Examples of using Loaned in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kelly loaned it to me.
Kelly lånte meg den.After two seasons for PSV he was loaned to RKC Waalwijk.
Sesongen etter ble han utlånt til RKC Waalwijk.Ezri loaned it to me.
Ezri lånt den til meg.Long enough to make sure your Wilder DNA is all over it. More like loaned it.
Det var et lån, lenge nok til å få Wilder-DNA på den.I loaned that to Ricky.
Jeg lånte den til Ricky.
People also translate
Come on. I only loaned you this rifle.
Kom igjen. Jeg lånte deg bare denne rifla.I loaned him my bike.
Jeg lånte ham sykkelen min.Sorry?- The friend who loaned you the truck?
Vennen som lånte deg lastebilen. Beklager?Ever loaned them to anyone?
Helt lånt dem til noen?May 7- The brigantine USS Advance is loaned to the United States Navy.
Mai- Brigantinen USS Advance blir utlånt til United States Navy.I loaned him those records.
Jeg lånte ham de platene.
In the licensing process, banks loaned big money without collateral.
I lisensieringsprossesen lånte banker store summer uten sikkerhet.He loaned her travelling money.
Han lånte henne reisepenger.Maria plays on a Giuseppe Rocca from 1850, loaned by Dextra Musica.
Maria spelar på ein Guiseppe Rocca frå 1850, utlånt av Dextra Musica.Aitor loaned me the money.
Aitor lånte meg pengene.Four British truck companies were loaned to the Americans.
Fire britiske transportkompanier ble utlånt til amerikanerne for å hjelpe på situasjonen.I was loaned out to a CIA-sponsored program.
Jeg ble lånt ut til ClA.Millions saw the broadcasts andfilms that were produced and loaned to schools.
Millioner så kringkastningene og filmene somble produsert og utlånt til skoler.We have been loaned out to Narcotics.
Vi er lånt ut til narkotika.I loaned it to him the day before yesterday.
Jeg lånte ham den i forgårs.In 2004, he was loaned out to Lincoln City.
I 2004 ble han lånt ut til Coventry City.We loaned it to the museum from our collection.
Vi lånte den ut til museet fra samlingen vår.The friend who loaned you the truck? Sorry?
Vennen som lånte deg lastebilen. Beklager?Loaned money to friend to buy old truck and now NO PAY.
Låne penger til venn for å kjøpe gammel lastebil og nå ikke betale.The money Dad loaned me for the restaurant--.
Pengene pappa lånte meg til restauranten.Without Diane… this masterpiece… by Eliot Pelts would never have been loaned to the gallery.
Uten Diane hadde dette mesterverket… av Eliot Pelts aldri blitt utlånt til galleriet.He was then loaned out to Swedish side Malmö FF.
Han ble deretter lånt ut til Malmö FF.He told me that sam had pulled my case file, Andsam told me he would loaned it to a colleague.
Han sa at Sam hadde bedt om mappen for saken min, ogSam sa han skulle låne den til en kollega.Eagles was loaned out to Watford on 21 January 2005.
Han ble lånt ut til Watford den 21. januar 2005.The Museum of Contemporary Art shows temporary exhibitions of both loaned works and works from its own collections.
Museet for samtidskunst viser skiftande utstillingar av både innlånte verk og verk frå eiga samling.
