What is the translation of " BORROWED " in Czech?

• si půjčil
• půjčeného
• si půjčila
• si vypůjčil
• vypůjčený
• půjčená
• půjčili
• půjčenou
• propůjčený
• si vypůjčila
• vypůjčeny

Examples of using Borrowed in English and their translations into Czech

Borrowed life.
Propůjčený život.

More like borrowed.
Spíš půjčili.

He borrowed it?
On si ji vypůjčil?

We're breathing borrowed air.
Dýcháme vypůjčený vzduch.

I have borrowed them before.
Už jsem si je vypůjčila.

Maybe she doesn't want to be borrowed.
Třeba už nechce být půjčená.

Borrowed from Hromádka and Kozelka.
Půjčili od Hromádky a Kozelky.

I saved up and borrowed the rest.
Něco ušetřil a něco si vypůjčil.

I borrowed it from our new friends.
Půjčili mi to naši noví přátelé.

She insisted. It's old, borrowed, and blue.
Je stará, půjčená a modrá.

Borrowed it. Sam borrowed it.
Sam si ho vypůjčil.

These kids are living on borrowed time.
Ty děti žijí na vypůjčený čas.

Borrowed gear, borrowed robe.
Půjčená výbava, půjčené šaty.

That's right. Oh, we, uh, borrowed a car.
Jo, my jsme si, é, půjčili auto.

Borrowed life. Borrowed life.
Propůjčený život. Propůjčený život.

You don't go to war with a borrowed gun.
Do války se nechodí s půjčenou zbraní.

I have only borrowed them, Inspector.
Jen jsem si je vypůjčila, inspektore.

I always knew that you were only borrowed. But.
Ale… vždycky jsem věděl, že tě mám jen půjčenou.

I know,''Something borrowed, something blue.
Vím."Něco půjčeného, něco modrého.

A borrowed gift that, um… Okay, yep, I stole it.
Vypůjčený dárek, který… No tak jo, kradu jsem to.

Is it because Alice borrowed a password?
Kvůli tomu, že si Alice půjčila heslo?

If you know a welder, that could be your"something borrowed.
Pokud znáš svářeče, tak to může být něco půjčeného.

I'm so sorry. Borrowed gear, borrowed robe.
Promiň. Půjčená výstroj, půjčenej župan.

Without a throne or a scepter Carrying a borrowed sword.
Bez trůnu nebo žezla, nesa vypůjčený meč.

Her father borrowed money from Canon Birkley.
Její otec si vypůjčil peníze od kanovníka Birkleye.

Last guy who lived next door borrowed my toaster.
Ten poslední si vypůjčil můj toustovač.

Her father borrowed money from Canon Birkley.
Její otec si vypůjčil peníze od kanovníka(=duchovní kněz) Birkleye.

Matter of fact, I was, so I, uh, borrowed the car.
Abych pravdu řekla, jo, takže jsem si půjčila auto.

A concept borrowed from the civil rights movement in the USA.
Koncept vypůjčený od hnutí za občanská práva v USA.

I just wanted to get a trophy, so I-I borrowed it.
Jen jsem chtěl získat trofej, tak jsem si to půjčil.