Examples of using Borrowed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Layla borrowed Sami's car.
استعارت ليلى سيّارة ساميI wouldn't want to play my hand on borrowed money.
Borrowed that from the Captain.
We live in a house, borrowed and temporary.
Borrowed one. Radio's on the fritz.
استعرت واحد لاسلكي السيارة معطل
People also translate
Khaki jackets borrowed from military pilots.
استعارت سترة الكاكي من الطيارين العسكريينBorrowed a key.- And stole her treatment notes.
استعرت مفتاحاً- و قرأت ملحوظات علاجهاIs there anyone here who have borrowed some money from me?
أهناك أحدكم هنا قد استعار بعض المال مني؟?I only borrowed her temporarily.
انا فقط استعرت جسدها لفترةEssentially trading on margin allows the forex trader to trade on borrowed funds.
يسمح التداول على الهامش بشكل أساسي تداول الفوركس بأموال مقترضةLayla borrowed a gun from Sami.
استعارت ليلى مسدّسا من ساميBorrowed money to put his mom in a nursing home.
أموال مقترضة لوضع والدته في دار للرعايةThe bride needs something borrowed to take to the altar.
تحتاج العروسة لشيء مستعار لتأخذه إلى المذبحSale of borrowed capital is called“open long position”.
البيع من رأس المال المقترض يسمى"فتح صفقة طويلةBoys, I'm afraid Mr. Simpson… borrowed our mix and our mugs.
أخشى يا(أطفال) أن السيد(سيمبسون)… استعار خلاطنا وأكوابناOld, new, borrowed, and blue in one convenient package.
أجل قديم, جديد, مستعار و ازرق معا بطريقة ملائمةTurns out I borrowed a nylon bag of death.
اتضح انني استعرت كيس نايلون مميتBorrowed my phone on my way back from the technical library.
استعار هاتفي في طريق عودتي من المكتبة التقنيةA bride needs something borrowed, something blue, but certainly not something dead.
العروس تحتاج الى شيء مستعار شيء أزرق, لكن بالتأكيد ليس شيئا ميتاBorrowed a car, which you were gonna sell and disappear from the registry.
استعرت منها سيارة والتي كنتم ستبيعونها وتخفونها من السجلاتUm, Hanna borrowed my lip gloss last night.
لقد استعارت(هانا) ملمع الشفاه خاصتي ليلة امسOf borrowed capital the businessman will buy or sell this currency.
من رأس المال المقترض رجل الأعمال شراء أو بيع هذه العملاتHe was living on borrowed time, and everyone in my family knew it.
She even borrowed panties from a woman who bore many sons.
حتي أنها استعارت سراويل تحتيه من أم انجبت العديد من الصبيةAnd also, I borrowed that kid. He's not really my kid.
وانا كنت استعرت الطفل لم يكن في الحقيقة ابنيI'm living on borrowed time, in a house that don't even belongs to me.
أعيش في وقت مستعار في منزل ليس لي حتىDesign borrowed from the dragon decorating the Ishtar Gate of ancient Babylon.
تصميم مستعار من التنين الخرافي الذي يزين بوابة عشتار في بايل القديمةLeverage: Borrowed capital used to increase an investment's potential return.
الرافعة المالية: رأس المال المقترض المستخدم لزيادة العائد المحتمل للاستثمار
