What is the translation of " SENT ELECTRONICALLY " in Romanian?

• trimise electronic
• transmise electronic

Examples of using Sent electronically in English and their translations into Romanian

Your cash will be sent electronically to your NETELLER account.
Suma retrasă vă va fi trimisă electronic în contul NETELLER.

There is even a fast track service whereby you can get your IDP sent electronically the same day.
Există chiar și un serviciu de cale rapidă prin care puteți obține IDP-ul trimis electronic în aceeași zi.

Money can be sent electronically to anyone with an e-mail address.
Banii pot fi trimişi electronic oricui deţine o adresă de e-mail.

They arrive in a room where giant chocolate bars are sent electronically to the television.
Sosesc într-o cameră în care barele de ciocolată gigant sunt trimise electronic la televizor.

Payments are sent electronically, just like your other wage payments.
Plățile sunt trimise electronic, la fel ca celelalte plăți salariale.

In extremely urgent cases this can be reduced to 15 days(or 10 days if the notice is sent electronically).
În cazuri extrem de urgente, termenul poate fi redus la 15 zile(10 zile, dacă anunţul este trimis pe cale electronică).

Sent electronically if you own a certificate of electronic signature.
Electronic- dacă dețineți certificat de semnătura electronica sau.

Any notice to SC TWB Risen SRL must be sent electronically to the email addresses.
Orice notificare către SC TWB Risen SRL trebuie trimisă electronic la adresele de email.

Offers sent electronically need to be addressed to the following e-mail address.
Ofertele în format electronic trebuie să fie transmise la următoarea adresă de e-mail.

The invoices for Net Solution services are sent electronically(. pdf) by email at the time of….
Facturile fiscale pentru serviciile Net Solution se trimit în format electronic(. pdf) prin….

The data must be sent electronically to the customs authorities at the time of departure and destination.
Datele trebuie transmise în mod electronic autorităților vamale la plecare și și la destinație.

Service Provider shall issue an invoice for Advertiser which will be sent electronically via email.
Furnizorul de servicii va emite o factură pentru cel care a publicat anunțul, care va fi trimisă în format electronic prin e-mail.

It can also be sent electronically, via email, in any format.
De asemenea, se poate trimite și în format electronic, pe mail, în orice format..

The maximum mid-term reduction potential of removing the VAT obstacles to e-invoicing was estimated as up to €18 billion if all invoices were sent electronically.
Eliminarea obstacolelor pentru facturarea electronică legate de TVA ar putea, pe termen mediu, permite economisirea a maxim 18 miliarde de euro conform estimărilor, dacă toate facturile ar fi trimise în mod electronic.

These can be sent electronically or printed and sent via postal services.
Acestea pot fi trimise electronic sau tipărite și trimise prin intermediul serviciilor poștale.

The Contents of any email from the Buyer to the Vendor, sent electronically or by any other means available;
Continutul oricarui e-mail trimis Cumparatorilor de catre Vanzator prin mijloace electronice si/sau orice alt mijloc de comunicare disponibil;

Proof of payment is sent electronically to the secretariat at the same time as the Application for registration for the bachelor's exam.
Dovada platii se transmite electronic la secretariat in acelasi timp cu Cererea pentru inscrierea la examenul de licenta.

Card online payments are processed by PayU and the vignette shall be issued and sent electronically only after the payment is confirmed by the operator.
Procesarea platilor online prin card este facuta de PayU, iar emiterea rovinietei si expedierea ei electronica se vor face dupa primirea confirmarii de plata de la procesator.

It shall be sent electronically and the body to which it is addressed shall keep a written record of it for at least three years.
Comunicarea se transmite pe cale electronică, iar instituţia destinatară păstrează o copie scrisă a acesteia timp de cel puţin trei ani.

This, together with developments in"smart products" which can respond to price signals sent electronically, allows consumers to alter their consumption to take advantage of low prices.
Acestea, împreună cu dezvoltarea„produselor inteligente”, care pot reacționa la semnale de preț transmise electronic, le permit consumatorilor să-și modifice consumul pentru a profita de prețurile mici.

It shall be sent electronically or via computer and the body to which it is addressed shall keep a written record of it for at least three years.
Aceasta este trimisă în mod electronic sau prin intermediul calculatorului şi organismul căruia îi este adresată păstrează o înregistrare scrisă a acesteia timp de cel puţin trei ani.

Firstly, the operation of the TRIS(“Technical Regulations Information System”) database was improved so that, since 2002, all documents have been sent electronically in a standardised format.
În primul rând, operarea bazei de date TRIS(“Sistemul de informaţii al reglementărilor tehnice”) a fost îmbunătăţit astfel încât, începând cu 2002, toate documentele au fost trimise electronic în format standardizat.

The amount of your withdrawal will be sent electronically to your ClickandBuy account after our internal procedure has been completed.
Suma retragerii va fi trimisă electronic în contul ClickandBuy după finalizarea procedurii noastre interne.

The maximum mid-term reduction potential of removing the VAT obstacles to e-invoicing was estimated at up to €18 billion if all invoices were sent electronically.
Potențialul maxim de reducere la jumătatea perioadei de înlăturare a obstacolelor privind TVA-ul din calea e-facturării a fost estimat la până la 18 miliarde € în cazul în care toate facturile ar fi trimise în format electronic.

All the images and comments can be sent electronically to avoid delay in time and expenses for consumables and delivery.
Toate imaginile și comentariile pot fi trimise electronic pentru a evita întârzierile și cheltuielile pentru consumabile și livrare.

If this is reasonably not possible that before the distance agreement is concluded it will be indicated where the consumer can find the general conditions/terms electronically and that these conditions/terms at the consumer's request will be sent electronically or otherwise to the consumer without extra cost.
În cazul în care acest lucru nu este posibil în mod rezonabil, înainte de încheierea acordului la distanță, cumpărătorului i se va aduce la cunoștință unde poate găsi termenii și condițiile pe un suport electronic, iar la cererea consumatorului, acești termeni și condiții îi vor fi trimiși pe cale electronică sau într-un alt mod, fără costuri suplimentare.

Some of this information has already been sent electronically via SafeSeaNet, the Community maritime data exchange system.
Unele dintre aceste informaţii au fost deja transmise electronic prin intermediul unui sistem comunitar de schimb de date maritime, intitulat SafeSeaNet.

The consultation will ask for input about how the Small Claims Procedure is currently being used and how it can be improved, asking questions such as whether the threshold for claims should be raised above EUR 2,000, whether legal documents used in the procedure should be able to be sent electronically or whether the Procedure should address the issue of Court fees.
În cadrul consultării se solicită opinii referitoare la modul în care este utilizată în prezent procedura cu privire la cererile cu valoare redusă și felul în care aceasta ar putea fi îmbunătățită, la o eventuală majorare a plafonului pentru cereri peste 2000 EUR, la posibilitatea ca documentele juridice folosite în cadrul procedurii să fie transmise electronic sau la o eventuală abordare în cadrul procedurii a chestiunii cheltuielilor de judecată.

The data collected during the inspection is sent electronically to an SGS-proprietary application called VIMS(Vehicle Inspection Management System).
Datele colectate în timpul inspecţiei sunt transmise electronic către o aplicaţie brevetată de SGS, numită VIMS(Sistem de management al inspecţiei autovehiculelor).

Further obstacles identified by the Member States include the dispatching of the information by a large number of decentralised bodies instead of one single contact point; problems accessing data sent electronically and protected by different security tools; handling large numbers of notifications sent in paper format.
Printre obstacolele identificate de statele membre se numără: difuzarea informațiilor de către un număr considerabil de organisme descentralizate, în locul unui punct unic de contact; problemele generate de accesarea datelor transmise pe cale electronică și protejate de diverse instrumente de securitate; tratarea unui număr important de notificări trimise pe suport de hârtie.