What is the translation of " LOANED " in Polish?

• wypożyczony
• pożyczył
• pożyczane
• pozyczyl
• pożyczałem
• pożyczek
• pożyczyła
• pożyczyli
• wypożyczona
• wypożyczonych
• wypożyczone

Examples of using Loaned in English and their translations into Polish

Loaned him money.
Pożyczałem mu pieniądze.

Chief O'Brien loaned it to me.
Szef O'Brien mi to pozyczyl.

Loaned you his chopper.
Pożyczył ci swój helikopter.

Frasier loaned me his car.
Frasier pożyczył mi swój samochód.

Apparently they aren't given, but loaned.
Wygląda na to, że nie są dawane na własność, ale pożyczane.

Aitor loaned me the money.
Aitor pożyczył mi kasę.

January- USS Langley loaned to France.
Stycznia- USS"Langley" wypożyczony Francji.

She loaned it to a Lauren Salinas.
Pożyczyła go Lauren Salinas.

In 2014, he was loaned to Pagrati.
W 2014 roku został wypożyczony do Bastii.

Burt loaned me his camera. Smile.
Burt pożyczył mi aparat. Uśmiech.

On 20 July 2017 he was loaned to Pogoń Szczecin.
Lipca 2017 został wypożyczony na rok do Pogoni Szczecin.

Burt loaned me his camera. Hey. Smile.
Burt pożyczył mi aparat. Uśmiech.

In September 2014, Diego was loaned to FC Porto.
Latem 2014 roku Casemiro został wypożyczony na rok do FC Porto.

Declan loaned you his car?
Declan pożyczył ci swój samochód?

According to Superintendent Hastings, you loaned him £50,000 off book.
Według inspektora Hastingsa pożyczył mu pan nieoficjalnie 50.

Maybe you loaned Alex one of your guns.
Może pożyczył pan jeden ze swoich pistoletów Alexowi.

August- HMS Colossus renamed Arromanches and loaned to France.
Sierpnia- HMS"Colossus" przemianowany na"Arromanches" i wypożyczony Francji.

In 2009, he was loaned to Arsenal Kyiv.
W 2009 został wypożyczony do Arsenału Kijów.

She loaned him six grand and she just wanted to get it back.
Pożyczyła mu 6 tysięcy i chciała je po prostu odzyskać.

Turell's mother loaned it to him-- who knows?
Matka Turella mu go pożyczyła… kto wie?

You loaned him £50,000 off-book. According to Superintendent Hastings.
Według inspektora Hastingsa pożyczył mu pan nieoficjalnie 50.

In 2018 he was loaned to Lech Poznań.
Stycznia 2018 został wypożyczony do Lecha Poznań.

Jo loaned rice without interest if they gave land papers as collateral.
Jo udzielał nieoprocentowanych pożyczek ryżu i brał prawa własności do ziemi pod zastaw.

In 2007, he was loaned to Deportivo Temuco.
W 2007 roku był wypożyczony do Deportivo Malacateco.

In justified cases requiring individual consideration these materials may be loaned.
W uzasadnionych przypadkach wymagających indywidualnego rozpatrzenia materiały te mogą zostać wypożyczone.

You know, they loaned the least they could.
Wiecie, oni pożyczyli najmniej z tego ile mogli.

On another type of world(the series two group) the Adjusters are merely loaned to mortal beings.
Na innym typie światów(grupa z serii drugiej) Dostrajacze są tylko pożyczane istotom śmiertelnym.

He was loaned to VVV-Venlo in January 2011.
W styczniu 2012 roku został wypożyczony do VVV Venlo.

Sure, Kirby and Company just loaned somebody $80 million.
Jasne, Kirby and Company Ktos po prostu pozyczyl$ 80 milionow dolarow.

Frasier loaned me his key, in a manner of speaking.
Frasier pożyczył mi swój klucz, w pewnym sensie.

How to use "loaned" in an English sentence

Matt Blatt kindly loaned the furniture.

Starwood loaned £17m towards its development.

Firms, loaned each other energy markets.

Directors have loaned the company £215,000.

You just loaned your Summon away?

Loaned tools will never be seen again.

She also loaned money for high rates.

They also loaned Lloyd Isgrove to Portsmouth.

Martin has loaned his own campaign $5,000.

Loaned to Milwaukee Admirals, February 25, 2018.

How to use "wypożyczony, pożyczył, pożyczane" in a Polish sentence

Austriacki stoper, który nie miał miejsce w podstawowym składzie, został wypożyczony do końca sezonu do Wigan Athletic.

Pożyczył od nich część i przekazał porywaczom we współpracy z policją.

Oznacza to, że klient spłaca pożyczkodawcy dokładnie taką samą kwotę, jaką pożyczył.

Więcej goli w obecnym sezonie od ekipy Aquafreski straciła jedynie...Genua, czyli zespół z którego młody napastnik został do Bergamo wypożyczony.

Aż któregoś letniego dnia kumpel oznajmił mi,że nabył konsolę Microsoftu.No i stało się.Pożyczył mi ją z jednym tylko magicznym tytułem-HALO !

Jedynym warunkiem, jaki musi zostać w tym wypadku spełniony jest fakt, że pożyczane pieniądze muszą być własnością pożyczkodawcy.

Pożyczane kwoty są z reguły niewielkie i sięgają paru tysięcy złotych, choć najczęstsza propozycja to ok 2 tys zł.

Oficjalnie: Coentrao wypożyczony do AS Monaco Również w piątek Los Colchoneros ogłosili pozyskanie Rafaela Santosa Borre z Deportivo Cali.

Warto dodać, że znany z polskich boisk Iljan Micanski został wypożyczony z FC Kaiserslautern do innego drugoligowca, FC Ingolstadt.

Polacy coraz chętniej sięgają po pojazdy pożyczane na minuty.