și nivelul adecvat de protecție oferit de o țară terță, un teritoriu sau un sector de prelucrare în țara terță respectivă sau de o organizație internațională, ținând seama de faptul că actele respective au un caracter general.

Influencing the security of processes& threads.
Influențează securitatea proceselor și firelor.

Personal data security measures are set up to ensure an adequate level of security of processed personal data.
Măsurile de securitate a datelor cu caracter personal sunt stabilite astfel încât să asigure un nivel adecvat de securitate a datelor cu caracter personal procesate.

Security: Technical and organizing measures for security of personal data are established in order to ensure an adequate level of security of processed personal data, with regards to accidental or illegal destruction, loss, modification, disclosure or unauthorized access.
Securitatea: Măsurile tehnice şi organizatorice de securitate a datelor cu caracter personal sunt stabilite astfel încât să asigure un nivel adecvat de securitate a datelor cu caracter personal procesate, în ceea ce priveşte distrugerea accidentala sau ilegala, pierderea, modificarea, dezvăluirea sau accesului neautorizat.