What is the translation of " HAVE BORROWED " in Slovak?

• si požičať
• požičali
• požičiavali
• si požičali

Examples of using Have borrowed in English and their translations into Slovak

Would I have borrowed?
Ty by si bol požičal?

Ask your relatives and friends who have borrowed.
Nezabudnite na priateľov a známych, od ktorých ste si požičali.

He must have borrowed it.
Musel si ho požičať.

The only books I have in my library are books I have borrowed from others.”.
Všetky knihy v mojej knižnici sú tie, ktoré mi požičali iní…“.

You could have borrowed my COW hardhat!
Potom mi môžeš požičať udice!

The only books that are still left in my library are ones that I have borrowed from other people.
Všetky knihy v mojej knižnici sú tie, ktoré mi požičali iní.

StarBooks have borrowed this place for today.
Paddy ho mal požičaný na dnešný deň.

When banks make loans they create additional deposits for those that have borrowed the money".
Keď banky poskytujú pôžičky, vytvárajú dodatočné vklady pre tých, ktorí si peniaze požičali".

Money you have borrowed.
Peniaze, ktoré si si požičal.

But have borrowed it from our children.
Ale že sme si ju požičali od našich detí….

Since the year 2000, African countries have borrowed about $130 billion from China.
Od roku 2000 si africké krajiny od Číny požičali 130 miliard dolárov.

Once you have borrowed the boat, go to Taal Barahi Mandir temple, which lies on a small island in the middle of the lake.
Keď si už nejakú tu lodičku požičiate, vydajte sa navštíviť chrám Taal Barahi Mandir, ktorý leží na malom ostrovčeku uprostred jazera.

But you could have borrowed my copy!
Nevadí, môžeš si požičať môj kožuch!

While banks have borrowed record amounts from the ECB in recent months, total lending has dropped by one-third since July.
Objem pôžičiek bankových inštitúcii od ECB dosiahol v spomínaných krajinách v týchto mesiacoch rekordnú úroveň a to aj napriek tomu, že celkovo sa od júla 2010 znížil objem úverov od ECB o tretinu.

Throughout the world, all advanced societies have borrowed many traits from Western culture;
Po celom svete si rozvinuté spoločnosti požičali mnoho znakov západnej kultúry;

In my bed, and, uh, I have borrowed the inflatable mattress from the woman across the hall who had the… with.
Mojej posteli, a ja si požičiam nafukovačku od ženskej oproti čo má.

Everywhere I went there were numerous people on cell phones that I could have borrowed if absolutely necessary.
Všade kde som bola, bolo veľa ľudí s telefónom, ktorý som si mohla požičať, ak by to bolo nevyhnutné.

He might have borrowed the gun and worn gloves.
Mohol si požičať zbraň a použiť rukavice.

He wouldn't go into details, but said other navies needing a temporary fix to such a shortage have borrowed vessels or refitted civilian tankers.
Nechcel zachádzať do podrobností, ale povedal, že iná námorníctva, ktorí potrebujú dočasnú opravu takého nedostatku vypožičali cievy alebo novému civilné cisterny.

Successive governments have borrowed this money into existence over the years.
Že si rôzne vlády v priebehu rokov tieto peniaze požičali.

Well, speaking of temporary, you must have borrowed some more Grace-- you're looking very good.
No, keď už hovoríme o dočasné,, musíte si požičali niektoré ďalšie milosti- Hľadáte veľmi dobrá.

It appears that the authors have borrowed at least some of their encryption code from OpenSSL, as large amounts of related strings can be found in the unpacked code.
Zdá sa, že autori si požičali aspoň niektoré z ich šifrovací kód openssl, ako veľké množstvo súvisiacich reťazce možno nájsť v kóde rozbalený.

All those thing I have borrowed and need to return.
Za všetky veci, ktoré si mi požičal a potom vzal späť.

Your loved one may have borrowed or even stolen money with no way to pay it back.
Váš milovaný človek si mohol požičať alebo dokonca ukradnuté peniaze bez možnosti zaplatiť späť.

Ever since then, the world over, governments have borrowed money from banks and taxed the population to pay the interest.
Od tej doby si vlády všade na svete požičiavali peniaze od súkromných bankových kruhov a zdaňovali populáciu, aby mohli platiť úroky.

Many developing world economies have borrowed heavily in dollars and will be stung by the higher cost of servicing their debts.
Mnohé rozvojové krajiny si v dolároch vo veľkom požičiavali a postihnú ich väčšie náklady spojené so splácaním takýchto dlhov.

For example France and Germany have borrowed factors from Article 5 of the Rome Convention on the law applicable to contractual obligations.
Napríklad Francúzsko a Nemecko prevzali faktory z článku 5 Rímskeho dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky.

Ever since then the world over, governments have borrowed money from private banking interests and taxed the population as a whole to pay the interest.
Od tej doby si vlády všade na svete požičiavali peniaze od súkromných bankových kruhov a zdaňovali populáciu, aby mohli platiť úroky.