What is the translation of " HAVE BORROWED " in Russian?

• позаимствовали
• одолжил
• занимаемъ
• позаимствовала
• заимствования

Examples of using Have borrowed in English and their translations into Russian

We have borrowed this.
Мы одолжили это.

This is just a form I have borrowed.
Это только одолженная мной форма.

I have borrowed a cassette.
Я одолжила кассету.

Then you shouldn't have borrowed the money?
Тогда не надо было занимать деньги?

I have borrowed your silver boots.
Я брала у тебя твои вещи.

A customer has requested materials you have borrowed.
Другой читатель запросил взятые Вами материалы.

I may have borrowed it.
Возможно, я ее позаимствовала.

Lévi was familiar with that work and might have borrowed the term from there.
Элифас Леви был знаком с этой работой и, возможно, заимствовал термин оттуда.

I have borrowed money from an acquaintance.
Я заняла деньги у знакомого.

Because in the past four years, you have borrowed… Over $20,000 from James.
Потому что за прошедшие 4 года, ты одолжила у Джеймса более 20 тыс. долларов.

I have borrowed your pin cushion.
Я позаимствовала вашу подушечку для иголок.

Finally, Iraq asserted that Kuwait should have borrowed more, and liquidated less.
Наконец, по мнению Ирака, Кувейту следовало мобилизовать больше средств благодаря займам, а не ликвидациям.

Could he have borrowed from the wrong people?
Мог он взять в долг не у тех людей?

Although there are no indications that the banking sector as a whole has over-borrowed in recent years, some banks in Eastern European and Central Asian countries have borrowed heavily in international capital markets and on-lent those funds in the domestic market.
Хотя нет признаков, которые бы свидетельствовали о том, что банковский сектор в целом в последние годы осуществлял чрезмерные заимствования, некоторые банки стран Восточной Европы и Центральной Азии осуществляли крупные заимствования на международных рынках капитала и затем ссужали эти средства на внутреннем рынке.

Motome must have borrowed a blade from your household?
Мотоме одолжил меч у вас?

He must have borrowed it.
Он, видимо, кому-то его одолжил.

I have borrowed one of my Uncle's private programs.
Я одолжил одну из личных программ моего дяди.

We should have borrowed a level.
Надо было взять уровень.

We have borrowed absolutely everything we can from the state.
Мы заняли абсолютно все, что могли у государства.

Could anyone have borrowed your access card?
Мог кто-нибудь позаимствовать у тебя карту?

Galuf: I have borrowed the power of Elder's Tree, which protected the crystals for 1000 years.
Галуф: Я заимствовал силу великого древа, оберегавшего кристаллы тысячу лет.

I really shouldn't have borrowed from that group of people.
Я не должен был одалживать у них деньги.

And they have borrowed against the team to the tune of $100 million, I think.
И они позаимствовали около ста миллионов долларов у своей команды, кажется.

A half of the indebted families have borrowed money in short terms without exact rates of interests.
Половина семей, занимающих деньги, получают краткосрочную ссуду без согласования точного процента.

We have borrowed him from the Bowmanville camp, and so far, his intel's been reliable.
Мы позаимствовали его в лагере в Боуманвиле, до сих пор его информация была надежной.

They must have borrowed his car that day.
Должно быть, они одолжили у него машину в тот день.

The girls have borrowed Pauline's phonograph. They're having a party.
Девчонки у Полины патефон выпросили, гулять будут.

You really should have borrowed Richard Hammond's booster cushion.
Тебе надо было одолжить детское сиденье у Хаммонда.

Darling, I have borrowed a lot of money from some very disreputable men.
Дорогая, я много заняла у нескольких очень сомнительных людей.

I understand you have borrowed one of our LuthorCorp security cards.
Я могу понять, почему вы позаимствовали одну из карточек доступа в ЛуторКорп.