What is the translation of " SERVICES PROVIDED " in Czech?

• služby poskytované
• poskytovaným službám
• poskytnuté služby
• služby které poskytuje
• služeb poskytovaných
• poskytovaných služeb

Examples of using Services provided in English and their translations into Czech

Services provided to clients in Mixer.
Služby poskytované klientům v rámci Mixeru.

Analyse data and improve the services provided e.g.
Analýze dat a zlepšování poskytovaných služeb např.

Services provided via the Internet need special care.
Služby poskytované přes internet vyžadují zvláštní přístup.

The permanent right to audit the services provided.
Stálé právo na provádění auditu poskytovaných služeb.

Credit for SMS services provided through ARTIO SMS gateway.
Kredit na SMS služby poskytované prostřednictvím ARTIO SMS brány.

Analysis of data and improving the services provided e.g.
Analýzu dat a zlepšování poskytovaných služeb např.

In connection with the services provided, we inform you that MICROSYS, spol.
V souvislosti s poskytovanými službami vás informujeme, že společnost MICROSYS, spol.

The agency is self-financing from payments made by the institutions/bodies for services provided.
Agentura se financuje sama z plateb orgánů/institucí za poskytované služby.

Package of bonus products and services provided only by CAD Studio to Autodesk products.
Balíček bonus produktů a služeb poskytovaný pouze CAD Studiem k produktům Autodesku.

In other words, we should stop paying subsidies and start paying for the services provided.
Jinak řečeno, měli bychom přestat vyplácet dotace a platit za poskytované služby.

Its capacity and services provided have earned the hotel a dominant position in the Hodonin region.
Díky své kapacitě a poskytovaným službám má hotel dominantní postavení v hodonínském regionu.

However, BD may request remuneration for its services provided on a pro rata basis.
BD však může požadovat odměnu za jeho částečně poskytnuté plnění.

The partnership with this company has been especially beneficial for us thanks to the complexity of the services provided.
Spolupráce s touto firmou je pro nás přínosem především v komplexnosti poskytovaných služeb.

The loss arising from the services provided to the persons with special social needs according to Section 38 paragraph 4 of the Act No.
Ztráta ze služeb poskytovaných osobám se zvláštními sociálními potřebami podle§ 38 odst.

Shipment and packaging is an integral part of services provided to our customers.
Transport a balení je nedílnou součástí poskytovaných služeb našim zákazníkům.

If you use other paid services provided at the dormitory, you have to accordingly increase the direct debit limit.
V případě, že budete využívat i dalších placených služeb poskytovaných na kolejích je nezbytné, výši inkasního limitu adekvátně navýšit.

Watch out for commissions that seem too large in relation to the services provided.
Mějte se na pozoru před provizemi, které se zdají být příliš velké vzhledem k poskytnuté službě.

Allow service providing NPOs to gather fees for services provided when a limited profit is generated by these.
Umožnit vybírání poplatků za služby poskytované neziskovými organizacemi, pokud tyto poplatky vytvářejí omezený zisk.

It is easy to choose your accommodation by price, by distance from the swimming pool, or the services provided.
Snadno si vyberete si podle ceny ubytování, podle vzdálenosti od koupaliště, či poskytovaných služeb.

Marketing asset- the promotion of your products or services provided on our website, social media, posters and concerts.
Marketingový přínos- propagace Vašich výrobků či poskytovaných služeb na našich webových stránkách, sociálních sítích, na plakátech a na koncertech.

By disabling cookies, you may lose access to some parts of the website, as well as to some services provided.
Zakázáním cookies může ztratit přístup do některých oblastí webu, stejně jako k některý poskytovaným službám.

Holders of these cards will be able to use all the services provided by Visa from current transactions and online purchases to cash withdrawals from ATMs.
Držitelé těchto karet budou moci využívat všechny služby, které poskytuje Visa, od běžných transakcí a online nákupů až po výběry z bankomatů.

When you create the account, you will also be asked to provide information to enable the functionality of the services provided.
Při vytváření účtu budete též požádáni o informace potřebné k fungování poskytovaných služeb věk, pohlaví, výška, hmotnost.

The division took place without any impact on the services provided to customers, although it entailed a very complicated splitting of highly complex networks and, mainly, IT systems.
Rozdělení proběhlo bez dopadu na služby poskytované zákazníkům, přestože se jednalo o komplikované dělení velmi komplexních síťových a hlavně IT systémů.

To this end, we must invest in care and education from the earliest childhood, and monitor the services provided and the proficiency of providers.
Za tímto účelem musíme investovat do péče a vzdělávání od nejranějšího dětství a sledovat poskytované služby a odbornost jejich poskytovatelů.

Accommodation and services provided will be paid by the guest on the day of arrival by cash or credit card or, upon departure, if credit is established at check-in.
Ubytování a poskytnuté služby je host povinen uhradit v hotovosti nebo kreditní kartou vden příjezdu, nebo v den odjezdu, pod podmínkou, že byl při přihlašování stanoven kredit.

Triad has teamed up with O2, which has decided to promote the idea of fairness in Slovakia in relation to the services provided no contracts, penalties for resignation, footnotes.
Triad se spojil s O2, které se na Slovensku rozhodlo prosazovat myšlenku férovosti vzhledem k poskytovaným službám.

The Databases and Services provided to the User may only be used together with User's copy of the Software and may not be used separately or with another copy of the Software.
Databáze a Služby poskytované Uživateli lze používat pouze společně s kopií Softwaru, která náleží uživateli, a nelze je používat odděleně nebo s jinou kopií Softwaru.

Our security organization applies policies, standards and supporting security controls at the level appropriate to the risk level and the services provided.
Naše organizace pro bezpečnost používá postupy, standardy a podpůrné bezpečnostní kontroly na úrovni odpovídající úrovni rizika a poskytovaným službám.

Inevitably, prices rise, the services provided deteriorate and commercial and marketing spending shoots up to the detriment of research and development, and to the detriment of security.
Ceny nevyhnutelně rostou, poskytované služby se zhoršují a obchodní a marketingové výdaje dosahují závratných čísel na úkor výzkumu a vývoje a na úkor bezpečnosti.