What is the translation of " ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ " in English?

• provided
• granted
• given
• rendered
• made available
• supplied
• available
• offered
• conferred
• allocated
• contributed
• accorded
• delivered
• vested
• afforded
• donated
• furnished

Examples of using Предоставленные in Russian and their translations into English

Предоставленные женщинам кредиты.
Loans granted to women.

Данные, предоставленные ведомствами.
Data furnished by agencies.

Предоставленные материалы можно использовать для.
You can use the provided materials for.

Все головы MHF, предоставленные Mojang.
All MHF mob heads provided by Mojang.

Выплачиваем вознаграждение за предоставленные варианты.
We pay a fee for the given variants.

Стипендии, предоставленные в марте 2000 года.
Scholarships granted in March 2000.

Ласси придется заплатить нам за предоставленные услуги.
Lassie has to pay us for services rendered.

Новые полномочия, предоставленные Новой Каледонии.
The new powers conferred on New Caledonia.

Услуги, предоставленные Палестинской администрации.
Services Rendered to the Palestinian Authority.

Седиментологические данные, предоставленные КОИОМРО;
Sedimentological data made available by COMRA;

Добровольно предоставленные вами персональные данные.
Personal Data Voluntarily Provided by You.

Лицензии на добычу класса B, предоставленные в 2009 году.
Class B mining licences allocated in 2009.

Все предоставленные машины делятся на 5 основных групп.
All provided cars are divided into 5 main groups.

Лотарингии, с его Suzukina, предоставленные двоюродный брат.
Lorraine with his Suzukina given by cousin.

Предоставленные разрешения на использование логотипа ЮНВТО.
Authorizations granted for the use of the UNWTO logo.

Iv. файлы данных, предоставленные из частных источников.
Iv. the delivered data files from private sources.

Дополнительные меры защиты, предоставленные Целевой группой.
Additional protections afforded by the Task Force.

Предоставленные ресурсы и оперативные расходы в период.
Resources made available and operating costs for the period.

Это включает средства, предоставленные ГВХ/ ВКВ и ОЭСР.
This includes funds provided by the GVH and the OECD.

Все предоставленные вам это qulifyed после осмотра дома.
All these supplied to you are qulifyed after inspection home.

Как File Commander использует предоставленные разрешения?
How does File Commander use the granted permissions?

Услуги, предоставленные Организацией Объединенных Наций: 2 476 306.
Services rendered by the United Nations: 2,476,306.

Финансовые ресурсы, предоставленные государством- участником.
Financial resources made available by the State Party.

Предоставленные ресурсы и оперативные расходы за периоды.
Resources made available and operating costs for the periods.

Консультативные услуги, предоставленные в двухгодичный период.
Advisory services rendered during the 1992-1993 biennium.

Функции, предоставленные с целью повышения доступности сайта;
The features provided to enhance the site's accessibility;

Непогашенные займы, предоставленные в рамках договора кэш- пулинга.
Outstanding loans granted under cash pooling agreement.

Предоставленные ресурсы и оперативные расходы за мандатные периоды.
Resources made available and operational costs for the.

Любые права, не предоставленные явно настоящим документом, сохраняются!
Any rights not expressly granted herein are reserved.!

Предоставленные лимиты на следующий календарный месяц не переходят.
Provided limits does not move for the next calendar month.