What is the translation of " SELECTING PROJECTS " in Romanian?

• selectarea proiectelor
• selecţie a proiectelor

Examples of using Selecting projects in English and their translations into Romanian

Selecting projects to be funded and signing contracts for each projects;.
Selectarea proiectelor propuse spre finanțare și semnarea contractelor pentru fiecare proiect;.

Present: Chairman, Committee for selecting projects under the program of reintegration activities;
Prezent: Preşedinte, Comisia de selectare a proiectelor în cadrul Programului activităţilor de reintegrare a ţării.

Developing a specific environmental guide to support project promoters in preparing and selecting projects(SE);
Elaborarea unui ghid de mediu specific pentru sprijinirea promotorilor de proiecte în pregătirea și selectarea proiectelor(SE);

Delays in selecting projects in important investment fields are clearly evident from the national reports.
Întârzierile în selectarea proiectelor în domenii importante de investiții apar vizibile cu claritate din rapoartele naționale.

Its extremely ambitious goal is to secure maximum use of private and public investment funds by selecting projects which can be rapidly implemented.
Obiectivul foarte ambițios este acela de a se obține o utilizare optimă a fondurilor de investiții private și publice, prin selectarea proiectelor care ar putea fi puse în aplicare rapid.

After 3 months of searching and selecting projects, people and organization who tackle the issues of energy poverty, we can proudly announce….
După 3 luni de căutat și selectat proiecte, oameni, organizații care caută soluții la sărăcia energetică, cu mândrie putem anunța….

The added value brought by the partnerships is undoubtedly most visible when it comes to defining calls for projects and the procedures for selecting projects.
Valoarea adăugată a parteneriatului este, fără îndoială, cea mai vizibilă în ceea ce privește elaborarea invitațiilor de a prezenta proiecte și procedurile de selectare a proiectelor.

The audit covered the procedures for selecting projects, control and supervisionarrangements, the monitoring done and the tools used forthis, andthe question ofsustainability.
Auditul a vizat procedurile de selecţie a proiectelor, mecanismeledecontrolșide supraveghere, monitorizarea efectuată și instrumentele utilizate în acestscop, precumși aspectulsustenabilităţii.

The Commission will need a high level of flexibility as regards both content and financing, including co-financing rates, when selecting projects in the future.
În viitor, la selectarea proiectelor, Comisia va avea nevoie de o flexibilitate ridicată atât în ceea ce priveşte conţinutul, cât şi aspectele financiare; acestea din urmă se referă printre altele şi la ratele de cofinanţare.

This will help selecting projects on the basis of comparable cost-benefit ratios and taking all relevant elements into account: socio-economic impacts, contribution to cohesion and effects on the overall transport network.
Se va permite astfel selecționarea proiectelor pe baza unor raporturi costuri-beneficii comparabile și ținând seama de toate elementele relevante: consecințe socio-economice, aport la coeziune și efecte asupra ansamblului rețelei de transport.

In order to achieve these objectives, the Bank primarily provides finance for investment projects, with a special focus on the private sector, carefully selecting projects that promote transition by.
Pentru realizarea acestor obiective, Banca ofera finantare pentru proiecte de investitii cu o concentrare pe sectorul privat, selectand proiectele care promoveaza tranzitia prin: crearea.

This means that when selecting projects to co-fund, the Commission, whilst taking into consideration projects with strong European added value, will have to take into account infrastructure development needs as dictated by national and regional factors.
Prin urmare, atunci când Comisia va selecta proiectele care vor face obiectul unei cofinanțări, se va orienta către proiecte cu o înaltă valoare adăugată europeană, dar va trebui să țină seama și de necesitățile în materie de dezvoltare a infrastructurilor de interes național sau regional.

Of respondents have a positive view of the fact that business organisations, trade unions and organisations working for equal opportunities or the environment are involved in selecting projects on the ground.
Dintre respondenţi au o părere pozitivă despre faptul că organizaţiile comerciale, sindicatele şi organizaţiile care luptă pentru şanse egale sau pentru mediu sunt implicate în selectarea proiectelor pe teren.

The agency is in charge of most management aspects of the programmes, including drawing up calls for proposals, selecting projects and signing project agreements, financial management, monitoring of projects(intermediate reports, final reports); communication with beneficiaries; and on the spot controls.
EACEA se ocupă de majoritatea aspectelor care țin de gestionarea programelor: elaborarea cererilor de propuneri, selectarea proiectelor și semnarea acordurilor privind proiectele, gestiunea financiară, monitorizarea proiectelor(rapoarte intermediare și finale), comunicarea cu beneficiarii și realizarea de controale la fața locului.

The EESC believes that some simplification measures specifically framed for the Integrated Projects should be extended to traditional projects, as in the case of creating two phases for selecting projects.
În opinia Comitetului, unele măsuri de simplificare create special pentru proiectele integrate ar trebui extinse la cele tradiţionale, aşa cum este cazul stabilirii a două faze în procesul de selecţie a proiectelor.

Against the new background of a shrinking budget, the Commission must set stricter criteria for selecting projects for funding, and monitor and assess them on an ongoing basis.
În contextul nou al unui buget de recesiune, Comisia trebuie să facă dovada unei rigori maxime în ceea ce privește criteriile de selecție a proiectelor în vederea finanțării, trecând în mod progresiv la monitorizarea și evaluarea acestora.

This lack of targeting at Member State level is compounded by the fact that the Commission approved some rural development programmes(RDPs) that did not adequately target the aid or specify the process or criteria to be applied for selecting projects.
Această lipsă de direcţionare la nivelul statelor membre este agravată de faptul că au fost aprobate de Comisie programe de dezvoltare rurală(PDR) care nu realizau o direcţionare adecvată a ajutorului şi, mai ales, care nu precizau procesul sau criteriile care trebuie aplicate pentru selecţia proiectelor.

The agency is in charge of most management aspects of the programmes, including drawing up calls for proposals, selecting projects and signing project agreements, financial management, monitoring of projects(intermediate reports, final reports); communication with beneficiaries; and on the spot controls.
Agenţia este responsabilă de majoritatea aspectelor de administrare a programelor, inclusiv cu redactarea apelurilor pentru propuneri, selectarea proiectelor şi semnarea acordurilor de proiecte, gestiunea financiară şi monitorizarea proiectelor(rapoarte intermediare şi finale), comunicarea cu beneficiarii şi realizarea controalelor pe teren.

The new Cohesion Policy also aims to empower cities to design and implement policies that contribute to meeting the Europe 2020 objectives, by setting a minimum amount(5% of ERDF) for integrated investment in sustainable urban development, and by guaranteeing that cities will play the main role in selecting projects.
Noua politică de coeziune vizează, de asemenea, să permită orașelor să conceapă și să aplice politici care să contribuie la atingerea obiectivelor strategiei Europa 2020, prin stabilirea unei sume minime(5% din FEDER) pentru investițiile integrate în dezvoltarea urbană durabilă și prin garantarea faptului că orașele vor juca rolul principal în selectarea proiectelor.

The first impact assessment(IA) in 2010 focused on the scope of the new initiative in terms of energy sectors covered, its design in terms of identifying priorities and selecting projects of common interest, the form of regional coordination and cooperation and general principles with regard to permit granting.
Prima evaluare a impactului(EI) din 2010 a pus accentul pe sfera de aplicare a noii inițiative, reflectată în sectoarele energetice vizate, pe concepția acesteia, reflectată în identificarea priorităților și selectarea proiectelor de interes comun, pe forma de coordonare și cooperare regională și pe principiile generale referitoare la acordarea autorizațiilor.

The EESC notes that the need for infrastructure networks which are suitable, modern, flexible, sustainable and accessible(particularly for people with disabilities) is, however, not simply monetary: these investments are also indispensable in the light of social and territorial cohesion and environmental protection, which the Commission must take into consideration when selecting projects to co-fund.
CESE subliniază că necesitatea de a dispune de rețele de infrastructură adaptate, moderne, flexibile, durabile și accesibile(în special pentru persoanele cu handicap) nu poate fi privită doar în termeni monetari; aceste investiții sunt, de asemenea, indispensabile din perspectiva coeziunii sociale și teritoriale și din punct de vedere al protecției mediului, toate aceste aspecte trebuind luate în considerarea de Comisie în momentul selectării proiectelor ce urmează a fi cofinanțate.

Notes that as in 2014, the Court examined performance related issues for selected rural development transactions and is concerned by the facts that there was insufficient evidence that costs were reasonable in 44% of projects, and that there were deficiencies in targeting measures and selecting projects, including weak links to Europe 2020 objectives;
Observă că, la fel ca în 2014, Curtea a examinat aspecte legate de performanță pentru o serie de operațiuni selectate din domeniul dezvoltării rurale și își exprimă îngrijorarea că nu existau suficiente probe cu privire la caracterul rezonabil al costurilor în cazul a 44% dintre proiecte și că se constatau deficiențe la direcționarea măsurilor și la selectarea proiectelor, inclusiv slaba corelare cu obiectivele Strategiei Europa 2020;

The final selected projects will receive.
Proiectele selectate vor primi.

All selected projects will compete simultaneously at national and international levels.
Toate proiectele selectate vor concura simultan la nivel național și internațional.

The selected projects will be included in the exhibition and its catalogue.
Proiectele selectate vor fi incluse în expoziție și în catalogul acesteia.

Final decision on selected projects is expected in the first quarter of 2010.
Decizia finală asupra proiectelor selectate este aşteptată în primul trimestru din 2010.

Almost all selected projects adhere to national priorities.
Aproape toate proiectele selecţionate se aliniază la priorităţile naţionale.

And all selected projects are part of larger, long lasting and ambitious projects..
Şi toate proiectele selectate fac parte din proiecte mai mari, de lungă durată şi ambiţioase.

View selected projects.
Vezi proiecte selectate.

Final decision on selected projects is expected in June/July of 2011.
Decizia finală asupra proiectelor selectate este aşteptată în Iunie/Iulie 2011.