What is the translation of " TO BORROW " in Portuguese?

• para emprestar
• para pedir
• levar
• para usar
• emprestado
• pegar emprestado
• de empréstimo
• tomar
• emprestada
• pegar emprestada

Examples of using To borrow in English and their translations into Portuguese

To borrow some sugar.
Para emprestar açúcar.

I need to borrow this.
Preciso de levar isto.

Let me have this one to borrow.
Permites-me ter isso emprestado.

Want to borrow my car?
Queres levar o meu carro?

So I'm going to borrow.
Então vou pegar emprestado.

I need to borrow the Caddy.
Preciso de levar o carro.

Big deal, ask my mom to borrow hers!
Pede a da minha mãe emprestada! Não é morte d'homem!

I need to borrow your car.
Preciso do teu carro emprestado.

Listen, yaddle, I'm gonna need to borrow your car.
Escuta, Yaddle, vou precisar do teu carro emprestado.

I need to borrow Michael.
Preciso de levar o Michael.

But the memories we share Are there to borrow♪.
Mas as memórias que compartilhamos estão lá para emprestar♪.

I need to borrow that.
Preciso disso emprestado.

I just assumed because she asked to borrow my purse.
Eu deduzi porque ela pediu-me a minha bolsa emprestada.

I need to borrow your tank.
Preciso do vosso tanque emprestado.

Let's say that I'm over here, and I'm looking to borrow $10.
Digamos que estou aqui, e eu estou olhando para emprestar US $10.

You want to borrow my car?
Quer levar o meu carro?

To borrow a term from linguistics, this relationship is“synchronic.”.
Para emprestar um termo da linguística, essa relação é“sincrônica”.

Gonna need to borrow this.
Vamos precisar disto emprestado.

To borrow a phrase from Steve Earle, they will never come back from Copperhead Road.
Para usar uma expressão de Steve Earle, eles nunca vão voltar de Copperhead Road.

Good. I need to borrow this.
Ainda bem preciso disto emprestado.

Feel free to borrow the narrow streets that start from either side.
Sinta-se livre para usar as ruas estreitas que partem de ambos os lados.

Did she just asked to borrow money?
Ela pediu para emprestar dinheiro?

I need to borrow your car keys.
Preciso de levar a chave do teu carro.

And, Kati, you are a crazed fan, begging to borrow a limited edition.
E Kati, tu és uma fã louca, a implorar para pedir uma edição limitada.

I want to borrow For more information.
Eu quero pegar emprestado Para obter mais informações.

It is better to have an all terrain vehicle to borrow these tracks.
É melhor ter um veículo todo o terreno para emprestar essas faixas.

I just came to borrow a camera from my dad.
Vim pegar emprestada uma câmera do meu pai.

In Electronic auto-perception(1974), Forest seems to borrow this same way.
Em Auto-percepção eletrônica(1974), Forest parece tomar este mesmo caminho.

Just need to borrow a bit of your blood.
Apenas preciso de um pouco do seu sangue emprestado.

All 12 South American countries will be eligible to borrow from the Bank.
Todas as 12 nações sul-americanas estarão aptas a pegar emprestado do banco.