What is the translation of " TO BORROW " in Spanish?

• coger
• a pedir prestado
• me prestes
• para tomar prestado
• a pedir préstamos
• a tomar en préstamo

Examples of using To borrow in English and their translations into Spanish

I need to borrow your truck.
Necesito coger tu camioneta.

Bistro and beer garden; board games and books to borrow.
Bistro con terraza; juegos de mesa y libros para tomar prestado.

I will need to borrow money.
Necesito que me prestes dinero.

I got to borrow a few things from the garage, tie it up.
Tengo que coger algunas cosas del garaje, atarlo.

L-l-I just wanted to borrow something.
Sólo quiero coger una cosa.

I need to borrow some money from the safe.
Necesito coger dinero de la caja.

Free Wi-Fi throughout and umbrellas to borrow in the lobby.
Wi-Fi en todo y sombrillas para tomar prestado en el vestíbulo.

I need to borrow your Doris.
Necesito que me prestes a tu Doris.

I still return to him frequently to borrow and steal.
Todavía vuelvo a él, a menudo, para tomar prestado y robar.

I need to borrow Mr. Zuckerberg.
Necesito que me prestes a Mr. Zuckerber.

How much money should I be willing to borrow for school?
¿Cuánto dinero debo estar dispuesto a tomar en préstamo para la universidad?

If we need to borrow a gun, we ask.
Si necesitamos coger una pistola, lo preguntamos.

To borrow their car but didn't speak any chinese.
Para tomar prestado su coche pero no hablaba nada de chino.

I just wanted to borrow the ketchup.
Solo quería coger el ketchup.

Current Undergrads How much money should I be willing to borrow for school?
¿Cuánto dinero debo estar dispuesto a tomar en préstamo para la universidad?

I need to borrow Alicia for a minute.
Necesito que me prestes a Alicia por un minuto.

The Organization has no capital and the Secretary-General is not permitted to borrow.
La Organización no tiene capital propio ni el Secretario General está autorizado a pedir préstamos.

Um… just came to borrow that book off you.
Solo vine para tomar prestado un libro tuyo.

I need to borrow my husband for one second.
Necesito que me prestes a mi marido durante un segundo.

We will send an officer to borrow your photographs and video.
Enviaremos un agente para tomar prestado sus fotos o videos.

I need to borrow some money, just until tomorrow.
Necesito que me prestes algo de dinero, solo hasta mañana.

That's the idea. Need to borrow your gal Friday for a bit.
Esa es la idea. necesito que me prestes a tu chica Viernes un rato.

I need to borrow some… Some money for some things.
Necesito que me prestes algo de dinero para algunas cosas.

After Homer phoned I wanted to borrow your new black taffeta dress.
Después de llamar Homer quise coger tu vestido de tafetán negro.

Yeah, I need to borrow the truck for a while, so just leave it running.
Sí, necesito coger el camión un momento, para salir corriendo.

Also I will need to borrow a pair of shorts, maybe a top.
Y también necesito que me prestes pantalones cortos y una camiseta.

I, uh, need to borrow some money for a… cab.
Yo, uh, necesito que me prestes un poco de dinero para un… taxi.

So… I just need to borrow some money. Whatever you can spare.
Necesito que me prestes algo de dinero, lo que puedas.

Use your library card to borrow eBooks in Spanish, Russian and Chinese.
Use su tarjeta de biblioteca para tomar prestado libros electrónicos en español, Ruso y chino.

Electronic devices to borrow free of charge(hair dryer, fan, iron…).
Dispositivos electrónicos para tomar prestado gratuitamente(el secador de pelo, el ventilador, la plancha…).