What is the translation of " BE BORROWED " in Czech?

• si půjčit
• zapůjčit

Examples of using Be borrowed in English and their translations into Czech

Cannot be borrowed.
Nemůžeš si půjčit.

The Würzburg Duke has soldiers that could be borrowed.
Ve Würzburgu má vévoda vojáky, které si může vypůjčit.

That can be borrowed. I can fairly quickly give you the amount- Yes.
Můžu vám rychle sdělit sumu, kterou si můžete půjčit.- Ano.

Ray, but they can't be borrowed balls.
Rayi, ale nesmějí být půjčený.

Energy can be borrowed or exchanged around on very short time scales.
Energie může být zapůjčena nebo všude vyměňována ve velmi krátkých časových úsecích.

I can fairly quickly give you the amount that can be borrowed.
Můžu vám rychle sdělit sumu, kterou si můžete půjčit.

Any word in any language might be borrowed into English, but only a few are..
Jakékoliv slovo z kteréhokoliv jazyka může být přejato do češtiny, ale jen některé fakticky jsou..

The game can be borrowed by parents with children or other interested groups any time during opening hours at the cash desk.
Hru si rodiče s dětmi nebo další zájmové skupiny mohou kdykoli během otevírací doby zapůjčit na pokladně a spolu s novým kamarádem DOXíkem se zúčastnit zábavného putování.

I think the bikes and pedal boats can be borrowed without charges.
Myslím, že kola a šlapadla mohou být vypůjčeny bez poplatků.

Bicycles could be borrowed even in the very nice owners and are great to explore the area.
Jízdní kola by se půjčují i ve velmi pěkné vlastníků a jsou skvělé, aby prozkoumala oblast.

The condition is the use of so- a railway set that can be borrowed in the National Park.
Ferátové setu, který se dá v národním parku zapůjčit.

Novels can be borrowed, a communal kitchen is open to all, WIFI and internet access will allow guest to hook up and laundry facilities are on hand- for all those folk who have just come off of safari!
Romány lze zapůjčit, společnou kuchyň je otevřená všem, WIFI a připojení k internetu umožní host pro připojení a prádelna zařízení jsou po ruce- pro všechny ty, folk, kteří právě přišli z safari!

Later this work was arranged such that today most conferences are filmed and can be borrowed for free in the form of DVDs.
Později se tato práce systematizovala, takže dnes se filmuje většina zasedání a přátelé si mohou filmové snímky zdarma vypůjčit.

He's borrowed Ted's body.
Jen si půjčil Tedovo tělo.

He's borrowed against next month's allowance.
On si půjčil příspěvek na další měsíc.

This is borrowed.
Ta je zapůjčená.

They're borrowed!
Ty jsou půjčený!

The scrolls were borrowed, copied and returned to their owners.
Svitky si půjčovali, opisovali a pak vraceli jejím vlastníkům.

It's borrowed.
To je půjčené.

Some of those dresses were borrowed, and the shoes were very tight.
Některý ty hadry byly vypučený, a ty boty jsou moc těsný.

Stop! Stop!- Mum's borrowed your motor car!
Máma si půjčila vaše auto. Stůjte!

In the meantime… these instruments tabulate the money that was borrowed find him.
Shrnují všechny peníze, které si vypůjčil tyto dokumenty Najdětě ho. A mezitím.

This one's borrowed from a friend.
Půjčil jsem si ho od kámoše.

It's borrowed.
Je to vypůjčené.

Bolt was borrowed.
Bolta si půjčili.

And most of that is borrowed or tied up and underwater.
A většina z toho je vypůjčka nebo svázaná a pod vodou.

This car is borrowed.
Ten vůz je půjčený.

I can't throw this down, because it's borrowed.
Nemůžu tohle tady nechat, protože jsem si to půjčil.

It was borrowed.
Mám ho vypůjčený.

You told Mom and Dad that the purses and everything were borrowed.- Good luck.
Říkalas našim, že ta kabelka a ty věci jsou půjčený.- Hodně štěstí.