What is the translation of " SHALL ADOPT IMPLEMENTING MEASURES " in Polish?

• przyjmuje środki wykonawcze
• przyjmie środki wykonawcze

Examples of using Shall adopt implementing measures in English and their translations into Polish

The Commission shall adopt implementing measures.
Komisja przyjmuje środki wykonawcze.

The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 15(2), shall adopt implementing measures.
Komisja, działając zgodnie z procedurą określoną w artykule 15, ust. 2, przyjmie środki wykonawcze.

The Commission shall adopt implementing measures determining.
Komisja przyjmuje środki wykonawcze określające.

the Commission shall adopt implementing measures setting limits to the level of leverage AIFM can employ.
Komisja przyjmuje środki wykonawcze określające pułapy ograniczające poziom dźwigni finansowej, którą może stosować ZAFI.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following.
Komisja przyjmuje środki wykonawcze określające bardziej szczegółowo.

the Commission shall adopt implementing measures in accordance with the procedure defined in Article 33 3.
2, Komisja przyjmie środki wykonawcze zgodnie z procedurą określoną w art. 33 ust. 3.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the content
Komisja przyjmuje środki wykonawcze określające bardziej szczegółowo treść

For the purposes of the calculation of the Solvency Capital Requirement the Commission shall adopt implementing measures defining a standard formula in accordance with the principles set out in Articles 103 to 107.
Do celów obliczenia kapitałowego wymogu wypłacalności Komisja przyjmuje środki wykonawcze określające standardowy wzór zgodnie z zasadami określonymi w art. 103 do 107.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the circumstances under which the decision referred to in paragraph 1 can be made.
Komisja przyjmuje środki wykonawcze określające okoliczności, w jakich może zostać podjęta decyzja, o której mowa w ust. 1.

In accordance with the procedure laid down in Article 17(2), the Commission shall adopt implementing measures on the procedures for exchange of information
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17 ust. 2 Komisja przyjmuje środki wykonawcze w sprawie procedur wymiany informacji

The Commission shall adopt implementing measures concerning procedures for onthe-spot verifications and investigations.
Komisja przyjmuje środki wykonawcze dotyczące procedur w zakresie kontroli na miejscu i postępowań.

of the proposed directive provides that the Commission shall adopt implementing measures setting limits on the level of leverage that AIFMs can employ,
3 projektu dyrektywy stanowi, że Komisja przyjmuje środki wykonawcze określające pułapy ograniczające poziom dźwigni finansowej,

The Commission shall adopt implementing measures for the coordination of group supervision for the purposes of paragraphs 1 and 2.
Komisja przyjmuje środki wykonawcze dotyczące koordynacji nadzoru nad grupą do celów ust. 1 i 2.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying.
Komisja przyjmuje środki wykonawcze określające bardziej szczegółowo.

The Commission shall adopt implementing measures laying down technical provisions for the application of the requirements set out in Annex I.
Komisja przyjmuje środki wykonawcze ustanawiające wymogi techniczne dotyczące zastosowania wymogów określonych w załączniku I.

The Commission shall adopt implementing measures setting out following.
Komisja przyjmuje środki wykonawcze określające.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the detailed content of the information to be provided under paragraphs 1 and 2.
Komisja przyjmuje środki wykonawcze określające szczegółową treść informacji, które mają być przedstawiane zgodnie z ust. 1 i 2.

The Commission shall adopt implementing measures aimed at establishing.
Komisja przyjmuje środki wykonawcze w celu określenia.

The Commission shall adopt implementing measures:( a)( b) further specifying the types of conflicts of interests as referred to in paragraph 1;
Komisja przyjmuje środki wykonawcze: a b określające bardziej szczegółowo poszczególne rodzaje konfliktów interesów, o których mowa w ust. 1;

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following:( a)( b)
Komisja przyjmuje środki wykonawcze określające bardziej szczegółowo:

The Commission shall adopt implementing measures laying down the specific limits applicable to sub-tiers,
Komisja przyjmuje środki wykonawcze określające szczegółowe limity mające zastosowanie do podkategorii,

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the criteria under which a valuator can be considered independent in the meaning of paragraph 1.
Komisja przyjmuje środki wykonawcze określające bardziej szczegółowo kryteria decydujące o niezależności taksatora w rozumieniu ust. 1.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the modalities,
Komisja przyjmuje środki wykonawcze określające sposób przekazywania,

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the circumstances in which an AIF shall be deemed to employ high levels of leverage on a systematic basis.
Komisja przyjmuje środki wykonawcze definiujące okoliczności, w jakich uznaje się, że dany AFI syste matycznie stosuje dużą dźwignię finansową.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the reporting obligations referred to in paragraphs 1,
Komisja przyjmuje środki wykonawcze określające bardziej szczegółowo obowiązki sprawozdawcze, o których mowa w ust. 1,

The Commission shall adopt implementing measures laying down further specifications for the circumstances under which a capital add-on may be imposed
Komisja przyjmuje środki wykonawcze określające dalsze szczegóły dotyczące okoliczności, w których może zostać ustanowiony narzut kapitałowy

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the disclosure obligations of AIFM and the frequency of
Komisja przyjmuje środki wykonawcze określające bardziej szczegółowo obowiązki ZAFI w zakresie ujawniania informacji

The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria to be used by competent authorities to assess whether AIFM comply with their obligation under paragraph 1.
Komisja przyjmuje środki wykonawcze określające kryteria, którymi powinny się kierować właściwe organy, aby ustalić, czy ZAFI wywiązuje się ze swoich obowiązków na podstawie ust. 1.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria for assessing the equivalence of the valuation standards
Komisja przyjmuje środki wykonawcze określające kryteria służące do oceny równoważności standardów

The Commission shall adopt implementing measures in order to take account of technical developments on financial markets
Komisja przyjmuje środki wykonawcze w celu uwzględnienia technicznego rozwoju rynków finansowych