What is the translation of " HAVE BORROWED " in Slovenian?

• ste si izposodili
• izposoditi
• sposodili
• so si izposodili

Examples of using Have borrowed in English and their translations into Slovenian

We have borrowed this.
To smo si izposodili.

Return anything you have borrowed.
Vrnite vse, kar ste si izposodili.

I would have borrowed it today but.
Izposodil bi si ga že danes, pa.

Return any items you have borrowed.
Vrnite vse, kar ste si izposodili.

I have borrowed my sister-in-law's before.
Jaz sem si jih izposodila od nečakinje.

Someone must have borrowed my kit.
Nekdo je posodil kovček.

We have borrowed from our neighbors.
Namesto tega se je sposodil od sosedov.

Instead they have borrowed words.
Ker se besede izposojujejo.

How can I renew the materials I have borrowed?
Kako poiščem gradivo, ki si ga želim izposoditi?

Other books have borrowed from these.
Tudi od njega si izposojam knjige.

Please return what you have borrowed.
Zahtevajte vrnitev tistega, kar ste posodili.

Governments have borrowed money to pay for war.
Države si sposojajo denar, da z njim financirajo vojne.

Return everything you have borrowed.
Vrnite vse, kar ste si izposodili.

Someone must have borrowed them and didn't put them back.
Nekdo si je sposodil, pa ni vrnil.

Return all things you have borrowed.
Vrnite vse, kar ste si izposodili.

I shouldn't have borrowed your car without asking.
Ne bi si smela izposoditi avta brez tvoje privolitve.

The interest we pay will vary depending on how much we have borrowed.
Cene se gibljejo različno, odvisno kaj si bomo izposodili.

I mean… not that you have borrowed it before.
Mislim… ne, da bi si ga že kdaj prej sposodili.

They can also demand immediate repayment of all the money you have borrowed.
Zahteva tudi takojšnjo povrnitev vsega denarja, ki si ga je prisvojila.

The expressions which we have borrowed from other.
Ki smo si jih sposojali drug od drugega.

You could have borrowed one of our butlers.- And a cook.
Lahko bi si izposodil katerega izmed najinih butlerjev in kakšno kuharico.

I have used the truck a lot and a few of my friends have borrowed it.
Nekatere od teh metod sem uporabil sam, nekateri so si jih izposodili od mojih kolegov.

I think that she must have borrowed this directly from God.
Mislim, da si je to Božo kar od tukaj sposodil.

Yet others said,“We have borrowed money against our fields and vineyards to pay the king's tax.
Spet drugi pa so dejali:»Sposodili smo si denar in zastavili svoja polja in svoje vinograde,+ da bi kralju plačali davek.+.

I told you, you shouldn't have borrowed money from him.
Rekla sem ti, da si ne sposojaj denarja od njega.

In the design of the teaser, we have borrowed the“Loading” sign and phrase, and used them to symbolize the management of and investments of Triglav's funds.
Mi smo si pri zasnovi teaserja znakec in besedo"Nalagam" sposodili in jo uporabili kot simbol upravljanja in nalaganja v Triglav sklade.

In English, as in most other languages that have borrowed the word,"yak" is usually used for both sexes.
V večini drugih jezikov, ki so si izposodili besedo, se'jak' običajno uporablja za oba spola.

Still others were saying:“We have borrowed money on our fields and our vineyards for the king's tribute.+.
Spet drugi pa so dejali:»Sposodili smo si denar in zastavili svoja polja in svoje vinograde,+ da bi kralju plačali davek.+.

Well, speaking of temporary, you must have borrowed some more Grace… you're looking very good.
No, ko že govorimo o začasno, morate imeti sposodil nekaj več Grace- ste videti zelo dobro.