What is the translation of " HAVE BORROWED " in Hebrew?

• לשאול
• לווה
• כבר לווה
• להשאיל

Examples of using Have borrowed in English and their translations into Hebrew

I may have borrowed it.
אני אולי שאלתי אותו.

Your father should have borrowed!'.
אבא שלך היה צריך ללוות כסף!'.

I have borrowed one of your towels.
אני כבר בהשאלה אחת המגבות שלך.

You should have borrowed these.
כן, היית צריך לשאול את אלה.

Neither a lender nor a borrower be." You wouldn't have borrowed.
אל תהיה מלווה ולא לווה.".

He must have borrowed it.
הוא בטח שאל את זה.

The only books I have in my library are books I have borrowed from others.”.
הספרים היחידים שיש בספריה שלי הם ספרים ששאלתי מאחרים.

I shouldn't have borrowed Tom's hammer.
לא הייתי צריך לשאול את הפטיש של טום.

Because you couldn't have borrowed it.
כי לא הסכימו לי להשאיל אותו.

I may have borrowed a pair of P.A.L.s.
יכול להיות שהשאלתי זוג עדשות פ.ל.א.ס.

No, but he could have borrowed one.
לא, אבל הוא יכול היה להשאיל אחד.

I have borrowed one or the other of them for years.”.
אני מלווה כל אחד ואחד מהם במשך שנים".

Perhaps we shouldn't have borrowed from Maze.
כנראה לא היינו צריכים להשאיל ממייז.

I should have borrowed charlton heston's scarf from soylent green!
הייתי צריך להלוות את הצעיף של צ'ארלטון הסטון מ"שמש ירוקה"!

It's my fault. I shouldn't have borrowed so much money.
אסור היה לי ללוות כל-כך הרבה כסף.

And they have borrowed against the team to the tune of $100 million, I think.
והם לווה נגד הנבחרת למנגינה של 100 מיליון$, אני חושב.

I told you we shouldn't have borrowed so much.
אמרתי לך שלא הייתי צריך שאולים כל כך הרבה.

Could he have borrowed from the wrong people?
האם ייתכן שהוא לווה מהאנשים הלא הנכונים?

Tom now knows that he shouldn't have borrowed money from Mary.
תום יודע עכשיו שלא היה צריך ללוות כסף ממרי.

I shouldn't have borrowed your clothes or copied your hair.
לא הייתי צריכה לשאול את הבגדים שלך או להעתיק את השיער שלך.

You know, I told you, you shouldn't have borrowed money from him.
אתה יודע, אמרתי לך, אתה לא צריך שלווה ממנו כסף.

They have borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete.
הם לוו משונית האלמוגים את המתכון. והם משתמשים בCO2 כאבן יסוד במלט, בבטון.

Is there anyone here who have borrowed some money from me?
האם יש כאן מישהו שלווה ממני כסף?

He may have borrowed my pseudonym but this guy doesn't know the first thing about my techniques.
אולי הוא השאיל את שם העט שלי אבל הבחור הזה לא יודע אפילו את הדבר הראשון על הטכניקות שלי.

Is it possible that someone may have borrowed the bikes without your knowledge?
האם יתכן שמישהו אולי השאיל את האופניים ללא ידיעתך?

I know that some students have borrowed a lot of money and yet they don't go out to work, saying that they're"too busy validating the Fa" to work.
אני יודע שכמה מתרגלים לוו הרבה כסף ועדיין אינם רוצים לצאת לעבוד באומרם שהם"עסוקים מדי באימות הפא" מכדי לעבוד.

They can't pay off the money they have borrowed, and yet still they keep borrowing more.
הם אינם יכולים להחזיר את הכסף שהם לוו, אך הם עדיין ממשיכים ללוות עוד.

From that viewpoint, religions have borrowed ideas which contribute to a stable society--such as respect for authority figures, a prohibition against murder, and so on.
מאותה זווית ראיה, הדתות שאלו רעיונות התורמים לייצוב חברה- כגון כיבוד דמויות סמכות, איסור על רצח וכו'.

Anyone could have borrowed my client's phone.
מי יכל לשאול הטלפון של הלקוח שלי.

Ask your friends and family who they have borrowed from in the past and where they had good experiences.
שאל את החברים והמשפחה מי הם כבר לווה בעבר ואיפה היו להם חוויות טובות.