What is the translation of " WAS BORROWED " in Croatian?

• je posudio
• je pozajmio

Examples of using Was borrowed in English and their translations into Croatian

Bolt was borrowed.
Munju su posudili.

These instruments tabulate the money that was borrowed.
Ovi instrumenti su tabulirali novac koji je pozajmio.

The one that was borrowed by Mr Stephen Byrne?
Nju je posudio g. Stephen Byrne?

The antique furniture that is an integral part of the exhibition set-up was borrowed from the Museum of Arts and Craft s.
Stilski namještaj koji je sastavni dio postava izložbe posuđen je iz Muzeja za umjetnost i obrt.

The word"graffiti" was borrowed from the Italian language, where it means"scratched".
Riječ"graffiti" posuđena je s talijanskog jezika, gdje znači"ogrebotina".

Furthering the profits of the international bankers. Most of which was borrowed from the Federal Reserve Bank at interest.
Od čega je većina posuđena od Banke federalnih pričuvi, uz kamatu, povećavajući profit međunarodnih bankara.

Mr. Harper's identity was borrowed, but none of his real credit cards or bank accounts were ever tapped for anything, except references, and he's around 60.
Gospodina Harper identitet je posudio, Ali nitko od njegovih realnom kreditnim karticama Ili bankovni računi su ikada odvodom za bilo što.

The Cadence was borrowed.
Posudila se kadenca.

The title was borrowed from the Preston Sturges film Sullivan's Travels(1941), whose lead character, movie director John Sullivan, had planned to make a film with that title.
Naslov je posuđen iz filma Prestona Sturgesa Sullivanova putovanja, čiji je glavni junak, filmski redatelj John Sullivan, planirao snimiti film s tim naslovom.

This is the amount that was borrowed against the bank.
Ovoliko je posudio od banke.

These instruments by His Majesty's illustrious father, Ptolemy XII. tabulate the money that was borrowed In the meantime.
U međuvremenu… Ovi instrumenti su tabulirali novac koji je pozajmio svjetli otac vašeg veličanstva, Ptolomeja XII.

The appearance of the characters was borrowed from the popular 80s cartoon.
Izgled likova je posudio iz popularnog crtića 80-ih.

This type of apartments was borrowed from Europe and America, where it was popular among young people and bohemians, in a word, people free from prejudices and extra money.
Ova vrsta stanova je posuđena iz Europe i Amerike, gdje je bila popularna među mladim ljudima i boema, ukratko, ljudi koji su slobodni od predrasuda i dodatni novac.

The punishment of stoning to death was borrowed from Christianity and Judaism.
Kažnjavanje kamenovanjem nasmrt uzeto je od kršćana i jevreja.

The handkerchief in her cleavage was borrowed, the garter on her leg was blue, and the diamonds on her ears were old.
Rupčić u njezinom dekolteu je bio posuđen, podvezica na njenom bedru plava, a dijamantne naušnice stare.

You might have a table that tracks lending transactions, with a field containing the date the item was borrowed and a field containing the date it was returned.
Možda imate tablicu koja prati lending transakcije, polje koje sadrži datum je borrowed stavke i polje koje sadrži datum ga je vraćen.

As for the name of the icon of the Mother of God"Unbreakable Wall", it was borrowed from the text of the ancient prayer, in which Mary is called the wall of the unbreakable in connection with the faith of Christians because of her intercession with God.
Što se tiče naziva ikona Gospe od„neuništiv zid”, to je bila posuđena iz teksta stare molitve, u kojoj je Marija zove neraskidivu zid u vezi s kršćanskom vjerom u moć njezina zagovora pred Bogom.

In the meantime… these instruments tabulate the money that was borrowed by His Majesty's illustrious father, Ptolemy Xll.
U međuvremenu… Ovi instrumenti su tabulirali novac koji je pozajmio svjetli otac vašeg veličanstva, Ptolomeja XII.

The matter of the words' origins is still a subject of debate; several hypotheses about their similarities exist: the Japanese word was borrowed from the Jōmon/Ainu language, or are cognates of an extremely distant common ancestor.
Glede sličnosti riječi, vjerojatno je da je japanska riječ posuđena iz jomonskog odnosno ainuskog, ili su rođaci preko vrlo dalekog zajedničkog predka.

Somebody's borrowed it, And it hasn't been properly booked out.
Netko ju je posudio, a to nije ispravno uneseno.

The word pitch is borrowed from the Greek language.
Pojam riječi posuđen je s grčkog jezika.

Nick's borrowed the car.
Nick je posudio auto.

It's borrowed. But how is it useful to him?
To je posudio. Ali kako je to korisno za njega?

The word reception(in the pronunciation of“reception” or“reception”) is borrowed from English.
Prijem riječi(u izgovoru"prijem" ili"prijem") posuđen je s engleskog jezika.

It's borrowed.
To je posudio.

The word reception(in the pronunciation of"reception" or"reception") is borrowed from English.
Prijem riječi(u izgovoru"recepcije" ili"prijema") posuđen je s engleskog jezika.

He's borrowed a lot of money too.
On je posudio mnogo novca previše.

Why don't you just take me to the gentleman, who's borrowed my car.
Zašto me ne odvedeš do gospodina koji je posudio moj auto.

Johnny's borrowed them.
Johnny ih je posudio.

However modern Telugu uses punctuation marks which are borrowed from English.
Aktualni naziv dolazi od endonima Čech, koji je posuđen iz poljskog jezika.