What is the translation of " BORROWED " in Hebrew?

• שאלתי
• לווה
• שאול
• השאיל
• מושאל
• לקח
• בהשאלה
• הלווה
• השאול
• ששאל
• הלוואה
• לוויתי
• שהשאלת
• שלווית
• הם לווים

Examples of using Borrowed in English and their translations into Hebrew

Borrowed against the house.
הלוואה כנגד הבית.

This is called borrowed stuff.
זה נקרא דברים בהשאלה.

I have borrowed one of your towels.
אני כבר בהשאלה אחת המגבות שלך.

Would you mind if I borrowed your car?
אכפת לך אם אקח בהשאלה את המכונית שלך?

I just borrowed two dead bodies.
אני רק בהשאלה שתי גופות.

Oh, and by the way, he borrowed your bike.
אה… ודרך אגב, הוא לקח את האופנוע שלך.

Eric borrowed his stepdad's car.
אריק לקח את המכונית של אביו החורג.

Mick, you know how Benji borrowed my car?
מיק, אתה זוכר שבנג'י הלווה ממני את מכונית?

She borrowed her boyfriend's car….
ואז הוא לקח את הרכב של החבר שלו….

Uh, I mean, something borrowed, something blue.
אה, אני מתכוון, משהו מושאל, משהו כחול.

Borrowed the money to put his mom in a nursing home.
הלווה כסף כדי להכניס את אמו לבית אבות.

And something borrowed Gretchen was dumped.
ומשהו מושאל גרטשן נזרקה.

No, you live well by playing the come line with borrowed money.
לא, אתה חי טוב ומעמיד פני תמים כסף מושאל.

Well, maybe you borrowed a set of legs.
טוב, אולי אתה בהשאלה קבוצה של הרגליים.

I borrowed this from a Hallowe'en witch I used to date.
שאלתי אותה ממכשפה שהכרתי בליל כל הקדושים.

No, no, no, no, I borrowed it to go on patrol.
לא, לא, לא, לא, שאלתי אותו ללכת על הסיור.

I borrowed it So that chloe would let me come to the Hamptons.
שאלתי אותו אז שקלואי היה נותן לי מגיע למפטונס.

The cashmere one… I borrowed it from my mum, you know?
ההיא מקשמיר. שאלתי אותה מאמי, את יודעת?

She borrowed money from her brother-in-law and signed the papers.
הוא הלווה כסף מאחיה של אשתו ורכש את העיתון.

Hope you don't mind, I borrowed your Public Enemy tape.
אני מקווה שלא איכפת לך, שאלתי את קלטת"פבליק אנמי" שלך.

Dad borrowed money from the bank to throw me this big send-off party.
אבא הלווה כסף מהבנק כדי לארגן לי מסיבה.

Return trip, I told the lady shorties borrowed car to ride.
回程時, אמרתי לי shorties הגברת לקח את המכונית לנסיעה.

We just borrowed another $5 billion from china.
אנחנו רק בהשאלה עוד 5000000000$ מסין.

She believes she dines with me, in her master's borrowed place!
היא מאמינה שהיא סועדת איתי, במקום השאול של אדונה!

Richard, he borrowed your car the night of your wife's murder!
ריצ'ארד, הוא לקח את מכוניתך בליל הרצח של אישתך!

Anna, I need a couple of things that Ken borrowed, namely my hatchet.
אנה, אני צריך כמה דברים שקן השאיל, כלומר הגרזן שלי.

It can only be borrowed from the ghosts that have stayed behind.
זה יכול להיות מושאל רק מרוחות הרפאים כי נותרו מאחור.

It's getting kind of hard working on travis' case On borrowed computers.
קצת קשה לעבוד על המקרה של טראוויס בעזרת מחשב מושאל.

Will their‘borrowed' bodies change or will they return to their own bodies?
האם"גופם"השאול" ישתנה או הם יחזרו לגופם המקורי?

A redneck named Dwayne Musgrove borrowed your car a little earlier tonight.
פועל פשוט בשם דוויין מוסגרוב ששאל את מכוניתך מוקדם יותר הלילה.