What is the translation of " WAS BORROWED " in Vietnamese?

• được mượn
• đã được vay mượn
• tôi có mượn

Examples of using Was borrowed in English and their translations into Vietnamese

More than was borrowed.
Cũng nhiều hơn tiền mượn.

E-book was borrowed from the library through Overdrive.
Cho phép mượn sách từ thư viện thông qua Overdrive.

When this script was borrowed by.
Khi kịch bản vay mượn.

Zarnikh was borrowed by Greek as arsenikon, which means masculine or potent.
Zarnikh được vay mượn sang tiếng Hy Lạp thành arsenikon, nghĩa là đàn ông hay hiệu nghiệm.

She was from the countryside, and the money for hospitalisation was borrowed from her relatives and friends.
Cô ấy đến từ nông thôn, và tiền nhập viện phải vay từ người thân và bạn bè của cô ấy.

Boudoir was borrowed from French.
Guriin đã được vay mượn từ tiếng Hà Lan.

The Japanese word baito(バイト) is an abbreviation of arubaito(アルバイト) which was borrowed from the Ger….
Trong tiếng nhật, Baito( バイト) là thể ngắn của từ arubaito( アルバイト) mà được mượn từ tiếng Đức“ albeit”….

This book was borrowed from the library.
Quyển truyện này mượn ở thư viện.

The Japanese word baito(バイト) is an abbreviation of arubaito(アルバイト) which was borrowed from the German word arbeit- work.
Trong tiếng nhật, Baito( バイト) là thể ngắn của từ arubaito( アルバイト) mà được mượn từ tiếng Đức“ albeit” nghĩa là việc làm.

We also have content that was borrowed from Hollywood science fiction movies.
Chúng tôi đều mượn ý tưởng từ những bộ phim khoa học viễn tưởng của Hollywood.

To this day there has been no indication the Soviets ever discovered that the Lunik was borrowed for a night.”.
Cho đến ngày nay," báo cáo cuối cùng đọc," không có dấu hiệu cho thấy Liên Xô từng phát hiện ra rằng Lunik đã được vay mượn một đêm.".

This principle was borrowed from MLM companies, where the product is always at the forefront.
Nguyên tắc này được vay mượn từ các công ty MLM, nơi sản phẩm luôn đi đầu.

Now you will know who has borrowed albums, when it was borrowed and when it should be returned to you.
Qua đó sẽ biết sách đó đã được mượn hay chưa, ai đang mượn, khi nào đến hạn trả.

The rice cake tradition was borrowed in the form of rice-bearing pancakes, called rice girdle British English for griddle cakes.
Truyền thống bánh gạo được mượn dưới dạng bánh kếp mang gạo, được gọi là bánh tráng( tiếng Anh cho món nướng).

Battlestar Galactica Online game- a game where the idea was borrowed from the TV series Battlestar Galactica.
Battlestar Galactica Online trò chơi- một trò chơi mà ý tưởng đã được vay mượn từ loạt phim truyền hình Battlestar Galactica.

His same image was borrowed by Maurice Bessy for the cover of his book“A Pictorial History of Magic and the Supernatural”.
Hình ảnh tương tự đó cũng đã được Maurice Bessy mượn để làm bìa cho cuốn sách của ông mang tên“ Lịch sử hình ảnh về ma thuật và siêu nhiên”.

In this case, maybe the existence of the Death Note was borrowed from an unusual manga published prior to the series.
Trong trường hợp này, có thể sự tồn tại của Death Note đã được mượn từ một manga bất thường xuất bản trước khi bộ truyện.

The word bank was borrowed in Middle English from Middle French banque, from Old Italian banca, from Old High German banc, bank"bench, counter".
Từ bank đã được vay mượn trong tiếng Anh trung cổ từ tiếng Pháp trung cổ banque, từ tiếng Ý cổ banca, từ Old High German banc, bank“ ghế, quầy”.

Now you will know who has borrowed albums, when it was borrowed and when it should be returned to you.
Bây giờ bạn sẽ biết ai đã mượn album, khi nó được mượn và khi nào nó sẽ được trả lại cho bạn.

The word bank was borrowed in Middle English from Middle French banque, from Old Italian banca, from Old High German banc, bank… view middle of the document….
Từ bank đã được vay mượn trong tiếng Anh trung cổ từ tiếng Pháp trung cổ banque, từ tiếng Ý cổ banca, từ Old High German banc, bank“ ghế.

With the advent of Buddhism to Japan in the VI century was borrowed and the tradition of decorating with flowers image of Buddha.
Với sự ra đời của Phật giáo vào Nhật Bản vào thế kỷ thứ VI đã được vay và truyền thống trang trí với hoa hình ảnh của Đức Phật.

The word Alabama is believed to have come from the Alabama language, and a suggestion the name was borrowed from the Choctaw language is unlikely.
Từ Alabama do vậy nhiều khả năng đến từ tiếng Alabama, giả thuyết rằng nó được mượn từ tiếng Choctaw khó mà chính xác.

In this function, it was borrowed into the Italic alphabets and ultimately into Latin.
Trong chức năng này, nó đã được mượn vào bảng chữ cái in nghiêng và cuối cùng sang tiếng Latin.

The"German" war chant in the opening scene was borrowed from the 1964 film Zulu, one of Ridley Scott's favorite movies.
Hành khúc German trong những cảnh mở màn được mượn từ bộ phim Zulu năm 1964, một trong những bộ phim yêu thích của Ridley Scott.

It means"one" in Old French and was borrowed from earlier dicing games, where it referred to the corresponding value on a six-sided dice.
Nó có nghĩa là" Một" trong tiếng Pháp cổ và được mượn từ các trò chơi đổ xúc xắc mà nó ám chỉ giá trị từ 1 tới 6 mặt của con xúc xắc.

This word is actually more at home in English than in French, as it was borrowed into French in the 17th century from Alemanic German biiwacht which refered to the reinforcements for a guard.
Từ này thực sự ở nhà bằng tiếng Anh nhiều hơn tiếng Pháp, vì nó được mượn vào tiếng Pháp vào thế kỷ 17 từ tàu sinh học Alemanic của Đức, đề cập đến quân tiếp viện cho một người bảo vệ.

The old Malay word for Japan, Jepang, was borrowed from a southern coastal Chinese dialect, probably Fukienese or Ningpo, and this Malay word was encountered by Portuguese traders in Malacca in the 16th century.
Người già Mã Lai từ Nhật Bản, mặc jepang, được mượn từ một phương ngữ Trung Quốc phía nam ven biển, có lẽ Fukienese hoặc Ningpo, và từ Mã Lai này đã gặp phải bởi Bồ Đào Nha thương nhân ở Malacca trong thế kỷ 16.

The concept of dividend-yielding assets was borrowed from the stock market, where investors receive dividends from certain shares they own.
Khái niệm tỷ suất cổ tức của tài sản được vay mượn từ thị trường chứng khoán, nơi các nhà đầu tư nhận cổ tức từ một số cổ phần mà họ sở hữu.

According to one theory, it is thought that the term was borrowed into Russian where, in literary language, it first appeared in a poem by V. Maikov"Elysei" in 1771.
Theo một thuyết khác, thuật ngữ này được mượn từ tiếng Nga và xuất hiện lần đầu tiên trong ngôn ngữ văn chương ở bài thơ" Elysei" của V. Maikov sáng tác năm 1771.