What is the translation of " WAS BORROWED " in Slovenian?

• je bila izposojena
• so si izposodili
• je bil izposojen

Examples of using Was borrowed in English and their translations into Slovenian

The car was borrowed.
Avtomobil je bil izposojen.

They did this with money that was borrowed.
Plačevale so ga z denarjem, ki je bil izposojen v ZDA.

But that was borrowed glory.
Torej, slava je sposojena.

One is mine and the other was borrowed.
Prva je moja, druga pa izposojena.

It was borrowed from Latin.
To pa prihaja ali je izposojeno iz latinščine.

Most of it was borrowed.
Večina jih je bila izposojena.

This model was borrowed from Ford, which produced a similar car called the Ford Festiva.
Ta model je izposodil Ford, ki je izdelal podoben avto, imenovan Ford Festiva.

The furniture was borrowed.
Tudi pohištvo je izposojeno.

The word"graffiti" was borrowed from the Italian language, where it means"scratched".
Beseda"grafiti" je bila izposojena iz italijanskega jezika, kjer pomeni"opraskan".

Pat wasn't even our dog, he was borrowed.
Njun kmet ni imel kozla, zato ga je posodila.

This exercise was borrowed from yoga.
Vaje za povečanje moči so izposojene iz joge.

The car was made on the platform of the first-generation Golf model, and in the exterior a lot was borrowed from the Polo.
Avto je bil narejen na platformi modela prve generacije Golfa, na zunanji strani pa je bil izposojen iz Pola.

Another innovation was borrowed from the BMW 5-series F10.
Druga inovacija je bila izposojena iz serije BMW 5-serije F10.

The triple cab of the GAZ 3310 truck was borrowed from the Gazelle.
Trojna kabina tovornjaka GAZ 3310 je bila izposojena iz Gazele.

The word"graffiti" was borrowed from the Italian language, where it means"scratched".
Read more Grafiti v notranjosti Beseda"grafiti" je bila izposojena iz italijanskega jezika, kjer pomeni"opraskan".

History-The modern day Christmas tree was borrowed from the Germans.
Običaj okrasitve božičnega drevesa na božični večer so si izposodili nemški ljudje.

This style was borrowed from Scythians and the Sarmatians, had some Roman influences, and was also popular with the Huns.
Ta slog so si izposodili pri Skitih in Sarmatih, imel je nekaj grško-rimskih vplivov, priljubljen je bil tudi pri Hunih.

The six-speed manual transmission was borrowed from the Porsche 911 GT2.
Stopenjski ročni menjalnik je bil prevzet iz Porscheja 911 GT2.

This polychrome style was borrowed from Scythians and the Sarmatianshad some Greco-Roman influences, and was also popular with the Huns.
Ta slog so si izposodili pri Skitih in Sarmatih, imel je nekaj grško-rimskih vplivov, priljubljen je bil tudi pri Hunih.

The Christmas tree tradition was borrowed from the Germans.
Običaj okrasitve božičnega drevesa na božični večer so si izposodili nemški ljudje.

The English word karst was borrowed from German Karst in the late 19th century.
Angleška beseda karst je izposojen iz nemškega Karst v poznem 19. stoletju.

The custom of decorating a Christmas tree on Christmas Eve was borrowed from the German people.
Običaj okrasitve božičnega drevesa na božični večer so si izposodili nemški ljudje.

This model of directory access was borrowed from the DIXIE and Directory Assistance Service protocols.
Ta model dostopanja do imenika je bil izposojen od DIXIE in Directory Assistance Service protokolov.

A French hat with a cylindrical tulle and straight brim was borrowed from a men's wardrobe.
Iz moške garderobe so si izposodili francoski klobuk z valjastim tiljem in ravnim robom.

The technique of three-dimensional drawing was borrowed from artists who write their canvases on asphalt.
Tehnika tridimenzionalne risbe je izposodila umetniki, ki napišejo svoje platno na asfaltu.

The use and use of a screw foundation was borrowed from military builders.
Uporaba in uporaba vijačne podlage so se izposodili od vojaških graditeljev.

The popular model of aviator glasses was borrowed from male fashion and easily caught on in female looks.
Priljubljen model letalskih očal je bil izposojen iz moške mode in zlahka ujet v ženskem videzu.

With the advent of Buddhism to Japan in the VI century was borrowed and the tradition of decorating with flowers image of Buddha.
S prihodom budizma na Japonskem, v VI stoletju je bila izposojena in tradicijo okrasitev s cvetjem podobo Bude.

Quite frankly, the appearance and contents of the modular fencing was borrowed from the peeped fences that abound in attractive sections of houses in Europe.
Precej odkrito, videz in vsebina modularne ograje so si izposodili iz ograjenih ograj, ki so v Evropi privlačne privlačne odseke hiš.

The new instrument panel is also a pleasant upgrade, its design was borrowed from Fluence(three wells, dials are highlighted in a pleasant white color).
Nova instrumentna plošča je tudi prijetna nadgradnja, njegova zasnova je bila izposojena iz Fluence(trije vodnjaki so označeni v prijetni beli barvi).