What is the translation of " SERVICES PROVIDED " in Russian?

• услуги предоставляемые
• услуги оказываемые
• предоставление услуг
• оказание услуг
• услуги предоставляются
• обслуживание предоставляемое
• услуг предоставляемых
• услуг оказываемых
• услуги предоставленные
• услугам предоставляемым
• услуги оказанные
• услугах оказываемых
• оказания услуг
• предоставления услуг
• предоставлении услуг

Examples of using Services provided in English and their translations into Russian

Services provided by IAEA.
Услуги, оказываемые МАГАТЭ.

Inability to cost services provided by UNCTAD.
Неспособность определить стоимость услуг, предоставляемых ЮНКТАД.

Services provided by UNIDO.
Услуги, предоставляемые ЮНИДО.

Number of health services provided by type of treatment.
Количество медицинских услуг, предоставляемых по видам лечения.

Services provided by IAEA.
Услуги, предоставляемые МАГАТЭ.

The lists of goods, works and services provided for.
Перечень товаров, работ и услуг, предоставляемых для реализации проекта.

Services provided by the portal.
Услуги, предоставляемые порталом.

Criminalization had a chilling effect on services provided.
Криминализация оказывает негативное воздействие на предоставление услуг.

Services provided by UAB“Rodiklis”.
Услуги, оказываемые ЗАО„ Rodiklis”.

Price indices for the consumer services provided by financial institutions;
Индексы цен на потребительские услуги, оказываемые финансовыми учреждениями;

Services provided at Headquarters.
Услуги, оказываемые в Центральных учреждениях.

The project especially emphasises services provided in the Sami language.
Особое внимание в проекте уделяется услугам, предоставляемым на саамском языке.

Services provided by ABC hosting Ltd.
Услуги, предоставляемые компанией ABC Hosting Ltd.

Most parents think that the services provided in day-care centres are inadequate.
Большинство родителей считает, что предоставление услуг в дневных центрах недостаточное.

Services provided for free: hair dryer, iron.
Услуги, предоставляемые бесплатно: фен, утюг.

Monitoring of contingent-owned equipment and self-sustainment services provided.
Контроль имущества, принадлежащего контингентам, и оказание услуг в области самообеспечения.

Social services provided by private sector.
Социальные услуги, предоставляемые частным сектором.

B Funds obligated but services provided under other tasks.
B Обязательства под выделенные средства приняты, однако услуги предоставляются в связи с выполнением других задач.

All services provided by the centre are free of charge.
Все услуги, предоставляемые центрами, бесплатны.

Assessment of airfield and aeronautical services provided to field missions by host Governments;
Оценка аэродромных и аэронавигационных услуг, оказываемых полевым миссиям принимающими странами;

Services provided by the Regional Service Centre.
Услуги, оказываемые Региональным центром обслуживания.

Table IS2.3 Reimbursement for services provided to specialized agencies and others.
Возмещение расходов на услуги, предоставленные специализированным учреждениям и другим органам.

Services provided by the United Nations Office at Vienna.
Услуги, оказываемые Отделением Организации Объединенных Наций.

Specialized services provided by FEVIM and FEVIMTRA-PGR.
Специальные услуги, предоставляемые ФЕВИМ и ФЕВИМТРА/ ГПР.

Services provided by private entrepreneurs: ad hoc surveys.
Услуги, оказываемые частными предпринимателями: специальные обследования.

Such support services provided by UNAMIR include the following.
Такие вспомогательные услуги, оказываемые МООНПР, включают в себя.

Services provided by the network of United Nations information centres.
Услуги, оказываемые сетью информационных центров Организации Объединенных Наций.

Sources regulating services provided under securities account agreement.
Источники регуляции услуг, оказываемых на основании договора о счете ценных бумаг.

Services provided by nurses, midwives, physiotherapists, radiotherapists, etc.;
Услуги, оказываемые медсестрами, акушерками, физиотерапевтами, рентгенологами и т. д.;

Strategic coordination services provided to United Nations regional teams by UNAMA regional offices.
Оказание услуг по стратегической координации региональным группам Организации Объединенных Наций региональными отделениями МООНСА.