What is the translation of " SHOULD BE NORMAL " in Romanian?

• ar trebui să fie normal

Examples of using Should be normal in English and their translations into Romanian

It should be normal.
Sa fie absolut normal.

The oil level should be normal.
Nivelul uleiului ar trebui să fie normal.

He should be normal in two hours.
Ar trebui sa revin la normal in citeva ore.

Everything should be normal.
Totul ar trebui să fie normal.

Her blood glucose is back down to 170, which is still a bit high, but it should be normal soon.
Nivelul glucozei a coborât la 170, încă este putin ridicat, dar ar trebui să revină curând la normal.

Passports should be normal and valid for more than six months.
Pașapoartele trebuie să fie obișnuite și valabile pentru mai mult de șase luni.

Body temperature should be normal.
Temperatura corpului trebuie să fie normală.

Fasting triglycerides should be normal or normalised with appropriate intervention prior to bexarotene therapy.
Trigliceridele preprandiale trebuie să fie normale sau să se normalizeze prin intervenţie adecvată, anterior începerii tratamentului cu bexaroten.

I mean that everything should be normal!
Înseamnă că totul trebuie să fie normal!

How much hemoglobin should be normal, and what if the indicators go beyond?
Cât de mult ar trebui să fie normal hemoglobina și ce se întâmplă dacă indicatorii depășesc acest nivel?

In general, the condition of the dog after frothy vomiting in the morning should be normal, and after it the animal wants to eat.
În general, starea câinelui după vărsături spumoasa în dimineața ar trebui să fie normal, dar după ce animalul vrea să mănânce.

The fact is that, after carrying out three, the female's body is very much depleted, so its recovery takes longer than it should be normal.
Faptul este că, după efectuarea a trei, corpul femeii este foarte mult epuizat, astfel că recuperarea durează mai mult decât ar trebui să fie normal.

And we are talking about what should be normal and democratic in the Romanian state.
Ori noi vorbim aici despre ceea ce ar trebui sa fie normal si democratic in statul roman.

We wanted for the people from Baia Mare and the surroundings areas to be able to have a different culinary experience, to feel the quality of food in every bite and not to pay a fortune for something that should be normal.
Ne-am dorit ca oamenii din Baia Mare si din imprejurimi sa aiba posibilitatea unei experiente culinare diferite, sa simta calitatea si priceperea in fiecare inghititura si sa nu fie nevoiti sa plateasca o avere pentru ceva ce ar trebui sa fie normal.

Almost all people are interested in what should be normal pressure and pulse.
Aproape toți oamenii sunt interesați de ceea ce ar trebui să fie presiune normală și puls.

The on-load tapping device should be normal during electric and manual operation, and the indicated position(including the indication on the control panel) should match the actual position.
Dispozitivul de prindere în sarcină trebuie să fie normal în timpul funcționării electrice și manuale, iar poziția indicată(inclusiv indicația de pe panoul de comandă) trebuie să se potrivească cu poziția actuală.

Influenza symptoms can be alleviated by resting, drinking large quantity of liquid, and maintaining the body temperature(in case of high temperature, take paracetamol or ibuprofen- for children, use the appropriate dosage recommended; the room temperature should be normal, not too warm or cold; wear light clothes, do not overheat the child with increased temperature; closely monitor the condition of younger children as they are susceptible to febrile convulsions when they have high temperature; don't give aspirin to younger than 16).
Simptomele gripei pot fi atenuate prin odihnă, prin a bea cantitate mare de lichide, și prin a menține temperatura corpului( în caz de temperatură ridicată, luați paracetamol sau ibuprofen- la copii, folosiți doza adecvată recomandată; temperatura camerei trebuie să fie normală, nici prea cald nici prea frig; purtați haine ușoare, nu supraîncălziți copiii cu temperatură mare; monitorizați îndeaproape starea copiilor deoarece sunt susceptibili de convulsii febrile când au temperatură mare; nu le dați aspirină dacă sunt mai mici de 16 ani).

The intake of free liquid should be normal or moderately reduced( up to 1.2 liters per day) with the restriction of carbonated beverages that promote bloating and the complete exclusion of brackish mineral waters rich in sodium.
Aport lichid liber ar trebui să fie normal sau moderat redusă( până la 1,2 litri pe zi) cu restricție băutură carbonatată, care contribuie la balonare și excludere totală bogate în apă( salmastră) mineral de sodiu.

(3) The oil level of each part should be normal, the opening and closing position of each valve should be correct, and the simplified test and dielectric strength test of oil should be qualified.
(3) Nivelul uleiului fiecărei părți trebuie să fie normal, poziția de deschidere și închidere a fiecărei supape trebuie să fie corectă, iar încercarea simplificată și încercarea de rezistență dielectrică a uleiului trebuie să fie calificate.

Allocation should be the normal duration.
Alocarea trebuie să fie durata normală.

All equipment which can be switched on permanently by the driver or passenger should be in normal operation.
Toate echipamentele care pot fi activate permanent de către conducătorul auto sau de către pasager ar trebui să fie în stare normală de funcţionare.