What is the translation of " SET OF COMMON PRINCIPLES " in Romanian?

• un set de principii comune
• o serie de principii comune
• unui set de principii comune

Examples of using Set of common principles in English and their translations into Romanian

A set of common principles for this dialogue is essential.
Pentru acest dialog este esenţial un set de principii comune.

Toyota's success stems from vision and dedication to a set of common principles.
Succesul Toyota provine de la viziunea si dedicarea pentru un set de principii comune.

A clear set of common principles should be agreed to reduce differences to the absolutely necessary.
Ar trebui să se convină asupra unui set clar de principii comune care să reducă diferențele și să le limiteze la ceea ce este absolut necesar.

Toyota's success stems from vision and dedication to a set of common principles- the Toyota Way.
Succesul Toyota provine de la viziunea si devotamentul pentru un set de principii comune- Toyota Way(Calea Toyota).

In December 2007 a set of common principles is to be included in the revised employment guidelines for 2008.
Un set de principii comune va fi inclus în decembrie 2007 în orientările revizuite privind ocuparea forţei de muncă pentru anul 2008.

The preceding chapters allow identifying the following set of common principles of relevance to MSP in the EU.
Capitolele anterioare permit identificarea următoarelor principii comune cu relevanță pentru amenajarea spațiului maritim în UE.

With this as a basis, the Commission published a communication on flexicurity in June 2007 including the presentation of a set of common principles.
Pe această bază, Comisia a publicat în iunie 2007 o comunicare pe tema flexicurităţii, care cuprindea o prezentare a unui set de principii comune.

We therefore propose that a set of common principles and practices be applied, giving direction to existing industrial initiatives.
Prin urmare, propunem să se aplice un set de principii şi practici comune, îndrumând şi iniţiativele industriale existente.

Regional development, like other policies promoted by the European Union, is founded on a set of common principles of public administration.
Dezvoltarea regională, asemenea celorlalte politici promovate la nivelul Uniunii Europene, este fundamentată pe o serie de principii comune activităţii administraţiei publice.

Competitiveness Boards should conform to a set of common principles, taking into account the diversity of experiences and practices in Member States.
Aceste consilii ar trebui să se conformeze unui set de principii comune, care să țină seama de diversitatea experiențelor și a practicilor din statele membre.

It proposes that by the end of the year Member States adopt Council Conclusions, based on the attached recommendation defining a set of common principles.
Aceasta propune ca, până la sfârșitul anului, statele membre să adopte concluziile Consiliului, pe baza recomandării anexate care definește o serie de principii comune.

The European Commission has today put forward a set of common principles to help guide EU countries in their strategies to tackle poverty.
Comisia Europeană a prezentat astăzi o serie de principii comune destinate orientării țărilor UE cu privire la dezvoltarea de strategii de combatere a sărăciei.

The project aligns with the Bruges-Copenaghen process, envisaging a common frame for transparency of competences and qualifications, a set of common principles….
Proiectul se aliniază procesului Bruges-Copenaghen, preconizând un cadru comun pentru transparenţa competenţelor şi calificărilor și un set de principii comune….

The Commission decided to prepare a public consultation which should contribute to identify a set of common principles for any future legislative proposals concerning collective redress.
Comisia a decis să organizeze o consultare publică ce ar trebui să contribuie la identificarea unui set de principii comune pentru orice propunere legislativă viitoare referitoare la recursul colectiv.

The Commission proposes a set of common principles that shall apply in all cases of indirect managed, i.e. whenever the Commission entrusts third parties with the implementation of the Union budget.
Comisia propune un set de principii comune care se aplică în toate cazurile de gestiune indirectă, și anume de fiecare dată când Comisia încredințează unor părți terțe execuția bugetului Uniunii.

The International Institute for the Unification of Private Law(UNIDROIT) has drafted a set of common principles(PDF File 416 KB) of civil procedure as regards protective measures.
Institutul Internaţional pentru Unificarea Dreptului Privat(UNIDROIT) a elaborat o serie de principii-(PDF File 270 KB) comune de procedură civilă în ceea ce priveşte măsurile de protecţie.

Following consultation with the social partners, the Commission will present a Communication on flexicurity by summer 2007 as the basis for agreement, by the end of 2007, on a set of common principles.
În urma consultării cu partenerii sociali, Comisia va prezenta o comunicare privind flexicuritatea până în vara anului 2007, ca bază pentru acordul ce urmează a fi adoptat până la sfârşitul anului 2007, în temeiul unui set de principii comune.

One of the major advantages of Leader is that at the European level a set of common principles, methods and approaches has been adopted, which considerably facilitates communication among partners in cooperation projects.
Unul dintre principalele avantaje ale programului Leader este adoptarea, la nivel european, a unui set de principii, metode și abordări comune, fapt care facilitează considerabil comunicarea dintre parteneri în proiectele de cooperare.

Its purpose is to facilitate a comprehensive debate between EU Institutions, Member States, social partners and other stakeholders, so that the European Council may adopt a set of common principles of flexicurity by the end of 2007.
Scopul acesteia este să faciliteze o dezbatere completă între instituţiile UE, statele membre, partenerii sociali şi alţi participanţi, astfel încât Consiliul European să poată adopta un set de principii comune de flexicuritate până la sfârşitul anului 2007.

This improvement is thanks to a set of'Common Principles for Bank Account Switching' which was adopted by the European Banking Industry Committee(EBIC)( IP/08/1841) last year and have now been implemented in the Member states by the national banking associations.
Îmbunătățirea se datorează implementării de către asociațiile bancare naționale din statele membre a unui set de principii comune pentru transferul conturilor bancare, adoptat anul trecut de Comitetul European al Industriei Bancare(EBIC)( IP/08/1841).

Whilst respecting the wide variety of different systems, structures and mechanisms put in place by the Member States in this area, this will ensure a minimum core set of common principles on which patients and professionals from other Member States know they can rely.
Respectând marea varietate de sisteme, structuri și mecanisme instituite de statele membre în acest domeniu, acest nivel minim va garanta un set minim fundamental de principii comune pe care se pot baza pacienții și cadrele medicale din alte state membre.

The American Council of Witches(sometimes called the Council of American Witches) was an independent group founded in 1973 consisting of approximately seventy-three members who followed Pagan, Neopagan, or Witchcraft traditions; the group convened and disbanded in 1974 after drafting a set of common principles.[1].
Consiliul American al Vrăjitoarelor(uneori numit Consiliul Vrăjitoarelor Americane) a fost un grup independent fondat în 1973 format din aproximativ șaptezeci și trei de membri(73) care au urmat tradițiile păgâne, Neopagan sau vrăjitorie; grupul s-a convocat și apoi s-a desființat în 1974 după elaborarea unui set de principii comune.[1].

The Commission, jointly with Member States and Social Partners, was asked to“explore the development of a set of common principles on f l flexicurity” as a useful reference in achieving more open and responsive labour markets and more productive workplaces.
Comisia, împreună cu statele membre şi partenerii sociali, a fost solicitată să„exploreze dezvoltarea unui set de principii comune privind flexicuritatea” ca referinţă utilă în realizarea unor pieţe ale muncii mai deschise şi mai reactive şi a unor locuri de muncă mai productive.

The purpose of this Communication is to facilitate a comprehensive debate between EU institutions, Member States, social partners and other stakeholders, so that the European Council may adopt, by the end of 2007, a set of common principles of flexicurity.
Obiectivul prezentei comunicări este de a facilita o dezbatere globală între instituţiile UE, statele membre, partenerii sociali şi alte părţi interesate, astfel încât Consiliul European să poată adopta până la sfârşitul anului 2007 un set de principii comune privind flexisecuritatea.

In the context of the 2008 White Paper on damages actions for breach of the EC anti-trust rules, it was decided to launch a public consultation to help identify a set of common principles to be taken into account when drawing up legislative proposals concerning collective redress.
În cadrul Cărţii albe privind acţiunile în despăgubire în materie de încălcare a normelor CE antitrust din 2008, s-a hotărât iniţierea unei consultări publice, menite să contribuie la identificarea unor principii comune care să fie luate în considerare la elaborarea propunerilor legislative privind acţiunile judiciare colective în despăgubire.

The document responds to a request, expressed in the 2004 Council and Commission Joint Report on Progress Towards the Lisbon Objectives in the Fields of Education and Training, that a set of common European principles be developed to improve the competences and qualifications of teachers and trainers.
Acest document răspunde la o solicitare formulată în 2004 în Raportul comun al Consiliului şi al Comisiei privind progresul înregistrat în îndeplinirea obiectivelor de la Lisabona în domeniile educaţiei şi instruirii, şi anume dezvoltarea unei serii de principii comune la nivel european pentru îmbunătăţirea competenţelor şi calificărilor cadrelor didactice şi instructorilor.

Agreement has been reached on a common set of flexicurity principles.
S-a ajuns la un acord cu privire la un set comun de principii în materie de flexicuritate.

Enlarging the scope of the RfP, in order to set up a common set of basic principles;
Extinderea domeniului de aplicare a normelor de participare și diseminare, pentru a stabili un set comun de principii de bază;

Decentralised regulation in the Member States, giving national authorities the task of overseeing markets in accordance with a common set of principles and procedures.
Reglementarea descentralizată în statele membre, acordând autorităţilor naţionale responsabilitatea pentru supravegherea pieţelor, în conformitate cu o serie de principii şi proceduri comune.

In this context, the Commission's ability to protect competition and ensure effective enforcement depends on the capacity to establish a common set of principles and goals.
În acest context, capacitatea Comisiei de a proteja concurența și de a asigura respectarea eficientă a normelor depinde de capacitatea de a stabili un set comun de principii și obiective.