Examples of using Loaned in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You loaned this man $50,000?
He owes me a favor'cause I loaned him my karaoke machine.
Money loaned on clothing, furs, fur.
A local partnership in which players are loaned.
It was loaned to you by your children.'.
People also translate
Only lower level players to 110 may be loaned.
Solo los jugadores de nivel menor a 110 pueden ser cedidos.It was loaned to you by your children.”.
Les fue prestada a ustedes por sus hijos'.I was taken to the grocery store and loaned a bike.
Me llevaron a la tienda de comestibles y presté una bicicleta.My aunt loaned me her red BMW convertible.
No, I'm looking for a pair of earrings I loaned Molly.
No, estoy buscando un par de zarcillos que le presté a Molly.We loaned them 20 million yen last December.
An extra car could be sold or loaned to a friend or family member.
You loaned me money that I pay back each month.
Vos me prestaste el dinero que devuelvo cada mes.As I recall,you were short of funds, and I loaned you some money.
Si bien lo recuerdo,estaba corto de fondos, y le presté algo de dinero.I loaned my car to a woman I work with last night.
Le presté mi auto a una mujer con la que trabajé anoche.When my friend's car broke down, I loaned him three hundred bucks.
Cuando el vehículo de mi amigo se estropeó, le presté trescientos dólares.I loaned him ten grand, but he couldn't pay me back.
Le presté diez de los grandes, pero no me los pudo devolver.Alternative loan types, such as money loaned by family members.
Tipos alternativos de préstamos, como préstamos de familiares,etc.No, I loaned Joe some cash so he could get his car fixed.
No, yo le presté a Joe un dinero para que pudiera arreglar su coche.Then the infrastructure database that I loaned to Habitat for Humanity?
¿Entonces es sobre la infraestructura de bases de datos que le presté a Habitat para la Humanidad?Banks loaned extra reserves to consumers and businesses.
For example, to match loaned from John, enter loaned from john.
Por ejemplo, para encontrar préstamos de Juan, introduce préstamos de juan.I loaned Catherine those men long before she planned the incident.
Le presté a Catalina esos hombres mucho antes de que ella planeara el incidente.Preparation of works to be loaned and contribution to the promotion of culture.
Loaned to MGM, Barrie starred opposite James Stewart in the 1936 film Speed.
They generously called taxis, loaned us bicycles, and gave excellent restaurant recommendations.
Ellos generosamente llamados taxis, nos prestaron bicicletas, y dieron excelentes recomendaciones de restaurantes.All loaned images must be used in connection with the proper trademarks.
Todas las imágenes prestadas deberán ser utilizadas en relación con las marcas adecuadas.Gene even loaned us a cell phone for local calls which was nice.
Gen, incluso nos prestaron un teléfono celular para llamadas locales, que era agradable.The banks loaned the $4,000 without permission, so to speak, from the depositors.
Los bancos prestaron los$ 4.000 sin permiso, por así decirlo, de los depositantes.
