What is the translation of " SIMPLY ADDING " in Romanian?

• simpla adăugare
• simpla adaugare

Examples of using Simply adding in English and their translations into Romanian

In most cases, we are able to do it by simply adding an-ess.
În majoritatea cazurilor este posibil acest lucru prin simpla adăugare a sufixului -ess.

Simply adding a new page to your website with a list of questions is not going to be very effective.
Simpla adăugare a unei pagini noi cu o listă de întrebări la site nu va fi foarte eficientă.

The CIRRUS VEC system can be easily expanded by simply adding a new module.
Sistemul CIRRUS VEC poate fi extins cu uşurinţă, prin simpla adăugare a unui nou modul.

By simply adding a snack between meals you can avoid the depressive symptoms associated with diet.
Prin simpla adăugare a unei gustări între mese puteți evita simptomele depresive asociate dietei.

Cover an additional range of applications easily by simply adding another 500 grams payload.
Adăugaţi cu uşurinţă o gamă suplimentară de aplicaţii prin simpla adăugare a unei sarcini utile suplimentare de 500 grame.

No further changes are needed, simply adding an entry for the company code that was previously missing in the table.
Nu sunt necesare alte modificări, pur și simplu adăugând o intrare pentru codul companiei care anterior lipsea în tabel.

The SAP supplier invoice can be created by referencing an SAP purchase order or by simply adding the required line items.
Factura furnizorului SAP poate fi creată prin referire la o comandă de cumpărare SAP sau prin simpla adăugare a elementelor rând necesare.

This can be more reliable than simply adding or subtracting the number of seconds in a day or month to a timestamp because of daylight saving time.
Aceasta poate fi mai sigur decât simpla adăugare sau scădere a numărului de secunde în zi sau lună la un timestamp din cauza timpului de vară.

Bamboo poles are unbelievably versatile, with endless possibilities for improving or simply adding beauty to your home.
Poli de bambus sunt incredibil de versatil, cu Infinite posibilităţi de îmbunătăţire sau pur şi simplu adăugarea de frumusete pentru casa ta.

Furthermore, in order to prevent responsibility being avoided by simply adding one more subcontracting level, the provision should also cover chain liability.
În plus, pentru a preveni evitarea răspunderii prin simpla adăugare a încă unui nivel de subcontractare, prevederea ar trebui să acopere, de asemenea, răspunderea în lanţ.

The storyboard format allows for plenty of variations when it comes to using the chart for comparison, including the ability to compare more than two items by simply adding more cells.
Formatul de scenariu permite o mulțime de variații atunci când vine vorba de utilizarea graficului pentru comparație, inclusiv capacitatea de a compara mai mult de două elemente prin simpla adăugare a mai multor celule.

With abdominal toning for women, you can increase your health by simply adding a few more minutes onto your exercise routine.
Cu abdominală tonica pentru femei, puteţi creşte sănătatea dumneavoastră prin simpla adăugare de câteva minute mai mult pe rutina dumneavoastră exerciţiu.

The final phase consists of simply adding the necessary ethylene glycol, the antifreeze or the water, necessary in order to reach the desired protection level against frost; then, it is added the necessary quantity of inhibitor and pH adjustor.
Etapa finala consta in simpla adaugare a etilen-glicolului necesar, a antigelului sau a apei necesare pentru a se atinge nivelul dorit de protectie impotriva inghetului, apoi se adauga cantitatea necesara de inhibitor si ajustorul de pH.

Using a website is indeed the way to represent yourself online but simply adding news or services makes it visible to your viewers only.
Folosirea unui website este intradevar metoda ideala de a te reprezenta online, dar simpla adaugare de stiri sau servicii le va face vizibile doar vizitatorilor website-ului.

By simply adding more spans between the washer valve and the toilet bowl with an additional pipe, the sound of the wash valve was opened and the suction pressure dropped by 16 decibels and a reduction of five to 10 decibels while it was completely open.
Prin simpla adaugare a mai multor distante intre supapa de spalare si vasul de toaleta cu o teava suplimentara, sunetul supapei de spalare a fost deschis, iar presiunea de aspiratie a scazut cu 16 de decibeli si o reducere cu cinci pana la 10 decibeli in timp ce era complet deschisa.

A stable and efficient power supply circuit can be configured by simply adding only two ceramic capacitors externally thereby contributing to PCB space saving and the shortening of development time.
Un circuit de sursă de tensiune stabil și eficient poate fi configurat prin simpla adăugare externă a numai două condensatoare ceramice, contribuind astfel la economie de spațiu pe PCB și la scurtarea timpului de dezvoltare.

Games and applications in these social networks are very popular because they allow more interactivity from users and thus more fun than simply adding a photo or comments in the discussions.
Jocurile si aplicatiile in aceste retele de socializare sunt foarte cautate, deoarece ele permit mai multa interactivitate din partea utilizatorilor si implicit o distractie mai mare decat simpla adaugare a unei fotografii sau comentarii la discutii.

You can view key property information with ease by simply adding your material choices to the Comparison View and at the touch of a button you can compare the most important property characteristics in seconds!
Puteți vizualiza informații despre proprietăți cheie cu ușurința prin simpla adăugare ale alegerilor dvs. de materiale la Vizualizare Comparație și cu o simplă apăsare de buton puteți compara cele mai importante caracteristici de proprietate în câteva secunde!

As chillies are becoming more and more popular in today's world, chilli-heads are beginning to realise that there's a whole lot more to spicy cooking than simply adding"powdered heat" in the form of a chilli powder or mixed spices.
Ardei iute Willy Ca ardei iute devin mai populare în lumea de astăzi, ardei iute-şefi încep să dau seama că nu există un întreg lot mai mult pentru a gătit picant decât simpla adăugare de"căldură sub formă de praf", sub formă de un praf de ardei iute sau condimente mixte.

Simply adding new layers of obligations and checks in order to tackle fraud will add even more compliance costs and legal uncertainty for all businesses, including the trusted ones, and further hamper the functioning of the single market.
Simpla adăugare a unor noi niveluri de obligații și de controale pentru a combate frauda va genera și mai multe costuri de asigurare a conformității și incertitudine juridică pentru toate întreprinderile, inclusiv cele care se bucură de încredere, și va împiedica și mai mult funcționarea pieței unice.

With your own extract on hand, you can experiment with making your own version of UEI Kratom, by simply adding extract to your personal appropriate dosage of premium powder, to comprise about 10-20 percent of the total weight.
Cu propriul extract de pe mana, puteți experimenta cu a face propria versiune a UEI Kratom, prin simpla adăugare de extract de la doza dumneavoastră personală adecvată de pulbere premium, să cuprindă aproximativ 10-20 la sută din greutatea totală.

You simply add the ingredients to the cooled quinoa and serve.
Tu pur şi simplu adăugaţi ingredientele quinoa răcit şi se serveşte.

He might simply add us to his collection.
El s-ar putea adăuga, pur şi simplu ne- la colecţia sa.

Simply add an SFV to verify the files against it.
Pur și simplu adăugați un SFV pentru a verifica dosarele împotriva sa.

Simply add during wash.
Pur și simplu adăugați, În timpul spălării.

Simply add water- inline eluent preparation.
Doar adăugați apă- pregătirea eluentului inline.

We have simply added a 100-kilogram roof- rack.
Am adaugat pur si simplu o 100-kilogram acoperis-rack.

Simply add files to queue individually, by folder, or by drag-and drop.
Pur și simplu adăugați fișiere în coadă individuală, după dosar sau prin drag-and drop.

To do this, simply add the following line.
Pentru a face aceasta, pur şi simplu adăugaţi următoarea linie.

If paragraphs are not recognized simply add a couple blank lines.
Daca paragrafele nu sunt recunoscute adauga doar cateva linii goale.