What is the translation of " SO I BORROWED " in Czech?

• tak jsem si půjčil
• tak jsem si půjčila
• tak jsme si půjčil

Examples of using So i borrowed in English and their translations into Czech

So I borrowed the money.
Tak jsem si vypůjčila peníze.

My robe fell in the toilet so I borrowed yours.
Spadl mi župan do záchodu, tak jsem si půjčil tvůj.

So I borrowed your bra.
Tak jsem si půjčil tvou podprdu.

Washington wouldn't fund my sting so I borrowed it.
Washington mě nechtěl založit, tak jsem si je půjčil.

So I borrowed Kate from S.O.B.
Tak jsem si půjčil Kate od S.O.B.

I was in a rush, so I borrowed this Dart.
Měl jsem trochu naspěch, tak jsem si půjčil stíhačku.

So I borrowed Creepy Craig's.
Tak jsem si ho půjčil od Divnýho Craiga.

The house is clearly a thing, so I borrowed Hobbs' bike.
Dům je jasně věc, tak jsem si půjčil Hobbsovo kolo.

So i borrowed a stupid bracelet.
No tak jsem si půjčila pitomý náramek.

My car's in the shop, so I borrowed my friend Kellen's.
A moje auto je v opravně, tak jsem si půjčil Kellenovo.

So I borrowed Bonnie's wheelchair.
Tak jsem si půjčil Bonniin invalidní vozík.

Only… I didn't have any money, so I borrowed Tildy's.
Až na to, že já neměl peníze, tak jsem si půjčil od Tildy.

So I borrowed money from Losa's boss.
Tak jsem si půjčil peníze od Losaho šéfa.

I wanted to celebrate, so I borrowed my mom's car.
Chtěla jsem oslavovat, tak jsem si půjčila mámino auto.

So I borrowed her burqa and came myself.
Tak jsem si půjčila její burku a přišla se sama.

I couldn't use my name so I borrowed other's.
Nemohl jsem použít své jméno, tak jsem si jedno půjčil.

So I borrowed his carriage to drive the lady home.
Pùjèil jsem si od nìj koèár, abych dámu zavezl domù.

I couldn't miss your debut, so i borrowed daphne's car.
Nemohl jsem zmeškat tvůj debut, tak jsem si pujčil Daphnino auto.

So I borrowed some money from the town petty cash fund to cover the shortfall.
Takže jsem si trochu vypůjčil z městské pokladny, abych pokryl ztráty.

Nah, I just forgot my field jacket today, so I borrowed one from his locker.
Ne, jen jsem si dnes zapomněla svoji, tak jsem si půjčila jeho.

So I borrowed one from T. Jordan: I forgot my field jacket today.
Takže jsem si půjčila jednu z TC-ho skříňky. Zapomněla jsem si bundu do terénu.

I wanted to practice potions at home, so I borrowed some supplies.
Tak jsme si půjčil nějaké zásoby. Oh, chtěl jsem trénovat míchání lektvarů doma.

So I borrowed some supplies. Oh, I wanted to practice potionsat home.
Tak jsme si půjčil nějaké zásoby. Oh, chtěl jsem trénovat míchání lektvarů doma.

Oh, I wanted to practice potionsat home so I borrowed some supplies.
Oh, chtěl jsem trénovat míchání lektvarů doma tak jsme si půjčil nějaké zásoby.

So I borrowed my mom's Pinto, so perfect, and loaded my drums into that and drove up to Ajax.
Tak jsem si půjčil Pinto moji mámy, je dokonalé, naložil do něj své bubny a jel do Ajaxu.

I didn't have access to the joint account, so I borrowed it from work.
Neměl jsem přístup ke společnému účtu, tak jsem si je půjčil v práci.

I was unlucky, so I borrowed from you and sister.
Míval jsem smůlu, tak jsem si půjčoval od tebe a sestry.

I searched everywhere but I couldn't find them, so I borrowed Sebastien's.
Hledala jsem všude, ale nikde jsem je nemohla najít. tak jsem si půjčila Sebastienovo.

You see, I couldn't figure out which wounds came so I borrowed a pig skull from the local museum. from our killer and which came from the pigs.
Od našeho vraha a které přišly od prasat, tak jsem si půjčil lebku prasete z místního muzea. Jak můžeš vidět, nemohl jsem přijít na to které rány pocházejí.

I didn't have my own car, I would been dropped off by the service at the hotel so I borrowed David's.
Neměla jsem moje auto, dovezla mě hotelová služba, tak jsem si půjčila Davidovo.