Examples of using Have borrowed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have borrowed these bikes.
لقد استعرنا هاته الدراجاتThen you shouldn't have borrowed the money.
He may have borrowed my pseudonym but this guy doesn't know the first thing about my techniques.
لعلّه استعار لقبي ولكن هذا الرجل لا يعرف شيئاً عن أساليبي…Because in the past four years, you have borrowed.
لأنكِ طوال السنوات الـ4 الماضيه إقترضتِBut she could have borrowed one or stole one.
That doesn't mean they couldn't have borrowed one.
Adam must have borrowed that knife.
آدم يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ المستعار ذلك السكينِAt some point,they will withdraw the investment income and make off with everything they have borrowed.
في نقطة ما،سوف يسحبون كل المال الذي جمعوه وسهربونI may have borrowed a pair of P.A.L. s.
أنا لَرُبَّما عِنْدي مستعارُ a زوج بي. أي. إل. sYou know, I told you, you shouldn't have borrowed money from him.
تعلم أنني أخبرتك بألا تقترض مالاً منهMotome must have borrowed a blade from your household?
لابد أن"موتومو" أستعار سيفاً من أهل البيت؟?Cocoa comes from the Aztec word cacáua as the Aztecs have borrowed from the Maya language.
Your kids have borrowed a lot of money from us, Pritam!
لقد اقترض اولادك الكثير من المال منا, "بريتم!
Finally, Iraq asserted that Kuwait should have borrowed more, and liquidated less.
وأخيراً، أفاد العراق بأنه كان على الكويت أن تقترض بدرجة أكبر، وأن تصفّي بدرجة أقلI would have borrowed Natalie's ruby pendant, but she took that with her when she went gone baby gone.
Is there anyone here who have borrowed some money from me?
أهناك أحدكم هنا قد استعار بعض المال مني؟?If they pass the integration exam,they do not have to repay the money they have borrowed.
وإن نجحوا في اجتياز امتحانالتكامل والاندماج، فلا يتوجب عليهم ردُّ المبلغ الذي اقترضوهNo, but he could have borrowed one or stolen one.
Now to most, that don't mean mu ch, but to me… well,it kinda looks like someo ne might have borrowed time they didn't have. .
الأن بالنسبة للكثير هذا لا يعنى الكثير,لكن بالنسبة لى… يبدوا أن شخصا ما ربما استعار بعض الوقت الذى لم يكن يملكهYou really should have borrowed Richard Hammond's booster cushion.
كنت حقا ينبغي أن اقترضت وسادة معززة ريتشارد هاموندA very highly leveraged economy means that a few investors have borrowed a lot of cash from all the lenders in the economy.
وتعني كلمة الاقتصاد المرتفع بشدة أن القليل من المستثمرين قد اقترضوا كثيرا من النقد من جميع المقرضين في الاقتصادMany, many people have borrowed this legend… quite profitably, too.
العديد من الناس استعاروا هذه الأسطورة واستفادوا منهاOver the past decades, Tunisians have borrowed many dishes from Italy.
على مدى العقود الماضية، استعار التونسيون العديد من الأطباق من إيطالياThis is an idea they may well have borrowed from Australia when it faced one of the worst droughts of the country's history from 1997 to 2009.
ربما استعاروا هذه الفكرة من أستراليا عندما ضربتها أسوء موجة جفاف في تاريخها بين عامي 1997 و 2009Well, speaking of temporary, you must have borrowed some more Grace… you're looking very good.
حسنًا, بالحديث عن المؤقت لا بد وأنك قد استعرت نعمة جديدة إنك تبدو بخيرٍ تمامًاSo far, nearly 6,300 network members have borrowed close to three million dollars, with a repayment rate of those loans at consistently above 95 percent.
حتى الآن، ما يقرب من 6,300 عضوة اقترضن حوالي 3 ملايين دولار، مع معدل السداد لتلك القروض باستمرار فوق 95A number of small island member States have borrowed from IMF to support structural adjustment programmes.
وحصل عدد من الدول الجزرية الصغيرة اﻷعضاء على قروض من صندوق النقد الدولي لدعم برامج التكيف الهيكليA half of the indebted families have borrowed money in short terms without exact rates of interests.
