What is the translation of " TO BORROWING " in Spanish?

• a los préstamos
• de tomar prestados
• al crédito
• al endeudamiento

Examples of using To borrowing in English and their translations into Spanish

Even more alternatives to borrowing you can try.
También puedes buscar alternativas al endeudamiento.

Go to Borrowing and Credit See how we can help you achieve your goals.
Vaya a Préstamos y crédito Vea cómo podemos ayudarle a alcanzar sus objetivos.

You can also look into alternatives to borrowing.
También puedes buscar alternativas al endeudamiento.

So, we will plead guilty to borrowing a range rover and call it a day.
Bueno, se declarará culpable de haber tomado prestado un Range Rover y daremos esto por finalizado.

What services are available to guests in addition to borrowing books?
¿Qué servicios están disponibles para los huéspedes además de tomar prestados libros?

An alternative to borrowing money from family is to solicit money from friends.
Una alternativa a pedir dinero a nuestros familiares es pedírselo a nuestras amistades.

Why do department stores have such a difficult access(or reluctance) to borrowing?
¿Por qué los grandes almacenes tienen tantas dificultades(o reticencias) para endeudarse?

This could be instead of or in addition to borrowing from a traditional lender.
Este préstamo puede sustituir o complementar los préstamos de un prestamista tradicional.

Stable employment and income are required to attain a mortgage loan You may choose a smart alternative to borrowing.
Se requieren empleo e ingresos estables para conseguir un préstamo hipotecario Usted puede optar por una alternativa inteligente al préstamo.

The overall financial picture was mixed, mainly due to borrowing for the regular budget.
El panorama financiero general es variado, principalmente debido a que se han tomado préstamos para el presupuesto ordinario.

To do all of that, we resorted to borrowing heavily, which we could as a consequence of our prudent financial management before and after independence.
Para hacer todo eso recurrimos a grandes préstamos, que pudimos obtener como consecuencia de nuestra prudente gestión financiera antes y después de la independencia.

What services are available to students in addition to borrowing books?
¿Qué servicios adicionales están disponibles para los estudiantes además de tomar prestados libros?

Qualifying under this process will open up the country to borrowing on the international financial markets and accepting loans.
Reunir las condiciones en virtud de este proceso permitirá que el país obtenga crédito en los mercados financieros internacionales y acepte préstamos.

In addition to borrowing from international financial institutions, it has been able to draw upon a rapidly expanding domestic demand for government securities.
Además de obtener préstamos de las instituciones financieras internacionales, el Gobierno ha podido aprovechar la demanda interna de valores públicos, que aumenta rápidamente.

What was Israel to do to nations in regard to borrowing and lending?
¿Qué debe hacer Israel a las naciones con respecto a pedir prestado y prestar?.

It can be an attractive alternative to borrowing because the lease payments tend to be lower than the loan payments; it is commonly used for industrial equipment.
Puede resultar una alternativa atractiva a los préstamos, ya que los pagos del leasing tienden a ser inferiores a los de los préstamos; se utiliza normalmente para equipos industriales.

When you are ready to make a purchase, you can borrow the money, or you can choose a smart alternative to borrowing, but avoid the costly alternatives to borrowing.
Cuando esté listo para hacer una compra, puede pedir prestado dinero, o puede optar por una alternativa inteligente al préstamo, pero evite las alternativas más costosas.

Reeves also admitted to borrowing elements from the Swedish film, stating"There are things that adapted brilliantly in the movie and I borrowed from that because I thought he did a great adaptation.
También admitió haber tomado prestados ciertos elementos de la película Sueca, diciendo,"Hay cosas que Lindqvist adaptó de forma brillante al film, y yo las tomé prestadas porque pienso que hizo una gran adaptación.

Which leads to a heated confrontation where he admits to borrowing the money, but… but he says he's pulling out of the scam.
Y eso lleva a una discusión fuerte donde él admite haber tomado prestado el dinero, pero él le dice que deja el asunto del timo.

Speakers will discuss innovative new financing mechanisms and strategies for local and regional governments to advocate for fiscal reform and access to borrowing.
Los ponentes debatirán nuevos e innovadores mecanismos y estrategias de financiación que permitan a los gobiernos locales y regionales abogar por una reforma fiscal y el acceso al crédito.

In addition to arrears, the Palestinian National Authority resorted to borrowing from domestic banks and built up a domestic debt stock of $1.3 billion(50 per cent of public revenue) by early 2014.
Además de los pagos atrasados, la Autoridad Nacional Palestina recurrió al empréstito de los bancos internos y generó un saldo de la deuda interna de 1.300 millones de dólares(50% de la renta pública) a comienzos de 2014.

The picture that the above-mentioned information presents of 2008 is generally mixed, mainly owing to borrowing for the regular budget.
El panorama resultante de la información mencionada más arriba sobre la situación en 2008 es en general variado, principalmente debido a los préstamos tomados para el presupuesto ordinario.

To finance fiscal deficits, Governments resort to borrowing from local capital markets. This should be undertaken with care to avoid distorting the market or crowding out the private sector.
Los gobiernos, para financiar los déficits fiscales, recurren a créditos de los mercados de capitales locales, procedimiento que debería utilizarse con precaución para evitar distorsionar el mercado o desplazar al sector privado.

Microcredit, or small loans provided to poor and low-income people, was intended as a favourable alternative to borrowing from often exploitative local moneylenders.
El microcrédito, o pequeños préstamos concedidos a personas de bajos ingresos y pobres, se adoptó como una alternativa favorable a los préstamos concedidos por los prestamistas locales, a menudo en condiciones abusivas.

The Palestinian Authority was forced to resort to borrowing from banks, accumulating arrears and amending the 2009 budget to take into account the emergency spending and fiscal implications of the offensive against Gaza.21.
La Autoridad Palestina tuvo que recurrir a empréstitos bancarios, acumular atrasos y modificar el presupuesto para 2009 para tener en cuenta los gastos de emergencia y las consecuencias fiscales de la ofensiva contra Gaza21.

However, as a result of the delay by some Member States in paying their assessed contributions to the United Nations, the Organization was not able to finance its regular budget without resorting to borrowing from other sources.
No obstante, como consecuencia de la demora de algunos Estados Miembros en el pago de sus cuotas a las Naciones Unidas, la Organización no ha podido financiar su presupuesto ordinario sin recurrir a préstamos de otras fuentes.

It may be that the use of the name in the New Hebrides is due wholly to borrowing during the comparatively recent Polynesian contact; but on the other hand, it is possible that Tangaroa is a Polynesian modification of the Melanesian Tagaro.
Puede ser que el uso del nombre en las Nuevas Hébridas se deba a un préstamo durante el contacto polinesio relativamente reciente; pero de otra manera, es posible que Tangaroa sea una modificación polinesia del Tagaro melanesio.

These strategies have included- in addition to borrowing- receiving food support from family and friends, restricting food to adults in order to feed children, reducing health and education spending, running down savings, and selling off jewellery, furniture, and productive assets.
Además de recurrir a los préstamos, otras estrategias son: obtener ayuda alimentaria de familiares y amigos, reducir la cantidad de alimentos de los adultos para dar se los a los niños, limitar el gasto en salud y educación, gastar los ahorros y vender joyas, muebles y bienes productivos.

An acute cash crisis might be solved in the short term by recourse to borrowing, but the underlying crisis situation would remain for as long as Member States did not confirm their confidence in UNIDO by paying their assessed contributions.
Una crisis grave de efectivo puede solucionarse a corto plazo recurriendo a préstamos, pero la situación de crisis subyacente continuará mientras los Estados Miembros no confirmen su confianza en la ONUDI mediante el pago de sus cuotas.

In 2010, shortfalls in expected aid disbursements forced the PA to resort to borrowing from domestic banks to bridge the spending gap, thus increasing domestic debt to more than 11 per cent of GDP World Bank, 2011.
En 2010, el déficit de los desembolsos de ayuda previstos obligó a la Autoridad Palestina a tomar préstamos de los bancos locales para cubrir los gastos, lo que aumentó la deuda interna a más del 11% del PIB Banco Mundial, 2011.