What is the translation of " SECURITY OF PROCESSING " in Hungarian?

• az adatfeldolgozás biztonságát
• a feldolgozás biztonságát
• az adatkezelés biztonsága
• az adatfeldolgozás biztonsága

Examples of using Security of processing in English and their translations into Hungarian

Security of processing.
Az adatfeldolgozás biztonsága.

Article 32- Security of processing.
Cikk- Az adatkezelés biztonsága.

Protection of personal data, confidentiality and security of processing.
A személyes adatok védelme, titoktartás és biztonságos feldolgozás.

Ensure security of processing;
Biztosítani a feldolgozás biztonságát;

Regulation, including for the security of processing.
Végrehajtja, ideértve az adatkezelés biztonságát is.

Ensuring the security of processing within each component pursuant to Article 33 of Regulation(EU) 2018/1725;
Az egyes elemeken belül végzett adatkezelés biztonságának az(EU) 2018/1725 rendelet 33. cikke szerinti biztosítása;

Confidentiality and security of processing.
Az adatfeldolgozás titkossága és biztonsága.

Security of processing(presentation of technical and organisational measures referred to in Article 32 of the GDPR).
Adatkezelés biztonsága(GDPR 32. cikk szerinti technikai, szervezési intézkedések bemutatása) Egyéb rendelkezések.

The method of storing personal data, security of processing.
A személyes adatok tárolásának módja, az adatkezelés biztonsága.

Maintain security of processing;
Biztosítani a feldolgozás biztonságát;

We evaluate these measures on a regular basis to ensure the security of processing.
A feldolgozás biztonságának biztosítása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk ezeket az intézkedéseket.

As far as the e-privacy directive is concerned, the security of processing and the issue of implementation and enforcement, in particular, will need further discussion.
Az elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelvvel kapcsolatban különösen az adatfeldolgozás biztonságához és a végrehajtás és jogalkalmazás kérdéséhez kapcsolódó megbeszélésekre van a továbbiakban szükség.

The measures and procedures referred to in Articles 24 and 25 and the measures to ensure security of processing referred to in Article 32;
A 24. és a 25. cikkben említett intézkedések és eljárások, valamint a 32. cikkben említett, az adatkezelés biztonságát szolgáló intézkedések;

When establishing technical standards and organisational measures to ensure security of processing, the Commission should promote technological neutrality, interoperability and innovation, and, where appropriate, cooperate with third countries.
Az adatfeldolgozás biztonságát biztosító technikai szabványok és szervezeti intézkedések kialakítása során a Bizottságnak elő kell mozdítania a technológiai semlegességet, az átjárhatóságot és az innovációt, valamint adott esetben együtt kell működnie harmadik országokkal.

A model security plan and a model business continuity and disaster recovery plan concerning the security of processing of personal data.
Az a biztonságiterv-minta, valamint üzletmenet-folytonossági és katasztrófa utáni helyreállítási terv minta, amely a személyes adatok kezelésének biztonságával összefüggésben alkalmazandó.

When establishing technical standards and organisational measures to ensure security of processing, technological neutrality, interoperability and innovation should be promoted, and, where appropriate, third countries should be encouraged.
Az adatfeldolgozás biztonságát biztosító technikai szabványok és szervezeti intézkedések kialakítása során elő kell mozdítani a technológiai semlegességet, az átjárhatóságot és az innovációt, valamint adott esetben ösztönözni kell a harmadik országokkal folytatott együttműködést.

A general description enabling a preliminary assessment to be made of the adequacy of the measures taken under Articles 14 and 15 to ensure security of processing.
Általános leírás, amely lehetővé teszi a 17. cikk értelmében az adatfeldolgozás biztonsága érdekében hozott intézkedések megfelelő mivoltának előzetes értékelését.

Furthermore, requirements under Directive 95/46/EC concerning confidentiality and security of processing should be respected by trust service providers and supervisory bodies.
Ezen felül a bizalmi szolgáltatóknak és a felügyeleti hatóságoknak tiszteletben kell tartaniuk a 95/46/EK irányelvben az adatfeldolgozás bizalmas jellegére és biztonságára vonatkozóan megállapított előírásokat.

(f) a general description allowing a preliminary assessment to be made of the appropriateness of the measures taken pursuant to Article 17 to ensure security of processing.
Általános leírás, amely lehetővé teszi a 17. cikk értelmében az adatfeldolgozás biztonsága érdekében hozott intézkedések megfelelő mivoltának előzetes értékelését.

Ensuring the proper operation of the website(fulfilment of legal obligations, i.e. security of processing pursuant to Art. 5 of the DSGVO, e.g. to defend against and clarify cyber attacks).
A honlap megfelelõ mûködésének biztosítására(jogi kötelezettségek teljesítésére, azaz a feldolgozás biztonsága érdekében a DSGVO 5. cikke bekezdés f betû szerint, mint például a cyber támadások elleni védekezés és azok vizsgálata).

(h) a general description allowing a preliminary assessment to be made of the appropriateness of the measures taken pursuant to Article 22 to ensure security of processing.
Olyan általános leírást, amely a 22. cikk alapján hozott, az adatfeldolgozás biztonságát szolgáló intézkedések megfelelőségének előzetes értékelését lehetővé teszi.

When establishing technical standards and organisational measures to ensure security of processing, the Commission should promote technological neutrality, interoperability and innovation, and should be promoted, also, where appropriate, cooperate with towards third countries.
Az adatfeldolgozás biztonságát biztosító technikai szabványok és szervezeti intézkedések kialakítása során elő kell mozdítani a technológiai semlegességet, az átjárhatóságot és az innovációt, valamint adott esetben ösztönözni kell a harmadik országokkal folytatott együttműködést.

In October 2019, an administrative fine of€ 120 000 was imposed on the Municipality of Oslo, the Education Agency, as a result of poor security of processing in the‘Skolemelding' mobile app.
Októberében a norvég adatvédelmi hatóság 120 000 eurós bírságot szabott ki Oslo Város Önkormányzatára, valamint az Oktatási Ügynökségre, mert a„Skolemelding” nevű mobilalkalmazásban történő adatkezelés során nem volt megfelelő a személyes adatok biztonsága.

When establishing technical standards and organisational measures to ensure security of processing, the Commission should promote technological neutrality, interoperability and innovation should be promoted and, where appropriate, cooperate cooperation with third countries should be encouraged.
Az adatfeldolgozás biztonságát biztosító technikai szabványok és szervezeti intézkedések kialakítása során a Bizottságnak elő kell mozdítania a technológiai semlegességet, az átjárhatóságot és az innovációt, valamint adott esetben együtt kell működnie harmadik országokkal.

Those implementing acts shall include provisions on the authorities entitled to send or receive alerts on the withdrawal and closure of alerts, and measures to ensure the security of processing.
Az említett végrehajtási jogi aktusok rendelkezéseket tartalmaznak a riasztás küldésére vagy fogadására jogosult hatóságok, és a riasztások visszahívása és lezárása, valamint olyan intézkedéseket tartalmaznak, amelyek biztosítják az adatok biztonságos feldolgozását.

(68) The examination procedure should be used for the adoption of measures as regards documentation by controllers and processors, security of processing, notification of a personal data breach to the supervisory authority, and the adequate level of protection afforded by a third country or a territory or a processing sector within that third country or an international organisation, given that those acts are of general scope.
( 68) Vizsgálóbizottsági eljárást kell alkalmazni az adatkezelők és az adatfeldolgozók általi dokumentálással, az adatfeldolgozás biztonságával, a személyes adatok megsértésének felügyelő hatóság részére történő bejelentésével és a harmadik ország vagy valamely harmadik ország régiója vagy adatfeldolgozó ágazata, illetve valamely nemzetközi szervezet által biztosított megfelelő védelmi szinttel kapcsolatos intézkedések elfogadására, feltéve hogy az említett jogi aktusok általános hatállyal bírnak.

Degree of responsibility of the controller or processor(Article 24) having regard to technical and organisational measures implemented by them pursuant to Articles 25(data protection by design and by default) and 32(security of processing);
Cikk: 5 d az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó felelősségének mértéke, figyelembe véve az általa a 25. és 2. cikk- Az adatkezelés biztonsága">32. cikk alapján foganatosított technikai és szervezési intézkedéseket;

(67) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive as regards documentation by controllers and processors, security of processing, notably in relation to encryption standards, notification of a personal data breach to the supervisory authority, and the adequate level of protection afforded by a third country or a territory or a processing sector within that third country or an international organisation, implementing powers should be conferred on the Commission.
( 67) Ezen irányelv egységes feltételek mellett történő végrehajtásának biztosítása érdekében a Bizottságot végrehajtási hatáskörökkel kell felruházni az adatkezelők és az adatfeldolgozók általi dokumentálás, az adatfeldolgozás biztonsága- különösen a titkosítási szabványokkal összefüggésben-, a személyes adatok megsértésének felügyelő hatóság részére történő bejelentése és a harmadik ország vagy valamely harmadik ország régiója vagy adatfeldolgozó ágazata, illetve valamely nemzetközi szervezet által biztosított megfelelő védelmi szint tekintetében.

Where appropriate, the controller shall seek the views of data subjects or their representatives on the intended processing, without prejudice to the protection of commercial or public interests or the security of processing operations.
(9) Az adatkezelő adott esetben- a kereskedelmi érdekek vagy a közérdek védelmének vagy az adatkezelési műveletek biztonságának sérelme nélkül- kikéri az érintettek vagy képviselőik véleményét a tervezett adatkezelésről.