What is the translation of " LOANED " in German?

• lieh
• Leihgabe
• geliehene
• Darlehen
• leihweise
• entliehenen
• geliehen
• Leihgaben
• liehen
• leiht
• geliehenen

Examples of using Loaned in English and their translations into German

You loaned him $25,000.
Sie liehen ihm 25.000.

The ring I loaned you.
Den ich dir geliehen habe.

Whole conference reports cannot be loaned.
Komplette Konferenzberichte können nicht verliehen werden.

Gold you loaned him.
Gold welches ihr ihm leiht.

Or you could give her that $20,000 she loaned you.
Oder du könntest ihr die 20.000 Dollar geben, die sie euch geliehen hat.

Amount loaned in marks.
Aufgelaufene Kredite in Mark.

But I lost the bit you loaned me.
Aber ich habe den Zügel verloren, den Sie mir geliehen haben.

So you loaned her the jacket?
Also Iiehen Sie ihr die Jacke?

Does anybody else know I loaned you the money?
Weiß jemand, dass ich dir das Geld geliehen habe?

Mr. Tunstall loaned me his Bible here so I could practice my reading.
Mr. Tunstall lieh mir seine Bibel, damit ich das Lesen üben kann.

I even bought you a gun. I Loaned you my car.
Eine neue Pistole habe ich gekauft, dir mein Auto geborgt.

This guy you loaned the Colt to, what's he like?
Der Kerl, dem Sie den Colt geliehen haben, wie sah der aus?

I am giving you back the money, which you loaned to me.
Ich gebe Dir das Geld zurück, das du mir geliehen hast.

DVD player(loaned), selection of films.
DVD Player(leihweise) Auswahl von Filmen.

All that a person"possesses" has been loaned to him by God.
Alles, was eine Person"besitzt" ist ihm von Gott verliehen.

You know, they loaned the least they could.
Du weißt, sie beleihen das Letzte, was Sie haben.

She will say it was stolen or she loaned it someone.
Sie wird sagen, es wurde gestohlen oder sie hat es verliehen.

You have not loaned us, Helen us Taken!
Du hast uns nicht verborgt, Helen hat uns genommen!

I have been paying that guy the money you loaned me.
Ich hab dem Typen das Geld gegeben, das du mir geliehen hast.

For chartered or loaned boats, whether rule G3 applies;
Für gecharterte oder geliehene Boote, ob Regel G3 gilt;

It's possible that Mandalay was the one that loaned Derek the money.
Es ist möglich, dass Mandalay derjenige war, der Derek das Geld lieh.

I loaned you that money because I believed that you could turn a profit.
Ich lieh dir das Geld weil ich glaubte, du würdest damit Profit machen.

And since it's my lucky day, Daisy loaned me her Pinay money.
Da es mein Glückstag ist, leiht mir Daisy ihre Pinay-Anleihe.

Luckily Amorphis loaned the instruments and we got a chance to play….
Glücklicherweise liehen uns Amorphis ihre Instrumente, und wir konnten doch auftreten….

Amphora of wine found in a wreck loaned by DRASSM Marseille.
Aus einem Wrack geborgene Weinamphoren Leihgabe des Amts für Wasserarchäologie DRASSM in Marseille.

The works may be loaned to public institutions the loan scheme.
Die Werke stehen zum Verleih an Öffentliche Einrichtungen zur Verfügung Loan Scheme.

A maximum of five books can be simultaneously loaned for your personal bookshelf.
Maximal fünf ausgeliehene Bücher stehen im persönlichen Bücherregal gleichzeitig zur Verfügung.

Some Adjustersˆ are merely loaned for the temporal lifetimes of their subjects;
Gewisse Justierer sind für die Zeit des Lebens ihrer Schutzbefohlenen nur geborgt;

On 31 January 2014, Johnstone was loaned to Doncaster Rovers for four weeks.
Januar 2014 wurde Johnstone für vier Wochen an die Doncaster Rovers weiterverliehen.

The car was kindly loaned by Heinz-Werner Eikemeier from Hannover.
Die Leihgabe wurde freundlicherweise von Heinz-Werner Eikemeier aus Hannover zur Verfügung gestellt.