What is the translation of " LOANED " in Hungarian?

• kölcsön
• hiteleket
• kölcsönt

Examples of using Loaned in English and their translations into Hungarian

She loaned me this.
Ő adta ezt kölcsön.

A while back Herman loaned me $5,000.
Nemrég Herman kölcsönadott nekem 5.000 dollárt.

He loaned me that DVD.
Ő adta nekem azt a DVD-t.

It's Commissaire Mahdi who loaned us his car and driver.
Itt jön Commissaire Mahdi, aki kölcsönadta nekünk a kocsiját és a sofőrjét.

Tom loaned me that DVD.
Tom kölcsönadta nekem azt a DVD-t.

I considered their sites, looked at their code, and even loaned from the styles.
Néztem a webhelyüket, megnéztem a kódjukat, sőt kölcsön is vettem őket a tervektől.

Herman loaned you $5,000?
Herman adott neked 5.000 dollárt?

I loaned her some money when she first bought it.
Én kölcsönöztem neki némi pénzt, mikor ezt megvette.

I would have loaned her the money.
Kölcsönadtam volna neki pénzt.

He loaned me his scorching wifey and a bottle of cream.
Ő adta nekem a párás asszony, meg egy üveg narancslevet.

The merchant loaned him the horse.
A kereskedő odaadta neki a lovát.

Ezri loaned it to me. It used to be Jadzia's and I know she read it.
Ezritől kaptam kölcsön, ő pedig Jadziától… örökölte, és történetesen tudom, hogy végigolvasta.

Father Mukada loaned me his office.
Mukada atya kölcsönadta nekem az irodáját.

Someone loaned Freebo some money and is willing to skin people to get it back.
Valaki pénzt adott kölcsön Freebónak. És nyúzni is képes azért, hogy visszakapja.

During 2014, China's state banks loaned $22.1billion to Latin American countries.
Ben a kínai állami tulajdonban lévő bankok összesen 22 milliárd dollárnyi hitelt nyújtottak a latin országoknak.

The USA loaned Germany 800 million marks.
Németország 800 millió márka kölcsönt kapott.

Availability of chartered or loaned boats and whether rule G3 will apply.
Bérelhető vagy kölcsönözhető hajók elérhetősége és a G3 szabály érvényessége.

Items loaned: two pieces of furniture by Koloman Moser.
Kölcsönzött tárgyak: Koloman Moser két bútora.

The US Government loaned Tesla Motors $465 million in 2009.
Az amerikai kormány 2009-ben kölcsönözte a Tesla Motors 465 millió dollárt.

The Bureau loaned Earle out to the Air Force in 1 965.
Az iroda 1965-ben adta kölcsön Earlet a légierőnek.

The insured value of loaned artworks is determined by Ludwig Museum.
A kölcsönzött műtárgyak biztosítási értékét a Ludwig Múzeum határozza meg.

So I loaned Lynn my van.
Én adtam kölcsön Lynnek a furgonom.

So, mum loaned 15 pieces to Kim.
Tehát anya kölcsönadott 15 műalkotást Kimnek.

The Agency loaned us a backup channel.
Az ügynökség kölcsön adott egy tartalék csatornát.

Then watched loaned DVDs at night: Spartan, The numbar23.
Majd éjszaka kölcsön DVD-ket néztem: Spartan, The numbar23.

I knew I shouldn't have loaned the spare jet to Warren"Buff-ay.".
Tudtam, hogy nem kellett volna kölcsön adnom a pótrepülőt Warren"Büff-ay"-nek.

Some time ago, Alistair loaned Frobisher the key to their London flat.
Nem olyan régen Alistair kölcsön adta Frobishernek a londoni lakás kulcsát.

Do you think I would have loaned him all that money without security?
Vagy azt gondolja, hogy kölcsönöztem volna neki annyit, bármiféle biztosíték nélkül?

Paramount often‘loaned' her to other studios at the request of their stars.
A Paramount gyakran„kikölcsönözte” Headet más stúdióknak, azok színésznőinek kérésére.

Technoflex packs for free in loaned boxes, however, must be returned to Technoflex.
A Technoflex ingyenes cserekartonokba csomagolja termékeit, amiket vissza kell küldeni a Technoflexnek.