What is the translation of " I JUST BORROWED IT " in Czech?

• jen jsem si ho půjčil
• jen jsem si ho půjčila

Examples of using I just borrowed it in English and their translations into Czech

I just borrowed it!
Jen jsem si pučil!

Yeah, I just… I just borrowed it.
Jo, jen jsem si je půjčil.

I just borrowed it.
Jen si ho půjčuji.

Are you nuts? I just borrowed it.
Neblázni. Jen jsem si to vypůjčila.

I just borrowed it.
Jen jsem ho půjčil.

I know, Dad, I just borrowed it.
Já vím, tati, jen jsem si je půjčila.

I just borrowed it.
Já si ho jen půjčila.

I didn't steal your car, I just borrowed it.
Neukradl jsem ti auto, jen jsem si ho půjčil.

I just borrowed it.
Jen jsem si ho půjčil.

Look, I didn't steal the Doria. I just borrowed it.
Podívej, já Dawryho neukradla, jen jsem si ho půjčila.

I just borrowed it.
Jen jsem si ho půjčila.

That was reported stolen. I just borrowed it.
Půjčil jsem si ho. Chtěl jsem ho vrátit.

I just borrowed it.
Jen jsem si to půjčila.

So I just borrowed it.
Jen sem si to pučil.

I just borrowed it.
Jen jsem si jí vypůjčil.

No, I just borrowed it.
Ne, jenom jsem si ho půjčil.

I just borrowed it.
Jen si půjčoval. Nekradl jsem.

It's Laney's. I just borrowed it last time that I slept over at her place.
Když jsem u ní posledně přespala, tak jsem si ji půjčila. Ne, ta je od Laney.

I just borrowed it for the tree.
Jen jsem si to půjčil.

I just borrowed it myself.
Právě jsem si ho vypůjčil.

I just borrowed it myself.
Právě jsem si ho půjčil pro sebe.

I just borrowed it temporarily.
Já si je jen dočasně zapůjčil.

I just borrowed it, hope it won't be lost.
Zrovna jsem je půjčil, snad je hned neztratíme.

I just borrowed it for the night, and now how am I gonna tell him?
Půjčil jsem si ho jen na večer.- Co mu řeknu?

I just borrow it.
Jen jsem si ho půjčil.

I just borrow it.
Jen si ho půjčuji.

Couldn't i just borrow it for, like, an hour?
Nemohla bych si ho prostě půjčit, tak na hodinku?

I just borrow it, and it will be back in the morning, You don't even have to know that it was gone.
Prostě si ho půjčím a vrátím ti ho hned ráno, nebudeš ani vědět, že bylo pryč.