What is the translation of " HAVE BORROWED " in Portuguese?

• ter emprestado
• ter pedido
• tomaram emprestado
• têm emprestado
• emprestado

Examples of using Have borrowed in English and their translations into Portuguese

You wouldn't have borrowed.
Não era pedir emprestado.

I have borrowed pictures of us getting our day.
Eu tenho emprestado fotos de sairmos do nosso dia.

We will not have borrowed.
Nós não teríamos emprestado.

But you have borrowed a lot of money from the market.
Mas você, tem emprestado muito dinheiro no mercado.

He/she/it will not have borrowed.
Ele/ela/você não teria emprestado.

She could have borrowed one or stolen one.
Pode ter pedido ou roubado um.

Cocoa comes from the Aztec word cacáua as the Aztecs have borrowed from the Maya language.
Cacau vem da palavra asteca cacáua como os astecas ter emprestado a partir da linguagem Maya.

Shit, I should have borrowed my brother's platforms!
Bolas, devia ter pedido os sapatos altos ao meu irmão!

Around 14 million people, or 10% of the Japanese population, have borrowed from a sarakin.
Cerca de 14 milhões de pessoas, ou 10% da população japonesa, pegaram empréstimos de um sarakin.

Well, i may have borrowed elements of her appearance.
Pois, posso ter pedido emprestado alguns elementos da aparência dela.

Speaking of temporary, you must have borrowed some more grace.
A propósito de temporário, deves ter tirado mais graça.

Tom might have borrowed the money he needed from someone else.
O Tom deve ter pego o dinheiro que precisava com uma outra pessoa.

Perhaps we shouldn't have borrowed from Maze.
Talvez não devíamos usar a que é da Maze.

The girls have borrowed Pauline's phonograph. They're having a party.
As moças pediram a vitrola a Palina, väo fazer uma festa.

The Loan View shows a list of all the people who have borrowed items from your collection.
A área de Empréstimos mostra uma lista com todas as pessoas que requisitaram artigos da sua sua colecção.

I have borrowed this title,"The Antidote for Apostasy," from Dr. J. Vernon McGee.
Eu tenho emprestado este título,"O Antídoto por Apostasia," desde Dr. J. Vernon McGee.

If so, you could have borrowed from me.
Se sim, podias ter pedido emprestado a mim.

He may have borrowed my pseudonym but this guy doesn't know the first thing about my techniques.
Pode ter usado o meu pseudónimo, mas este tipo não sabe nada acerca dos meus métodos.

Some lenders will also restrict the amount they lend if it is the first time you have borrowed from them.
Alguns credores também vai restringir a quantidade que emprestam se é a primeira vez que você emprestado deles.

You really should have borrowed Richard Hammond's booster cushion.
Você realmente deve ter emprestado Redutor de Richard Hammond.

When banks make loans they create additional bank deposits for those that have borrowed the money.
Quando os bancos efectuam empréstimos eles criam depósitos bancários adicionais para aqueles que pediram emprestado o dinheiro.

Many, many people have borrowed this legend… quite profitably, too.
Muitas pessoas já usaram esta lenda e de forma muito lucrativa.

Now to most, that don't mean mu ch, but to me… well, it kinda looks like someo ne might have borrowed time they didn't have..
Agora, para a maioria, não significa muito, mas para mim bem, parece que alguém pode ter emprestado tempo não tinha..

Many film directors have borrowed themes and cinematic techniques from the film.
Muitos diretores de cinema têm emprestado temas e técnicas cinematográficas do filme.

We are seeking out companies investing for change in 2019, while increasingly wary of those that have borrowed excessively.
Procuramos empresas que invistam na mudança em 2019 e estamos cada vez mais cautelosos com aquelas que estão excessivamente endividadas.

He may have borrowed his habit of"scatting"- substituting sounds for words- from Louis Armstrong.
Pode ter pedido seu hábito de"scatting"- substituindo sons para palavras- de Louis Armstrong.

And perhaps Messapus, the yoker of horses, in the work of the Latin Bard, may have borrowed his name from that of the instrument of his art.
E talvez Messapus, o yoker dos cavalos, no trabalho do bard latin, pode ter pedido seu nome daquele do instrumento de sua arte.

I may have borrowed this from my nephew but let me assure you, what's underneath is all man.
Posso ter pedido emprestado isto ao meu sobrinho mas garanto-lhe que o que está por baixo é tudo homem.

Another, less widespread theory, is that the Slavic languages have borrowed the word from a Turkic term for"witch" e.g., Tatar"ubyr.
Uma outra teoria, com menor divulgação, é a das línguas eslavas terem tomado a palavra a partir de um termo turco para"bruxo" e.g., o tártaro"ubyr.

They have borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete.
Eles emprestaram a receita de um recife de coral. E estão usando CO2 como um bloco de construção em cimento, em concreto.