Examples of using Have borrowed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have borrowed some from Bill Bule.
Las pedí prestadas. A Bill Bule.Somebody must have borrowed them.
Alguien los debe haber tomado prestado.I have borrowed him some money.
Le había pedido prestado algún dinero.No, but he could have borrowed one.
No, pero pudo haber pedido prestado uno.I have borrowed money from you again.
Te he pedido prestado dinero de nuevo.
People also translate
With the words you have borrowed?
¿Con las palabras usted ha pedido prestado?They must have borrowed his car that day.
It's not the first time you have borrowed some.
Esta no es la primera vez que usted ha tomado prestado algo.I shouldn't have borrowed so much money.
No debería haber pedido prestado tanto dinero.Check the due date of items you have borrowed.
Comprobar la fecha de vencimiento de los artículos que usted ha pedido prestado.I may have borrowed a pair of P.A.L.s.
Puede que haya tomado prestadas un par de P.A.L.s.You know, I told you, you shouldn't have borrowed money from him.
I have borrowed it in case it bites anybody.
Lo pedi prestado por si se le ocurre morder a alguien.Then you shouldn't have borrowed the money.
Have borrowed la… lady… woman to ask her a question… thing.
He cogido prestado señor… señorita… mujer para preguntarle una pregunta… cosa.Many of us that have borrowed means.
Muchos entre nuestra gente han pedido prestado dinero.We have borrowed our motto from Mr Bata:“Our customer- our master”.
Le hemos tomado prestado el lema al Sr Bata“Nuestro cliente- nuestro jefe“.Is there anyone here who have borrowed some money from me?
¿Habrá alguien aquí que haya tomado prestado de mi dinero?A customer has requested materials you have borrowed.
Un usuario Your kids have borrowed a lot of money from us, Pritam!
Tus hijos nos han pedido prestado mucho dinero, Pritam!Well, I guess that some Arab must have borrowed your gun.
Bueno, supongo que algún árabe debe haber tomado prestada tu pistola.Anyone could have borrowed my client's phone.
Cualquiera podría haber pedido prestado el teléfono de mi cliente.This is Heather's profile, which I have borrowed from her blog.
Este es el perfil de Heather, el cual lo he tomado prestado de su blog.Well, i may have borrowed elements of her appearance.
Bueno, debo haber tomado prestado elementos de su apariencia.Many social movements have borrowed from the strategies of Dr.
I should have borrowed charlton heston's scarf from soylent green.
Debí haber cogido prestada la bufanda de Charlton Heston en Cuando el destino nos alcance.Maybe I should have borrowed your car and driven myself.
Debí haberte pedido que me prestes el auto, y manejar yo solo.You cannot have borrowed these funds from your lender or mortgage broker.
No puede haber tomado prestados dichos fondos de su prestamista o corredor de hipotecas.I have friends who have borrowed pieces to take to weddings.”.
También tengo amigas que han tomado prestadas algunas prendas para acudir a una boda.”.
