What is the translation of " SHALL ADOPT IMPLEMENTING MEASURES " in Romanian?

• adoptă măsuri de implementare
• adoptă măsuri de punere în aplicare

Examples of using Shall adopt implementing measures in English and their translations into Romanian

The Commission shall adopt implementing measures.
Comisia adoptă măsuri de implementare.

In order to ensure the uniform application of Articles 236 to 240, the Commission shall adopt implementing measures specifying.
Filialele unei întreprinderi de asigurare sau de reasigurare: măsuri de punere în aplicare În scopul unei aplicări uniforme a articolelor 236-240, Comisia adoptă măsuri de punere în aplicare în care se stabilesc.

The Commission shall adopt implementing measures determining.
Comisia adoptă măsuri de aplicare care să stabilească.

In the event that any major difficulties arise from the application of the criteria set out in paragraphs 2 and 3, the Commission shall adopt implementing measures specifying those criteria.
În cazul în care apar dificultăți majore în aplicarea criteriilor prevăzute la alineatele(2) și(3), Comisia adoptă măsuri de punere în aplicare în care specifică criteriile respective.

The Commission shall adopt implementing measures aimed at establishing.
Comisia adoptă măsuri de implementare în scopul stabilirii.

In order to ensure cross-sectoral consistency and to remove misalignment between the interest of firms that'repackage' loans into tradeable securities and other financial instruments(originators) and UCITS that invest in these securities or other financial instruments, the Commission shall adopt implementing measures laying down the requirements in the following areas.
În vederea garantării coerenței transsectoriale și a eliminării divergențelor dintre interesele firmelor care«transformă» împrumuturile în titluri de valoare tranzacționabile și alte instrumente financiare(inițiatori) și OPCVM-urile care investesc în respectivele titluri de valoare sau în alte instrumente financiare, Comisia adoptă măsuri de implementare care stabilesc obligațiile în următoarele domenii.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following.
Comisia adoptă măsuri de implementare care să precizeze.

In order to ensure the stability and integrity of the financial system, the Commission shall adopt implementing measures setting limits to the level of leverage AIFM can employ.
Pentru a asigura stabilitatea și integritatea sistemului financiar, Comisia adoptă măsuri de implementare care stabilesc limitele nivelului de leverage care poate fi utilizat de AFIA.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the content and format of the annual report.
Comisia adoptă măsuri de implementare care să detalieze conținutul și formatul raportului anual.

In order to ensure cross-sectoral consistency and to remove misalignment between the interests of firms that‘repackage' loans into tradable securities and other financial instruments(originators) and the interests of insurance or reinsurance undertakings that invest in such securities or instruments, the Commission shall adopt implementing measures laying down.
(2) Pentru a asigura consecvența transsectorială și pentru a elimina divergențele dintre interesele firmelor care transformă împrumuturile în titluri de valoare tranzacționabile și alte instrumente financiare(emitenți) și interesele întreprinderilor de asigurare și de reasigurare care investesc în respectivele titluri de valoare sau instrumente, Comisia adoptă măsuri de punere în aplicare, stabilind.

Implementing measures The Commission shall adopt implementing measures laying down the following.
Măsuri de punere în aplicare Comisia adoptă măsuri de punere în aplicare cu privire la.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria to be used by competent authorities to assess whether AIFM comply with their obligation under paragraph 1.
Comisia adoptă măsuri de implementare pentru definirea criteriilor care trebuie utilizate de autoritățile competente pentru a stabili dacă AFIA își respectă obligațiile în temeiul alineatului(1).

Implementing measures The Commission shall adopt implementing measures setting out the following.
Măsuri de punere în aplicare Comisia adoptă măsuri de punere în aplicare prin care se stabilesc.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the types of restrictions or conditions that can be imposed on the marketing of AIF pursuant to the second subparagraph of this paragraph.
Comisia adoptă măsuri de implementare care să detalieze tipurile de restricții și condițiile care pot fi impuse comercializării FIA în temeiul paragrafului al doilea al prezentului alineat.

In order to ensure cross-sectoral consistency and to remove misalignment between the interest of firms that repackage loans into tradeable securities and other financial instruments(originators) and AIFM that invest in these securities or other financial instruments on behalf of one or more AIF, the Commission shall adopt implementing measures laying down the requirements in the following areas.
În vederea garantării coerenței transsectoriale și a eliminării divergențelor dintre interesele firmelor care transformă împrumuturile în titluri de valoare tranzacționabile și alte instrumente financiare(emitenți) și AFIA care investesc în respectivele titluri de valoare sau în alte instrumente financiare în numele unuia sau mai multor FIA, Comisia adoptă măsuri de implementare care stabilesc cerințele în următoarele domenii.

The Commission shall adopt implementing measures concerning procedures for on-the-spot verifications and investigations.
Comisia adoptă măsuri de implementare privind procedurile de efectuare a verificărilor la fața locului și a investigațiilor.

In accordance with the procedure laid down in Article 17(2), the Commission shall adopt implementing measures on the procedures for exchange of information and cross-border inspections as referred to in this Article.
(5) În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul(2), Comisia adoptă măsurile de punere în aplicare referitoare la procedurile de schimb de informaţie şi de inspecţii transfrontaliere menţionate la prezentul articol.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the factors to be taken into account for the purpose of the application of Article 138(4) including the maximum appropriate period of time, expressed in total number of months, which shall be the same for all insurance and reinsurance undertakings as referred to in the first subparagraph of Article 138(4).
Comisia adoptă măsuri de punere în aplicare prin care specifică factorii care trebuie luați în considerare în vederea aplicării articolul 138 alineatul(4), inclusiv perioada maximă adecvată prevăzută la articolul 138 alineatul(4) primul paragraf, exprimată în luni, care trebuie să fie identică pentru toate întreprinderile de asigurare și de reasigurare.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the detailed content of the information to be provided under paragraphs 1 and 2.
Comisia adoptă măsuri de aplicare care să specifice în detaliu conținutul informațiilor care trebuie furnizate în temeiul alineatelor(1) și(2).

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the criteria under which a valuator can be considered independent in the meaning of paragraph 1.
Comisia adoptă măsuri de implementare care detaliază criteriile pe baza cărora evaluatorul poate fi considerat independent în sensul alineatului(1).

The Commission shall adopt implementing measures specifying the modalities, content and frequency of the information to be exchanged pursuant to paragraph 1.
Comisia adoptă măsuri de implementare care să precizeze modalitățile, conținutul și frecvența informațiilor care urmează să fie schimbate în conformitate cu alineatul(1).

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the disclosure obligations of AIFM and the frequency of the disclosure referred to in paragraph 2.
Comisia adoptă măsuri de implementare care să detalieze obligațiile de informare ale AFIA și frecvența comunicărilor de informații menționate la alineatul(2).

The Commission shall adopt implementing measures to set out the methods and assumptions to be used in the valuation of assets and liabilities as laid down in paragraph 1.
(2) Comisia adoptă măsuri de punere în aplicare cu privire la metodele și ipotezele care trebuie aplicate la evaluarea activelor și pasivelor în conformitate cu alineatul(1).

The Commission shall adopt implementing measures for the coordination of group supervision for the purposes of paragraphs 1 to 6, including the definition of‘significant branch'.
(7) Comisia adoptă măsuri de punere în aplicare pentru coordonarea supravegherii la nivel de grup în sensul alineatelor(1)-(6), inclusiv definiția conceptului de„sucursală semnificativă”.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria for assessing the equivalence of the valuation standards and rules of third countries as referred to in paragraph(1)(b).
Comisia adoptă măsuri de implementare pentru definirea criteriilor de evaluare a echivalenței standardelor și normelor de evaluare ale țărilor terțe menționate la alineatul(1) litera(b).

The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria for assessing the equivalence of the prudential regulation, supervision and standards of third countries as referred to in paragraph 1.
Comisia adoptă măsuri de implementare pentru definirea criteriilor de evaluare a echivalenței reglementării prudențiale a supravegherii și a standardelor țărilor terțe menționate la alineatul(1).

The Commission shall adopt implementing measures for this Regulation which are necessary for ensuring the comparability of HICPs and for maintaining and improving their reliability and relevance, after consultation of the ECB.
Comisia adoptă măsurile de punere în aplicare pentru prezentul regulament necesare pentru asigurarea comparabilităţii IAPC-urilor şi pentru menţinerea şi îmbunătăţirea fiabilităţii şi relevanţei acestora, după consultarea BCE.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the disclosure requirements with regard to leverage and the frequency of reporting to competent authorities and of disclosure to investors.
Comisia adoptă măsuri de implementare care să detalieze obligațiile de comunicare de informații referitoare la leverage și frecvența raportărilor către autoritățile competente și a comunicării de informații investitorilor.

The Commission shall adopt implementing measures to specify the form and content of the information in the records, and to ensure the uniform application of paragraph 1 in accordance with the procedure referred to in Article 72(3).
Comisia adoptă măsuri de punere în aplicare pentru a specifica forma și conținutul informațiilor din evidențe și pentru a asigura aplicarea uniformă a dispozițiilor alineatului(1) în conformitate cu procedura menționată la articolul 72 alineatul(3).

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the adjustments of the criteria set out in Article 59(1), in order to take account of future developments and to ensure the uniform application of Articles 57 to 63.
(8) Comisia adoptă măsuri de punere în aplicare prin care se precizează detalii cu privire la adaptarea criteriilor stabilite la articolul 59 alineatul(1), pentru a ține seama de evoluțiile viitoare și pentru a asigura o aplicare uniformă a articolelor 57-63.