What is the translation of " TO BORROW " in Russian?

• заимствовать
• взять
• занимать
• брать
• одолжить
• занять
• о займах
• взаймы
• о заимствовании
• одалживать
• одолжу

Examples of using To borrow in English and their translations into Russian

You want to borrow mine?
Хочешь взять мою?

To borrow money at a pawn shop.
Занять деньги в ломбарде.

FREE games to borrow.
Бесплатные игры занимать.

I want to borrow some scissors!
Я хотел взять ножницы!

So you don't need to borrow money.
Значит тебе не надо занимать деньги.

I need to borrow your necklace.
Мне нужно взять твое ожерелье.

No, any time you want to borrow it.
Это ты можешь брать ее, когда захочется.

I need to borrow money.
Мне нужно занять деньги.

Don't worry, I don't need to borrow money.
Не волнуйтесь, мне не нужно одалживать деньги.

I want to borrow some money.
Хочу занять немного денег.

Last week, he asked my client to borrow $25,000.
На прошлой недели он попросил у моего клиента 25 000$ взаймы.

I need to borrow your office.
Я должен одолжить твой офис.

Some guy had used an assumed name to borrow books.
Какой-то парень использовал вымышленное имя, чтобы брать книги.

I wanted to borrow a book.
Хотела одолжить книгу.

Hiking maps from the house for our guests free to borrow.
Пешие прогулки карты из дома для наших гостей бесплатно брать.

Did you come to borrow money?
Пришел занять денег?

Need to borrow your helicopter, fellas.
Нужно взять ваш вертолет, ребята.

I don't want to borrow this.
Я не хочу заимствовать это.

I need to borrow a substantial amount of money.
Мне нужно занять солидную сумму денег.

Did she just ask to borrow money?
Это она че щас у меня денег взаймы попросила?

I need to borrow your lip gloss.
Я нуждаюсь в том, чтобы тебе брать твою губную помаду.

Define users or groups that are allowed to borrow licenses.
Определить пользователей или группы, которым разрешено заимствовать лицензии;

I need to borrow some money.
Мне нужно занять немного денег.

English and foreign language travel books, novels and magazines to borrow or trade.
Английский язык и зарубежные поездки книг, романов и журналов заимствовать или торговли.

I just needed to borrow some flour.
Мне нужна мука взаймы.

FREE books to borrow including guidebooks such as LP series.
Бесплатные книги брать в том числе путеводители, такие как серия LP.

Potential participants are called upon to ensure that the'New Arrangements to Borrow' become effective as soon as possible.
К потенциальным участникам обращается призыв в как можно более короткие сроки обеспечить вступление в силу" Новых соглашений о займах.

I need to borrow your gun.
Мне нужно одолжить твой пистолет.

One is the expansion of contingency resources, namely, the General Arrangements to Borrow(GAB), upon which the Fund would be able to draw in event of need.
Одна из них- это расширение чрезвычайных ресурсов, например общих соглашений о заимствовании( ОСЗ), к которым Фонд сможет обращаться в случае необходимости.

The user is entitled to borrow a license for use on a local computer(CmActLicense) or CmDongle for a fixed period of time.
Пользователь имеет право" одалживать" лицензию, перенося ее на свой компьютер( CmActLicense) или в ключ( CmDongle) на ограниченный промежуток времени.