What is the translation of " LOANED " in Russian?

• одолжил
• аренду
• прикомандированных
• взаймы
• командированных
• заимствованы
• предоставленные
• займы
• заемных
• откомандированных
• ссудил

Examples of using Loaned in English and their translations into Russian

I loaned him money.
Я одолжил ему денег.

Food commodities loaned.
Займы по сырьевым товарам.

I loaned it to Scott.
Я одолжила их Скотту.

They were from a friend I loaned money to.
Они были от моего друга, которому я одолжил денег.

You loaned that to him.
Ты дал их ему взаймы.

What happened to the money that the bank loaned to you?
Что случилось с деньгами, которые ссудил вам банк?

She loaned me the money.
Она одолжила мне деньги.

You accepted him the moment I loaned you 5 grand.
Ты принял его в тот момент, когда я одолжил тебе пять штук.

You loaned him $25,000.
Вы одолжили ему$ 25, 000.

This year, it's Ron Dennis's personal Mercedes SIR he loaned us.
В этом году, у нас личный Mercedes SLR Рон Денниса, который он одолжил нам.

Jay loaned us that money?
Джей одолжил нам деньги?

My dad's state pension and insurance wasn't enough to cover it, so Meghan loaned me some money.
Папины пособие и страховка не покрывали это, и Меган дала взаймы денег.

Someone loaned us $10,000?
Кто-то одолжил нам$ 10. 000?

I loaned Catherine those men long before she planned the incident.
Я одолжила Екатерине тех мужчин задолго до того, как она спланировала инцидент.

I sort of, uh… loaned it to somebody who.
Я, как бы, одолжил ее кое-кому, кто.

I loaned the money to two guys called the Georgians.
Я одолжил деньги паре парней, зовущихся" Джорджевцы.

Look, maybe he just loaned his wife the money.
Послушайте, может он просто одолжил своей жене денег.

He loaned it to me for the weekend.
Он одолжил мне ее на выходные.

Sophie, the two girls who you loaned the money to are here to see you.
Софи, две девушки, которым ты одолжила деньги, пришли, чтобы увидеть тебя.

I loaned the Dj some of my records.
Я одолжил ди-джею некоторые записи.

It can also employ officials loaned by international organizations.
Он также может использовать сотрудников, командированных международными организациями.

He loaned her some more of your money.
Он одолжил ей немного из ваших денег.

The WPFES recommended that the secretariat make better known its needs for interns and loaned experts.
Рабочая группа рекомендовала, чтобы секретариат более широко распространял информацию о своих потребностях в стажерах и откомандированных экспертах.

I just loaned it to someone.
Я просто одолжил его кое-кому.

His delegation believed that those posts should be financed without recourse to so-called"loaned" officers.
По мнению Уругвая, финансирование этих должностей следует осуществлять, не прибегая к использованию так называемых" прикомандированных" сотрудников.

He loaned us the money for the down payment.
Он одолжил нам денег на авансовый платеж.

The enterprise shall have a satisfactory structure of the owned and loaned assets and sufficient floating assets for servicing the credit project.
Предприятие имеет удовлетворительную структуру собственных и заемных средств и достаточные денежные потоки для обслуживания кредитного проекта.

Martin loaned Oscar money, from the Yacht Club.
Мартин одолжил Оскару деньги Яхт-клуба.

With regard to travel costs, what was needed was a comparative figure between loaned and non-loaned officers, to allow for a straightforward comparison.
В отношении же путевых расходов необходимо представить сопоставимые цифровые данные о прикомандированных и неприкомандированных военнослужащих, что позволит провести прямое сравнение.

I loaned her some money when we were together.
Я одолжил ей денег, когда мы были вместе.