What is the translation of " WAS BORROWED " in Slovak?

• bolo požičané
• bol vypožičaný
• požičala
• bol prevzatý
• bolo vypožičané
• bol požičaný
• bola požičaná
• boli požičané
• bola vypožičaná
• bol požičal si
• bol zapožičaný

Examples of using Was borrowed in English and their translations into Slovak

My dress was borrowed.
Šaty boli požičané.

Of course the money that was transferred was borrowed.
Prirodzene, väčšina prerobených peňazí bola požičaných.

The dress was borrowed.
Šaty boli požičané.

His story was borrowed from the novel of the same name by Ian Banks.
Jeho príbeh bol vypožičaný z románu rovnakého mena od Ian Banks.

That wasn't ours, it was borrowed.
Nebol jeho, mal ho požičaný.

This word was borrowed from French.
Samotné slovo je požičané z francúzštiny.

Almost half the budget was borrowed.
Z toho asi polovicu boli pôžičky.

This idea was borrowed from here.
Túto myšlienku som si od nej požičal.

The car was not his, it was borrowed.
Nebol jeho, mal ho požičaný.

The nickname“Eddie” was borrowed from his surname by his friends from school.
Prezývku„Eddie“ si požičali jeho kamaráti zo školy.

One is mine and the other was borrowed.
Časť bola moja a časť bola požičaná.

This one was borrowed from the library and read in about 6 days.
Časť som mala požičanú z knižnice a prečítala som ju za 7 dní.

One is mine and the other was borrowed.
Jeden má svoj vlastný, iný má požičaný.

The pall was borrowed.
Bolerko bolo požičané.

The word“lemon” in Russia appeared at the end of the XVI century and was borrowed from Persian.
Dozvedeli sa o takomto strome v Rusku koncom 16. storočia a slovo„citrón“ bolo požičané z perzského jazyka.

The gong was borrowed.
Bolerko bolo požičané.

Can I make a reservation of a book which was borrowed by another reader?
Môžem si rezervovať knihu, ktorú má požičanú iný používateľ?

The car was borrowed.
To auto bolo požičané.

The idea for creating a chandelier was borrowed from a village house.
Myšlienka vytvorenia lustra bola vypožičaná z dedinského domu.

Perhaps the money was borrowed from a bank?
Azda peniaze požičala banka?

The word terrorist was borrowed from French.
Samotné slovo je požičané z francúzštiny.

This is money that was borrowed from the bank.
Boli to skutočné peniaze požičané z banky.

The Astronaut suit was borrowed from a museum.
Historický exemplár bol zapožičaný z technického múzea.

The English word‘kraken' was borrowed from Norwegian.
Angličtina si požičiava slovo"fjord" z nórskeho jazyka.

As it is, that money was borrowed or printed.
Ako sme už spomenuli, peniaze sa požičiavali alebo dávali.

The appearance of the characters was borrowed from the popular 80s cartoon.
Vzhľad postáv bol požičal si od populárnej 80s karikatúry.

Almost the whole grammatical system was borrowed from Biblical Hebrew.
Takmer celý gramatický systém bol prebratý z biblickej hebrejčiny.

Even the idea of the one true God was borrowed from Jews and Christians.
Dokonca aj myšlienku„jediného Boha“ prevzal od židov a kresťanov.

The use and use of a screw foundation was borrowed from military builders.
Použitie a používanie skrutkových základov bolo požičané od vojenských staviteľov.

It meant gran turismo omologato and was borrowed not from anyone, but from Ferrari.
To znamenalo gran turismo omologato a nebolo si požičané od niekoho, ale od Ferrari.