What is the translation of " SO I BORROWED " in Romanian?

• aşa că am împrumutat
• asa ca am imprumutat
• așa că am împrumutat

Examples of using So i borrowed in English and their translations into Romanian

So I borrowed these.
Asa ca am împrumutat astea.

I was in a rush, so I borrowed this Dart.
Eram in graba, asa ca am imprumutat o sageata.

So I borrowed one from a guy at work!
Aşa că am împrumutat unul de la un coleg!

My phone's on the fritz, so I borrowed his.
Telefonul meu e stricat, aşa că l-am împrumutat pe al lui.

So I borrowed some money from my Uncle Maurie.
Aşa că am împrumutat ceva bani de la unchiul Maurie.

I know the girls well, so I borrowed 5000.
Le cunoşteam bine pe fete aşa că am împrumutat 5000.

So i borrowed money from losa's boss. A lot of money.
Şi am împrumutat nişte bani de la şeful lui Losa.

My robe fell in the toilet so I borrowed yours.
Halatul meu a cazut in toaleta asa ca l-am imprumutat pe al tau.

So I borrowed one of the pledge's lights and went back.
Aşa că am împrumutat una de la pretendente şi m-am întors.

Washington wouldn't fund my sting so I borrowed it.
Sefii nu mi-au finantat planul, asa ca am imprumutat niste bani.

I was unlucky, so I borrowed from you and sister.
Eu n-am avut noroc, asa ca m-am împrumutat de la tine si de la sora.

Bank wouldn't give us a loan for a second location, so I borrowed from Maxwell's.
Bank nu ne-ar da un împrumut pentru a doua locatie, așa că am împrumutat de la lui Maxwell.

I had nothing to wear so I borrowed something spiteful and elegant.
N-aveam nimic de purtat… aşa că am împrumutat ceva plin de ură şi eleganţă.

He was starting to stink, but you didn't have enough ice in your freezer, so I borrowed some from next door.
Începuse să pută, dar nu aveaţi destulă gheaţă în frigider, aşa că am împrumutat puţină de la vecina.

I tried to survive, so I borrowed, yes, Cobi, from you.
Am încercat să supravieţuiesc, aşa că am împrumutat, da Cobi, de la tine.

The day I was nominated for prom queen I wanted to celebrate, so I borrowed my mom's car.
Ziua în care am fost nominalizată pentru regina balului am vrut să sărbătoresc, aşa că am împrumutat maşina mamei mele.

We're going to Montague's, so I borrowed something from the designer section at the store.
Mergem la Montague's, asa ca am imprumutat ceva imbracaminte de la magazin.

Annette, I had time purchase wedding dress, so I borrowed your new dress.
Annette, nu am avut timp sa cumpar o rochie de nunta, deci ti-am imprumutat rochia ta noua.

I didn't pack enough underwear, so I borrowed a set of your boxers… The blue ones with the stripes.
Nu mi-am luat destulă lenjerie intimă în bagaj, aşa că am împrumutat o pereche de boxeri de la tine… ăia albaştri cu dungi.

Su ling was going to give a speech at the huge pro-democracy rally that evening, so i borrowed a friend's video camera.
Şu Ling trebuia să ţină un discurs în fata Marii Adunări Pro-Democratie în acea seară, aşa că eu am împrumutat camera video a unui prieten.

The cab driver was waking up. He was okay. So I borrowed his carriage to drive the lady home.
Vizitiul s-a trezit, era bine, aşa că am împrumutat trăsura lui pentru a o conduce pe doamnă acasă.

Since they were gonna scan the pod we couldn't put any large, remote-controlled detonators inside so I borrowed about 50 grenades from the armory.
Deoarece urma ca ei să scaneze capsula nu puteam introduce nici un detonator controlat de la dista ntă înăuntru, asa că am împrumutat 50 de grenade de la armurerie.

I needed pliers in Henderson, so I borrowed Beth's pliers from Mesquite.
Asa e. Aveam nevoie de cleste in Henderson, asa ca am imprumutat clestele lui Beth din Mesquite.

I needed something to wear, so I borrowed these.
Trebuia să mă îmbrac cu ceva, aşa că am împrumutat ăştia.

I have been having some bad luck at the track lately. So I borrowed some money from the town petty cash fund to cover the shortfall.
Am avut ghinion la curse în ultima vreme, aşa că am împrumutat bani din fondul oraşului.

You said you were having trouble finding a Santa costume… so I borrowed one from a guy at work.
Ai spus ca nu gasesti costum de Mos Craciun asa ca am imprumutat unul de la un coleg de la serviciu.

I didn't have anything to offer, so I borrowed 15 grand.
Eu nu aveam nimic ce sa iti ofer, asa ca am imprumutat 15 mii.

Only… I didn't have any money, so I borrowed Tildy's.
Numai că… eu nu am avut niciun ban, aşa că am împrumutat de la Tildy.

Nah, I just forgot my field jacket today, so I borrowed one from his locker.
Nu, tocmai mi-am uitat geaca câmp azi, Așa că am împrumutat unul din dulapul lui.

I figured you're gonna need my help, so I borrowed all this stuff.
M-am gândit că aveţi nevoie de ajutorul meu, aşa că am împrumutat toate chestiile astea.