What is the translation of " WAS BORROWED " in Swedish?

• lånades
• är ett lån

Examples of using Was borrowed in English and their translations into Swedish

It was borrowed.
Det är ett lån.

The graphical look of the desktop was borrowed from AmigaOS 1.x.
Det grafiska utseendet var lånat från AmigaOS 1.x.

Eugène Onegin was borrowed five years ago,
Den lånades ut för fem år sen,

My father always told me that the earth was borrowed.
Min far sa alltid till mig att jorden var till låns.

Bolt was borrowed.
Bolt var en lånad häst.

These instruments tabulate the money that was borrowed.
Under tiden… de här dokumenten sammanställer de pengar som lånades.

The equipment was borrowed from Siemens.
Utrustningen är till låns från Siemens.

which in turn was borrowed from the Far East.
vilket i sin tur hämtades från fjärran östern.

Eugene Onegin was borrowed 5 years ago, but it was returned.
Den lånades ut för fem år sen, men blev återlämnad.

And if earlier this haircut was the prerogative of girls, today it was borrowed by young men wearing elongated haircuts.
Och om den här frisyren tidigare var prerogativ för tjejer, lånades den idag av unga män med långsträckta hårklippningar.

The day was borrowed for Jesus, whose birthday is unknown
Dagen som lånades ut till Jesus, vars födelsedag är okänd

Perhaps the money was borrowed from a bank?
Pengarna kanske lånades från en bank?

The-ee suffix was borrowed from the French‑é suffix during the late Middle Ages, when French started to exert its linguistic influence on English.
Suffixet lånades från det franska suffixet-é under senmedeltiden, när det franska språket började påverka engelska.

This is the amount that was borrowed against the bank.
Det här är beloppet som lånades från banken.

film footage were fabricated for PR purposes, and- remarkably- some advanced technology was borrowed.
filmer fabricerades i PR-syfte, och- anmärkningsvärt nog- lånades en del avancerad teknologi.

The appearance of the characters was borrowed from the popular 80s cartoon.
Utseendet på karaktärerna lånades från den populära 80-talet tecknade.

This type of apartments was borrowed from Europe and America,
Denna typ av lägenheter lånades från Europa och Amerika,

In the meantime… these instruments tabulate the money that was borrowed by His Majesty's illustrious father, Ptolemy Xll.
Under tiden… de här dokumenten sammanställer de pengar som lånades av Hans Majestäts far, Ptolemy XII.

The word pruta was borrowed from Mishnaic Hebrew,
Ordet pruta är ett lånord från mishnaisk hebreiska,

This was the doctrine of the ancient Persians, from whom it was borrowed by Manes, the founder of the Manichean sect.
Detta var läran om gamla perserna, från vilken det lånades av Manes, grundaren av manikeisk sekt.

EUR 11.6 billion(41%) was borrowed in EUR, of which more than half was raised under the EARN facility.
Miljarder(41%) upplånades i euro, varav mer än hälften genomfördes under EARN-mekanismen.

By the way, to prevent breakthrough of the powder gases through application of dulce liner in the barrel was borrowed from the revolver in revolvers piper.
Förresten, för att förhindra genombrott av pulver gaser genom tillämpning av dulce fodret i tunnan var lånade från revolver i revolvrar piper.

In the meantime… tabulate the money that was borrowed by His Majesty's illustrious father, Ptolemy XII. these instruments.
Av Hans Majestäts far, Ptolemy XII. Under tiden… de här dokumenten sammanställer de pengar som lånades.

though it is unknown if it was borrowed directly from Irish or from English.
det inte är känt huruvida det lånades direkt från iriskan eller engelskan.

the gas piston was borrowed from automatic rifles M14,
gas piston var lånat från automatvapen m14, pipan är från ar15

that tracks lending transactions, with a field containing the date the item was borrowed and a field containing the date it was returned.
med ett fält för det datum då objektet lånades ut och ett fält för det datum då objektet lämnades tillbaka.

the Gladius was borrowed by them from the Iberians and at first was called"Gladius hispanicus"(i.e."Spanish sword").
gladius var lånat av dem från den iberiska halvön och till en början kallades för"Gladiatorerna hispanicus"(dvs"Spanska svärd").

on the third day was borrowed from older religions in the eastern Mediterranean area.
Jesus uppstod från de döda efter tre dagar eller på den tredje dagen, är ett lån från grannfolken i medelhavsområdet.

in Act 2 was borrowed from the'Scene in the Temple:
i akt II var ett lån från'Tempelscen: Folkets kör' från Oedipus i Athen(1860),

Like many other words over the centuries, crack was borrowed into the Irish language with the Gaelicized spelling craic.
Såsom med många andra ord genom århundradena lånades"crack" till iriskan med irisk ortografi, därmed"craic.

How to use "was borrowed" in an English sentence

This word was borrowed from French.

This image was borrowed from Dallasnews.com.

This idea was borrowed from Acadnme.

Doublet of grosgrain, which was borrowed later.

It was borrowed from from Djdiva Dee.

So here was borrowed from different perspectives.

Most everything was borrowed from a friend.

This gameplay feature was borrowed from PUBG.

The term was borrowed from boat builders.

This book was borrowed from the library.

How to use "lånades, är ett lån" in a Swedish sentence

Gallagher övertygade inte och lånades ut.

Hästar lånades ihop och lektionsverksamheten påbörjades.

Dessutom lånades urugayanen Claudio Dadomo in.

Kortast återbetalningstid är ett lån utan kreditupplysning.

Våra topplån är ett lån utan kreditupplysning.

Motsatsen är ett lån som ges med

Hon lånades för att föla här.

Sedan lånades forwarden ut till norska Ringerike.

Vapen, sköldar och brynjor lånades från Kungl.

Deras ränta är ett lån utan säkerhet.